新聞 > 維權 > 正文

大翻譯運動網絡論壇再遭封禁 紅迪引質疑

「大翻譯運動」致力揭露中共對內對外的洗腦宣傳手法,其在美國紅迪社區(Reddit)的子板塊「real_china_irl」,近日遭到封禁。其成員雖按紅迪指示的路徑多次申請,自己的帳號也連帶被封。

2024年9月中旬,易碎君接受新唐人「菁英論壇」節目採訪。(新唐人電視台)

2024年3月9日,易碎君在洛杉磯中領館前的集會上發言,呼籲拆除中共的網絡防火牆。(陳德怡/大紀元

「我們這個平台一天前突然上不去了。」大翻譯編輯譚先生告訴記者,該平台在北京四通橋彭載舟事件發生前就存在,已聚集了約10萬追隨者。2022年,他們在紅迪社區有幾萬追隨者的平台「衝浪TV」被封禁;緊接著,為新疆維吾爾人提供中文交流平台的「自由新疆」板塊被關停,據說其遭到大量惡意舉報。

兩年前開始,大翻譯運動一度受到美國主串流媒體關注,但也遭遇中共嚴厲打壓;消息指,其在中國的四十多名成員被抓捕關押。譚先生本人今年從香港飛到美國申請庇護,近期剛獲保釋離開移民監獄。

莫名其妙的封禁

譚先生的同道、不到20歲的易碎君,不久前也從香港逃到美國。他告訴記者,這次被封禁的子板塊,其建立初衷是為對抗中共在紅迪社區的宣傳。

他說,那些支持中共、聲稱中美一樣壞的社區在紅迪有很多,其成員對敢於發言反共的人士「窮追猛打」,「現在這種平台還存在,我們反對他們的板塊,反而不存在了」。

紅迪的封禁通知聲稱,該板塊處於「無審核」狀態,即沒有管理員去處理違反平台政策的言論。易碎君表示,論壇創立時有管理員,平時未發現有特別離譜的事,評論區也沒有人發廣告或騷擾信息,「看不出到底哪裡出了問題,摸不著頭腦」。

經過研究社區政策,易碎君說,他們發的帖子不涉及色情、暴力,「就是討論突發新聞事件,裡面也不是常常有什麼激烈的爭吵」。

儘管如此,他們還是按照紅迪要求發帖申請管理權。易碎君本人是論壇內的活躍人士,也受到很多人支持,認為自己完全有能力按規則接管社區。沒想到,他申訴要求「real_china_irl」管理權的帖子剛發出來,就被直接刪除;其他一些成員發帖嘗試聯繫,帳號卻接連被封。

譚先生說:「我們嘗試按照正規方法投訴,但要麼是『已讀不回』,要麼是繼續封禁所有的出頭鳥。」

紅迪管理方也有回應。其中一條回覆說:「我們審閱了你的請求,可惜你的請求不會被批准。」紅迪稱,不能給出封禁的具體原由,其可能包括、但不限於幾種情形:「包含未經同意將某人『性化』的內容;缺乏足夠審核;創建了規避禁令的子論壇;多次違反版主行為準則。」

易碎君保存了顯示封禁的網頁截圖。「我們用了所有的合法申訴渠道,都被他們忽視,我覺得挺離譜的。」他說,「沒想到在美國還能獲得在中國的待遇:因為反對中共就被封鎖、成為目標。」

騰訊是紅迪第二大股東

總部位於舊金山的紅迪創建於2005年。2019年,該公司宣布在D輪融資中獲得3億美元,其中1.5億來自騰訊。騰訊是構築中共網路審查監視機制的大科技公司之一,外界曾擔憂,其入股紅迪會危及國際社會的言論自由。

據易碎君觀察,從兩年前封鎖「衝浪TV」開始,紅迪社區的大量反共討論區被封,「能生存下來的只有俗稱『太監』的討論區,就是對現狀不滿,但對反共持懷疑態度的」。

「我們是被一個國家政權追殺到天涯海角的人,你怎麼就這樣對待我們?」易碎君表示非常憤怒,「紅迪平台之所以存在、能夠茁壯成長,是因為它作為美國公司紮根於言論自由;現在它做的事,難道不違背自己賴以生存的價值嗎?」

「聚合平台」紅迪是全球訪問量排名前十的網站,在Similarweb的美國網站排名中位列第五。依據「商業內幕」(Business Insider)數據,其2023年的每月活躍用戶達8.5億;紅迪今年6月統計的每周活躍用戶則為3.4億。

民運人士、任職陳闖創律師事務所的楊曉認為,紅迪連番封殺,體現了中共滲透美國的一個非常重要的面向。「私域媒體本身其實不強調言論自由,因此中共利用美國法律,逐步介入並管理美國人及全球民眾所接觸的內容。介入媒體,實際上就是介入人們的思想。紅迪正在建立美國的『防火長城』。」她說。◇

責任編輯: 李華  來源:大紀元記者馬尚恩 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2024/1018/2117079.html