每天工作12小時，每周工作6天——妥妥的「996」。
只不過，這次不是發生在中國，而是在美國喬治亞州一家華人經營的地板廠。更狠的是，工人不僅沒有加班費和醫療福利，還被指遭到扣押護照、剋扣工資，想離開就會被威脅遣返、背上巨額債務。
這套做法搬到美國後，聯邦政府直接以「強迫勞動」出手了。
8月12日，美國司法部宣布，喬治亞州北區聯邦大陪審團已經對三名男子提起公訴，分別是60歲的Zhu Chen、31歲的Jiayi Chen，以及55歲的Jianjun Lu。
其中，Zhu Chen和Jiayi Chen均為華裔美國公民，Jianjun Lu為中國公民，三人目前都居住在喬治亞州卡特斯維爾（Cartersville）。
Zhu Chen是當地地板製造商Wellmade Industries的老闆，Jiayi Chen則是他的侄子。
根據起訴書，2022年至2024年間，三人涉嫌通過虛假承諾從中國招募工人，讓他們持B-1和L-1簽證進入美國，再安排他們前往Wellmade Industries的工廠工作。
這些工人抵達美國後，護照、簽證等移民文件隨即被收走。等待他們的，也不是出國前承諾的工作和待遇，而是每天12小時、每周6天的高強度勞動。
工人拿到的工資低於原先承諾的金額，沒有加班費，也沒有醫療福利。
如果有人不想繼續幹下去，便會遭到威脅。檢方稱，三名被告以遣返和巨額債務恐嚇工人，並對他們進行言語、心理甚至身體上的虐待。
工人們還被集中安排在WellmadeIndustries名下的房屋中居住。檢方表示，這些工人按照各自所持簽證的規定，並不具備以這種方式在美國居留和工作的合法身份。
因為他們的身份和證件被老闆牢牢控制，一旦失去工作，不但可能無處可去，還要擔心被遣返。正是這種對工人身份和處境的控制，讓案件不再只是普通的「996」或違反勞工法，而涉嫌構成聯邦重罪「強迫勞動」。
這家公司早在去年就已經被執法部門盯上。
2025年3月，FBI曾聯合當地多個執法部門突襲WellmadeIndustries。當天，裝甲車開到工廠外，大批全副武裝的執法人員進入廠區，同時搜查多處員工宿舍，現場多人被拘留。
一名前倉庫主管後來向媒體表示，工廠內的工作環境非常惡劣，缺少基本取暖設備，長期存在安全隱患，「根本不像是人待的地方」。
還有工人形容，自己當時幾乎處於「奴役狀態」。
如今，經過一年多調查，案件終於進入聯邦起訴階段。
Zhu Chen、Jiayi Chen和Jianjun Lu三人均被控強迫勞動和共謀強迫勞動；身為公司老闆的ZhuChen還被單獨加控窩藏非法移民罪。
一旦罪名成立，三人最高可能面臨20年監禁。
美國司法部也特別強調，目前起訴書中的內容都只是檢方指控，尚未經過法庭審理。在被法院判定有罪之前，三名被告依法仍被推定無罪。
華人常常聽說的「996」，搬到美國可能就不只是「企業文化」了。扣著工人的護照、拿身份和遣返逼人幹活，這回等來的不是一句「自願加班」，而是聯邦重罪起訴。
