2025年11月12日，英國廣播公司（BBC）的標誌出現在英國倫敦廣播大樓入口上方。(Leon Neal/Getty Images)
BBC惡意剪輯美國總統川普演講內容的醜聞進一步發酵，新證據顯示，除了BBC旗艦節目《廣角鏡》之外，該公司還有一檔節目在兩年前也篡改了川普的演講內容。
《每日電訊報》在周四（11月14日）披露，BBC《新聞之夜》（Newsnight）節目以類似手法播出了一段剪輯編排過的川普演講片段。
在節目中，川普對著支持者說，「我們要走到國會大廈，為勇敢的參眾議員歡呼。我們要戰鬥。我們要拼命戰鬥。如果不拼命戰鬥，你們就不再有國家。」
隨後主播沃克（Kirsty Wark）旁白「他們確實戰鬥了」，並配以國會暴亂畫面。
實際上，川普有關戰鬥的內容是在描述選舉日情況，談及選舉腐敗時說的，他說，「這裡出了問題，真的出了問題，這不可能發生，我們要戰鬥。我們要拼死戰鬥，如果你不拼死戰鬥，你的國家就保不住了。」
據報，前白宮幕僚長馬爾瓦尼（Mick Mulvaney）曾在節目中批評影片「拼接」了川普演說。但主播沃克對他的質疑置之不理。第二天的進一步討論也被叫停。
《每日電訊報》表示，在BBC《廣角鏡》節目惡意剪輯醜聞曝光後，BBC內部人士試圖將這些指控描繪成右翼勢力對其新聞部門發動的政變，暗示個別錯誤並不能證明存在系統性問題。《新聞之夜》視頻片段表明，BBC內部的問題比其辯護者所聲稱的更為根深蒂固。
報導稱，鑑於《新聞之夜》影片的播出時間比《廣角鏡》篡改同一演講早兩年多，而且當時就有人對此表示質疑，人們需要對《全景》剪輯純屬無心之失的說法進行新的審視。
對於這份新的披露，川普法律團隊表示，「顯然BBC對川普總統進行系統性誹謗。」
同一天稍晚時間，BBC就《廣角鏡》剪輯事件向川普道歉，但拒絕支付賠償金。此前，川普律師團隊曾寄出律師函，表示除非BBC在周五美東下午5點之前道歉、撤回相關影片並做出賠償，否則他們將就此起訴BBC，索賠10億美元。
BBC發言人表示，「BBC主席沙阿（Samir Shah）親自單獨致函白宮，向川普總統明確表示，他和BBC對節目中播出的總統2021年1月6日演講內容進行剪輯一事深表歉意。」該發言人補充說道，「雖然BBC對該視頻片段的剪輯方式深表遺憾，但我們強烈反對構成誹謗的指控。」
