繼接連出席京奧開、閉幕式，北京帕運會開幕式之後，前中共中央總書記江澤民十七日再次高調亮相帕運會閉幕式，名次仍在胡錦濤之後，而先於政治局其他八位常委。
在全球媒體聚焦下，江的特殊位置再次釋放出「退而不隱」的信號。
香港黨媒宣傳原文 中共特色 反著看會很正確
與大多數中共前高官不同，在四年前就已「全退」的江澤民沒有在公眾的視線中隱去，國家電視台仍會報導他的活動，中共機關報還曾把他與胡錦濤的照片並排刊登在頭版位置。
一位曾在中共意識形態部門擔任要職的官員提醒中通社記者，在江主政期間，於一九八九年「全退」的鄧小平也沒有做「隱士」，尤其是他一九九二年的「南巡」，在很大程度上影響了當時的高層決策。直到一九九四年，「行走都很困難」（鄧林語）的鄧小平才開始在人們的視野中澹出。
香港黨媒宣傳原文 中共特色 反著看會很正確
從鄧到江，有傳統，也有變化。近兩年，江澤民出場的活動大多僅具象徵意義，如出席華國鋒遺體告別儀式、哀悼毛澤東兒媳邵華、參加中南海為汶川地震默哀等。
此外，江的活動還和他本人的愛好相關，已在中國各地留下墨跡的江澤民不時還有題字之舉。今年五月二十五日，世界第一大跨徑斜拉橋蘇通大橋試通車，橋名為江澤民所題；五月六日，內地唯一一所以水產為特色的高等學府上海水產大學正式更名為「上海海洋大學」，江為之題寫了新校名。
香港黨媒宣傳原文 中共特色 反著看會很正確
京奧期間，江還會晤了普京、老布希等外國貴賓和老朋友。除了象徵性活動之外，今年二月，這位八十二歲的工程師還在上海交通大學學報發表《對中國能源問題的思考》一文，隨後，國家能源局專門就該篇「能源戰略論文」進行了研討。
分析人士指出，對江本人來說，不做「隱士」，公開「發揮餘熱」未嘗不是一件好事，已退高官助力政府決策的現象在世界範圍內並不少見。就目前在位的中共高層來說，給予江澤民特殊位置，也體現出「敬老」、「尊長」的風範，實際上也透露出對前輩影響力的現實態度。
香港中通社北京九月十八日電
***************************************************
阿波羅編者註：香港黨媒宣傳原文 中共特色 反著看會很正確
參考：媒體專家何清漣:如何看透新聞 向讀者貢獻兩條重要常識
要想在各種如山堆積的媒體消息中辨別真假，筆者主要憑藉3條，一是憑藉自己多年積累而成的常識理性，二是憑藉常識理性從媒體的字裡行間找出真實的信息，三是以「內部人」的方式進入中國人的日常生活，從中真相，而不是以某種官方（或外來）調查者的特殊身份去獲取信息，因為這種調查往往受到控制，流於形式。
常識需要長期生活在一個社會裡才可獲得。作為「外來者」與「內部人」的經驗也完全不一樣，幾乎具有不可替代性。但學會閱讀中國的媒體，並了解如何作出判斷，卻是可以與他人分享的重要經驗。在此我想向讀者貢獻兩條重要的常識：
第一，對災情、治安、腐敗等一切所謂「負面消息」，這類消息一般都是真的，實際情況往往比公開報導的還要嚴重很多。因為中國的「宣傳紀律」是報喜不報憂，每有災害事故發生，都要嚴格控制對災情事故實際狀況的報導，如規定公開報導的死亡人數不得超過幾人（不管事實上死了多少人），甚至災情損失匯報都成了中共表彰自己的官員們如何勤政的機會。而讀者每次讀到這些消息時，並不了解媒體人為了報導這些消息所要承擔的政治風險與記者們的勇氣。
第二，學會從反面理解一條消息。中國媒體習慣於反面文章正面做，比如當中國的媒體說政府關心下崗工人問題時，大可以把這樣的報導理解成下崗失業問題非常嚴重。如果媒體說某領導談一定要關心「農民問題」，就可以理解成「三農」問題已成為社會上最嚴重的問題並且已經影響到社會生活各方面，成了一個領導者不得不表示「關注」的問題。每一次政府高官的貪污腐敗劣行曝光，也總被解釋成黨中央與政府厲行反腐的成績，卻從來不談腐敗問題產生的體制根源。
我始終相信，一個政府如果嚴格控制媒體言論，那是因為這個政府缺乏政治自信。至今為止，我在美國已經生活了3年，這段時間正好是美國社會經歷「911」 事件創痛之時。在這段特殊時期內，美國國內各種反對伊拉克戰爭的聲音此起彼伏，《紐約時報》一位左傾記者為了反戰不惜製造假新聞，但最後只是《紐約時報》將其解職了事。《紐約時報》遇到的壓力來自新聞界的職業道德呼聲，並非美國政府的壓力。美國人民也表現了他們的政治成熟，儘管當時不少媒體持反戰立場，但美國人民對媒體並不盲從。美國社會的共識是：美國公民只有充分、無畏地面對針對美國政治的一切批評，才能保證民主和自由；公共討論的自由不可限制，限制這種自由等於摧毀民主制度的基石。允許各種反對力量活躍在自己的國土上，既是美國充滿魅力之處，也是美國人民熱愛自己國家和制度的主要原因。
我衷心期待，在未來的中國國土上，人們可以在沒有任何政治恐懼的狀態中，自由表達任何思想。
阿波羅網摘自：何清漣 中共政府如何控制媒體 中國人權研究報告