據伊朗官方媒體報導，伊朗周日（8月16日）宣布，凡是「殺死或俘虜美軍士兵並移交當局」者，均可獲得3萬美元的賞金。
伊朗陸軍總司令哈塔米（Amir Hatami）少將周日在一場據稱旨在表彰記者的儀式上，透露了這項懸賞。
哈塔米表示，若下手的是伊朗女性，他將發放雙倍賞金。
伊朗政府還表示，屆時將收購行兇所用的武器，並將其陳列在博物館中。
伊朗武裝部隊周日發表另一份聲明，堅稱該政權將「繼續抵抗」美國和以色列，直到將兩國「徹底擊敗」。
就在美伊諒解備忘錄原定到期的前一天，伊朗傳出了這項最新動態。不過，川普在7月初就曾表示，鑑於德黑蘭攻擊不斷，停火已經「結束」。
這項臨時協議於6月17日公開，設有60天的談判期，旨在讓兩國官員致力於結束伊朗戰爭、重新開放荷姆茲海峽，並遏制德黑蘭的核野心。
然而，在隨後的幾周內，伊朗襲擊了試圖通過荷姆茲海峽的商船，促使美國中央司令部（CENTCOM）在7月7日展開報復性打擊，攻擊了超過80個伊朗目標。
8月10日，川普進一步要求伊朗政權，必須同意為其在該地區造成的損害進行賠償。
川普在Truth Social上發文表示：「談到美伊談判，伊朗應該為黎巴嫩、敘利亞、葉門和加沙人民所遭受的損失與死傷負責！」
他先前也曾敦促伊朗政權，應向其執政期間遇害民眾的家屬支付賠償金，其中包含今年初據信遭該政權殺害的約5.2萬名抗議者。
由於該地區局勢動盪不安，荷姆茲海峽的航運作業也隨之持續放緩。在2月28日衝突爆發前，全球約五分之一進入貿易市場的石油，都必須經由這條關鍵水道來運輸。
最近，阿聯指控伊朗政權在8月8日至15日期間，連續襲擊了多艘正試圖通過荷姆茲海峽的阿布札比國家石油公司（ADNOC）船隻。
阿聯外交部在8月15日發表的聲明中強調：「這波襲擊公然違反了聯合國安理會第2817號決議；該決議申明了航行自由的重要性，並反對將商船列為攻擊目標，或阻礙國際海上航道。」
原文：Iran Offers$30,000 Bounty to Kill US Soldiers刊登於英文《大紀元時報》。
（英文大紀元記者 Jacki Thrapp / 陳霆編譯）
