來到美國之後,我一邊適應語言、一邊重新認識世界,而真正讓我意識到文化差異之大的,不是吃飯不喝熱水,不是馬路上沒電動車,而是——怎麼當爸媽這件事,東西方簡直是兩本天書。
那天,我們在社區大學的ESL課堂上讀了一篇文章,題目是:《The Evolution of Parenting Styles in the U.S.》
文章開頭就講了,以前美國父母講究「權威式教育」,但現在主流變成了「高溝通、高情感、低壓制」的authoritative parenting。與此同時,還介紹了另外三種風格:
Authoritarian(專制型):「孩子就是要聽話!」
Permissive(放養型):「隨便,開心最重要。」
Uninvolved(冷漠型):「我有空再管你吧。」
光是看到這些分類,我就已經想起了我爸媽當年「棍棒底下出孝子」的育兒方式。
老師發問:你小時候,爸媽屬於哪一型?
我們開始了小組討論。
韓國同學說,她小時候爸媽很嚴格,成績一降就「反思人生」;墨西哥同學說,她媽媽超級溫柔,從不打她,犯錯了也只是「講道理」;我點點頭,說:「我爸就是authoritarian(專制型)的代言人,不允許頂嘴。」墨西哥同學張大嘴巴看著我,好像我剛才說的是「歷史奇聞」。
我心想:中國父母要是聽說「孩子可以談判」,估計會先氣笑。
美國父母講「邊界感」,我們爸媽講「為你好」;
美國爸媽說「你可以不同意我」,我們爸媽說「你再頂嘴試試?」美國爸媽鼓勵「表達」,中國爸媽練的是「服從」。
老師說:「Authoritative parenting combines clear rules with emotional support.」(權威型育兒結合了明確規則和情感支持。)
我默默想:我們小時候主要是明確規則,至於支持……是考試考好了才有的東西。
他們在誇獎中長大,我們在比較中長大
那堂課上我還發現一個特別大的中美差異:美國家長真的特別會夸孩子,隨時隨地,張嘴就來。
「你做得太棒了!」
「我為你感到驕傲!」
而我們呢?
從小聽到的可能是:
「你看看人家隔壁小王寫作業多快。」
「你這次考第十?別人家孩子可是全班第一。」
在美國,孩子從小被情緒價值包裹長大;
在中國,很多孩子在「別人家孩子」的對比中長大。
Permissive型家長:你成績差沒關係,你快樂就好?
輪到討論「放縱型父母」時,巴西同學說:「我爸媽不太管我成績,只希望我快樂。」我一臉震驚地問她:「那你晚上可以看多久電視?」他說:「只要不太吵,沒人管。」
我心裡默默想起我小學寫作業拖拉時,我媽在門口用「你再磨蹭我就打斷你的狗腿」的眼神盯著我。
Uninvolved型家長?我們全班一致皺眉
說到冷漠型家長(uninvolved),那種完全不關心孩子、不管吃穿也不管感情的家庭,大家臉上都寫著:「希望只是少數。」
課堂結尾,老師問:「你們覺得哪種方式最好?」
我覺得中國式父母雖然有壓力,但也有責任感;美式父母雖然尊重孩子,但有時真的太寬鬆了。
所以說,美國家長是「誇誇群」,中國家長是「卷卷群」——但都是愛,只是表達方式不一樣。
「Maybe the best parenting is learning from each other.」(也許最好的育兒方式,是互相借鑑。)我們不是要選誰對誰錯,而是找到適合自己孩子和文化的方式。
育兒這事,沒有標準答案。那堂課之後,我對「parenting」這個詞有了新的理解。我看見了不同文化里「養孩子」的方式背後,其實是對「什麼才是好人生」的理解差異。
















