新聞 > 國際新聞 > 正文

聽眾信箱:美國總統簽法案為何用多支筆?

圖片來源: 白宮

醫改法案簽署儀式

分享

陳先生在電子郵件中寫道:「我在看電視時發現,美國總統柯林頓歐巴馬在簽發一個正式法律文件時,他們都是簽幾個字換一支筆,是這樣嗎?另外,好像美國總統在簽法律時,都是用左手在簽,這兩位總統都是左撇子嗎?」

美國總統在簽署國會兩院通過的議案使之成為正式法律時,確實經常使用很多支筆。這並不是法律要求,而是一個小小的傳統。

*簽署法案贈筆留念*

歷史性的法案通過後,簽字的筆自然也具有歷史意義。於是,總統簽過字後,往往會把筆送人留念,這些人可能是法案的發起人、推動者或者是和法案涉及的議題息息相關的人士。如果一支筆滿足不了要求,總統會使用很多支筆來簽署同一項法案。

總統用很多支筆簽字的時候,當然不會在一部法案上把自己的大名簽上很多遍。他的做法是:簽名時,每寫幾個字母甚至不到一個字母,就換一支筆。

總統簽署法案用過的「御筆」最後可能出現在展覽館裡,也可能成為私人珍藏。有的人在得到總統贈送的筆後,還可能會把它轉贈別人。

2008年總統大選時,共和黨候選人約翰.麥凱恩參議員說,當年里根總統簽署削減聯邦開支的法案時曾送給他一支筆,如果他當選,他會再次使用這支筆。

最後當選總統的不是麥凱恩,而是他的民主黨對手巴拉克.歐巴馬。歐巴馬2009年1月入主白宮後不久曾開玩笑說,他「一直在練習慢慢地簽名」。

*一項法案22支筆*

白宮
歐巴馬以左手用22支筆簽署醫改法案

歐巴馬總統2010年3月簽署醫療改革法案時用了多達22支筆。這部法案意義重大,爭議也很大,好不容易才過關。歐巴馬有太多的支持者要感謝。他在簽署儀式上調侃說,因為他每支筆都要用,而且事先沒有練習,所以簽名會很慢。據報導,其中一支筆他自己留做紀念,另外兩支筆送給了國家檔案館,剩下的19支送給了為推動法案而鼎力相助的人,包括生前為醫療改革大聲疾呼的愛德華.甘迺迪參議員的遺孀。

總統簽署法案的筆通常是特製的,上面可能會刻印特殊字樣,比如總統金印和簽名。據媒體披露,歐巴馬總統簽署醫改法案時用的是18K包金「高仕濤聲」(Cross Townsend)原子筆。這家美國名筆公司的總部在羅德島,不過公司的主要工廠已經遷到中國。高仕公司承認,美國總統用筆的內部零件基本都是在中國製造的。

*當代總統左撇子奇多*

歐巴馬總統簽署法案時用的是左手。柯林頓總統也用的是左手。這是為什麼呢?原因很簡單:這兩位民主黨籍總統都是左撇子。

共和黨人士經常批評民主黨總統左傾, 不過,在用手偏好方面,共和黨總統也不乏「左派」。比如里根總統雖然用右手簽署法案,可是人們說,他其實是左撇子,只不過小時候被扳成了右手寫字。

繼任里根的是老布希,隨後是柯林頓,他們兩人都是左撇子。小布希上任後,白宮主人才換成了右撇子。2008年大選的時候,兩位對手歐巴馬和麥凱恩雖然政見左右不同,提筆寫字時卻全都偏左。所以,不用等選戰塵埃落地,美國人就已預知:白宮又要由左撇子當家了。

很久以前,左撇子會從小被父母老師所謂「糾正過來」,因此,很難精確統計歷史上的美國總統究竟有多少是左撇子。自從二戰結束以來,如果算上里根,12位美國總統當中有6位是左撇子。

左撇子據說只占總人口的大約10%,而美國總統中的左撇子卻出奇地多。有專家說,這其中也許真有什麼名堂呢。

*聽眾信箱歡迎來信*

美國之音聽眾信箱歡迎聽眾來信。來信請寄到:北京郵政信箱9171號,郵政編碼100600。您也可以給美國之音發電子郵件。電子郵件請發至:Chinese@VOAnews.com。我們可能會選播您的評論或回答您的問題。也歡迎您在本文後面留言。

阿波羅網責任編輯:劉詩雨

來源:voa

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿