前新澤西州民主黨籍聯邦參議員鮑勃·梅嫩德斯在因受賄罪被判刑後離開曼哈頓的聯邦法庭。(2025年1月29日)
前美國國會參議員鮑勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)星期三(1月29日)被判處11年監禁，罪因是收受包括金條在內的賄賂，以換取為埃及和新澤西州商人提供好處。
聯邦地區法院法官雪梨·斯泰因(Sidney Stein)在曼哈頓聯邦法庭的一次聽證期間作出了量刑裁決。在此之前，梅嫩德斯於去年7月被判有罪。
法官下令梅嫩德斯從6月6日開始入獄服刑，這使他得以旁聽3月開始的針對妻子娜丁·梅嫩德斯(Nadine Menendez)腐敗案審判。
「你曾是成功、有權人士。你曾站在我們政治體系的巔峰，」斯泰因在宣布判刑時說。「我不知道是什麼導致你犯下這些罪行。」
梅嫩德斯被控犯有16項重罪，包括賄賂和詐騙。去年7月，針對他的所有這些指控均被判決成立。他曾經是很有權力的民主黨人，代表新澤西州擔任了18年半的聯邦參議員，還是參議院外交關係委員會的主席。
他還被判定犯有充當外國代理人的罪行，這對美國參議員來說還是首次。
71歲的梅嫩德斯去年8月從參議院辭職。
在法官宣布量刑判決之前，梅嫩德斯含淚對法庭發言。他說，有罪裁決「教訓了」他。他請求法官考慮他擔任了幾十年聯邦和地方民選官員的經歷，對他寬大處理。
法庭素描顯示前參議員梅嫩德斯在曼哈頓聯邦法庭發表量刑陳述時痛哭流涕。(2025年1月29日)
「除了家庭之外，我失去了我所在意的一切，」梅嫩德斯說。「對一位把畢生都投入於公共服務的人來說，我每天醒來都是一次懲罰。」
曼哈頓聯邦檢察官辦公室的檢察官尋求判處梅嫩德斯15年監禁。
檢方說，梅嫩德斯推動向埃及提供軍援，向卡達提供援助，還干預地方當局對與他結盟的商人的檢控，以換取賄賂，這些賄賂包括黃金、現金和一輛梅賽德斯-奔馳(Mercedes-Benz)汽車。
檢察官保羅·蒙蒂利奧尼(Paul Monteleoni)對法庭說：「像梅嫩德斯這種規模的涉濫用職權的犯罪並不多。」
星期三早些時候，斯泰因將兩名新澤西州商人判刑，他們也在梅嫩德斯案的審判中被判有罪。
商人雷德·戴比斯(Fred Daibes)被判處七年監禁，另一名商人威爾·哈納(Wael Hana)被判處略多於八年的監禁。
梅嫩德斯的律師之前曾力爭說，這位前參議員坐牢的時間不應超過兩年三個月。他們提到的理由包括梅嫩德斯年事已高，在公共服務和慈善事務方面作出貢獻，對家庭忠誠，而財務和事業已經被毀。
但是在得知戴比斯和哈納的刑期後，梅嫩德斯的辯護律師亞當·費伊(Adam Fee)修改了他的建議，請求對他的委託人判處的刑期不要超過八年。
娜丁·梅嫩德斯本應與丈夫一起接受腐敗罪的審判，但是在她的律師表示她需要治療乳腺癌後，審判被推遲。如今，對她的審判定於3月18日開始。她辯稱自己無罪。
