8月10日夜，官方新華社播發，長達5000多字題為《法律的尊嚴不容踐踏——薄谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人案庭審紀實》的報導，中央電視台直播倫敦奧運會水上芭蕾直播間隙，插播了經過編輯的一個約5分鐘左右的版本。
由於官方禁止新華社之外的其他中國媒體到合肥採訪谷開來案件庭審，國外媒體和外地民眾的旁聽申請均被拒絕，因此種種陰謀論圍繞谷開來的庭審，尤其是擁護薄熙來的毛派民眾，更是認為這是一場「陰謀」。與本台今天早些時候報導的，昨天在合肥中級法院旁聽的安徽師範大學09級歷史系學生趙象察在網絡上撰寫的旁聽記錄，新華社提供的官方版本與其很多細節一致。
李莊：為追究薄刑事責任而造勢
官方為何在遮遮掩掩之後，忽然對這一次涉及敏感的中共權貴家族經濟利益和謀殺的戲劇性案件，提供提供如此詳盡的的官方正式版本，有許多分析者認為，這是為下一步調查延燒到已被免職的薄熙來，追究薄刑事責任而造勢。
官方版本的庭審紀實稱，公訴機關提交給法庭的證據材料反映，2011年11月15日上午，尼爾•伍德被發現死亡後，與薄谷開來一家關係密切的時任重慶市警局副局長的郭維國，受時任重慶市副市長兼警局長王立軍指派，負責該案的辦理。郭維國安排關係密切的李陽(時任重慶市警局刑警總隊總隊長)、王鵬飛(時任重慶市警局技術偵查總隊總隊長兼渝北區公安分局局長)、王智(時任重慶市警局沙坪垻區公安分局常務副局長)，到現場處置(以上四人在今天被追究「徇私枉法罪」，在合肥中院開庭)。
在走訪和現場勘查過程中，郭維國等人發現薄谷開來有作案重大嫌疑，遂通過製作虛假走訪筆錄、隱匿物證等手段掩蓋其到過現場的真相，並商定將尼爾•伍德的死因確定為酒後猝死，不作刑事案件立案，且通過做工作，使尼爾•伍德家屬認可酒後猝死的結論，並不做屍體解剖，就地火化。
官方通報中沒有談及王立軍在郭維國作為中的態度和角色。據趙象察記錄的民間版本，王立軍不僅在谷開來謀殺案發生前知情，而事後，谷對其講述過程時，還做了錄音。
王立軍在海伍德房間安裝竊聽設備
而今天晚間，曾被重慶官方判刑的前律師李莊則在微博上透露，王立軍甚至在得知谷開來即將對海伍德下毒手之前，就在海伍德房間安裝了竊聽設備，他說，從技術上，可以還原當時的場面。
王立軍為何採取如此手段，目前外界很難了解。
根據新華社的報導，王立軍私自進入美國駐成都總領館滯留事件發生後，公安部對其反映的薄谷開來涉嫌殺害尼爾•伍德的問題高度重視，成立了複查組，對該案進行複查。
經複查，尼爾•伍德死於他殺，薄谷開來和張曉軍有重大作案嫌疑。3月15日，薄谷開來和張曉軍因涉嫌故意殺人罪被公安機關監視居住。
但官方版本仍然沒有解釋，為何王立軍要進入美國領事館，他和薄熙來之間發生了什麼樣的衝突，也許要等待王立軍的叛逃案成都的庭審被解密之後才能還原。
對谷開來的殺人動機，新華社的報導揭開了高層政治家族經營商業牟利的冰山一角。
根據該報導，薄谷開來供述，她和兒子薄瓜瓜同尼爾•伍德結識後，她曾介紹尼爾•伍德參與一公司的仲介代理及參與一土地項目的前期策劃(實際未開發)，後尼爾•伍德因索要報酬等問題，與她及其兒子薄某某產生矛盾，並對薄某某進行「人身威脅」。
公訴人當庭出示的尼爾•伍德和薄某某的多封往來電子郵件顯示，雙方矛盾因上述糾紛導致逐步激化。薄谷開認為尼爾•伍德已威脅到其子人身安全，決意將其殺死。
谷開來供述稱：「在我看來這已經不僅僅是威脅了，而是正在發生的事實，我必須拼死制止尼爾•伍德的瘋狂。」
官媒避談涉案金錢數字
新華社的報導中沒有談及報酬的數字，而大學生趙象察的民間版庭審記錄則顯示，尼爾•伍德索要的金錢為1400萬英鎊（約合1.4億元人民幣）。
對谷開來殺死海伍德的過程，新華社的報導做了罕見的詳細渲染和描述，甚至於趙象察的「民間版本」相比，都稱得上過分血腥，不多引用。
物證方面，檢方向法庭提交的錄影資料顯示，薄谷開來、張曉軍案發當晚去了尼爾•伍德房間。公安部物證檢驗報告顯示，現場提取的瓶蓋、茶杯蓋等物證檢出了薄谷開來和張曉軍的DNA分型。
公訴人出示的公安部物證檢驗報告、物證檢驗意見書等證據顯示：在對案發現場提取的痕跡物證以及由重慶市警局在尼爾•伍德死亡後提取並保存的尼爾•伍德心血重新檢驗、鑑定後，驗明尼爾•伍德心血和現場提取的部分嘔吐物中含有氰離子，尼爾•伍德的死亡原因系氰化物中毒所致。
公安部物證鑑定中心一位專家作為唯一的出庭證人，作證並回答了公訴人和辯護人的提問。
值得關注的信息還有谷開來的精神狀況，在案件審查起訴階段，薄谷開來聘請的律師向檢察機關提出了對薄谷開來案發時的精神狀態進行司法精神醫學鑑定的申請。
檢察機關經審查，委託上海市精神衛生中心司法鑑定所對其進行鑑定。
專家鑑定谷開來有「精神障礙」
專家鑑定組在查閱病歷、訊問筆錄、證人證言，與被鑑定人薄谷開來單獨交談並進行討論分析後認為，薄谷開來曾先後因「慢性失眠症」、「焦慮抑鬱狀態」、「偏執狀態」等接受過治療，使用過抗焦慮抑鬱、鎮靜催眠藥物，甚至合併使用過抗精神病藥物治療，但療效並不持久，並且對鎮靜催眠藥物也形成了一定的軀體和心理依賴，並致精神障礙。
但是，被鑑定人本次作案有明確目的和現實動機，作案之前經過了預謀準備，如向他人索要並存放毒藥、策劃將被害人帶到重慶、安排作案地點等；對作案環境辨認良好；存在較強的自我保護意識。綜上，被鑑定人薄谷開來對本次作案行為性質和後果的辨認能力完整，控制能力削弱，應評定其具有完全刑事責任能力。
8月9日下午15時10分許，庭審即將結束，薄谷開來在作最後陳述。
谷開來說自己當時「精神崩潰」
根據新華社的報導，谷開來說，「對起訴書指控的案件事實我表示接受。這個案子像一塊巨石一樣壓了我半年多，現在回想起來，真是噩夢一場。去年11月的那幾天，當我確知兒子危在旦夕的時候，我的精神的確是崩潰了。一個悲劇因為我而發生，不僅對尼爾，而且延伸到幾個家庭。」
谷開來表示，「願接受並坦然面對任何判決，我也期待法庭公平公正的判決。」