人民日報問日本：準備倒退20年嗎？

中共人民日報海外版今天發表文章，表示大陸一旦對日本扣下經濟扳機，日本做好倒退20年的準備了嗎？

這篇題為「中國何時對日扣動經濟扳機」的文章說，日本在釣魚台問題挑釁，遭到中方政府和民眾回擊，迄今雖未見大陸正式動用經濟手段，但事態已對中日經貿活動產生不利影響。

署名「華益文」撰寫的這篇文章分析，日本經濟對中國的經濟手段「缺乏免疫力」，21世紀以來日本經濟之所以沒有垮掉，很大程度得益於對大陸貿易和投資的大幅增加，同時形成對大陸市場更大程度的依賴。

文章聲稱，中方十分清楚，經濟手段往往是一把雙刃劍。原則上，大陸反對動輒在解決國際爭端時動用經濟制裁。實際上，大陸一直非常慎打經濟牌，扣動經濟扳機前更是權衡利弊和時機。

但是，「在涉及領土主權的鬥爭中，如果日方繼續挑釁，中方必將迎戰。」而大陸一旦被迫扣動經濟扳機，將不會盲目射擊，會精心挑選「靶心」，擊中日本的「七寸」 （要害）。

文章威脅，日本的製造業、金融業及特定對大陸出口產品、投資企業、進口戰略物資等，都有可能成為目標。

同時，中方射出的「子彈」將是「組合式」的，不會是單一的。打起經濟戰，中日固然會互有損傷，但中方有「殺敵一千，自損八百」的意志和承受力。

文章最後表示，日本政府已經觸摸了中國經濟手段的扳機，「難道日本寧願再失去10年，甚至做好倒退20年的準備了嗎？」

人民日報刊文：中國扣經濟扳機 日本將倒退20年

2012-09-17 05:21:00　來源: 人民日報海外版(北京)

日本在釣魚島問題上一步步挑釁，遭致中共政府和公眾的有力回擊。面對日方挑釁，中共政府後發制人，採取的一系列應對措施有節奏、有章法，步步為營，宣示了中國對釣魚島的主權，展示了中國捍衛領土主權的決心，彰顯了有理有利有節的原則。這是一套基於歷史、法理和實力的反制措施。

迄今尚未看到中國官方正式動用經濟手段。但由日本政府「購島」鬧劇引發的釣魚島事態已然對中日經貿活動產生了不利影響，日本旅遊業首當其衝，日系產品在華推廣和銷售也受到衝擊。中國民眾和非官方機構在對日經貿往來方面的自發反應已引起日本國內輿論的關注。對此，日本經濟界包括在華日資企業表面上保持低調、反應平靜，實則擔心日本在釣魚島問題上掀起的風浪會更廣、更深地波及日本經濟。

日本經濟對中國的經濟手段缺乏免疫力。從經濟發展角度講，日本自上世紀90年代起先後失去兩個10年。在國際經濟金融危機大背景下，以出口為主導的日本經濟持續低迷，去年的地震、海嘯和核泄漏又使日本經濟雪上加霜。在政治和社會痼疾的作用下，日本很可能面臨再次失去10年的困境。雖說日本的國民經濟質量和效率高於中國，但經濟發展後勁不足，再上一個台階比登天難。進入新世紀以來，日本經濟之所以能挺過來沒有垮掉，在很大程度上得益於對華貿易和投資的大幅度增加，與此同時，也形成了對中國市場更大程度的依賴。

中方十分清楚，經濟手段往往是一把雙刃劍。在全球化時代，特別是在中日之間，雙方經貿關係已形成你中有我、我中有你的狀態。在原則上，中國反對動輒在解決國際爭端時動用經濟制裁。實際上，中國一直非常慎打經濟牌，扣動經濟扳機前更是權衡利弊和時機。但在涉及領土主權的鬥爭中，如果日方繼續挑釁，中方必將迎戰。日本的竊島行徑無異於侵略，中國動用各種手段捍衛主權，符合國際法，占據國際道義制高點。

中國一旦被迫扣動經濟扳機，不可能盲目射擊，會精心挑選「靶心」，儘可能選擇對日方具有較大殺傷力、對己方具有較小損傷的目標，確定日本的「七寸」，擊中「七寸」。日本的製造業、金融業及特定對華出口產品、投資企業、進口戰略物資等，都有可能成為目標。中方射出的「子彈」也將是「組合式」的，不會是單一的「彈種」。打起經濟戰來，中日之間會互有損傷，但中國有「殺敵一千，自損八百」的意志和承受力。

中國經濟手段的「槍」自然是握在自己手中，但是否及何時扣動扳機，在某種程度上也是由日本來決定的。事實上，日本政府從蹚入「購島」混水起，就已經觸摸了中國經濟手段的扳機。

中日兩國「合則兩利，鬥則俱傷」，這是一個淺顯而又至關重要的道理。這個道理，不僅中國人明白，日本人更要明白，特別是日本的工商企業及其他各界有識之士都要明白。日本政府和一些政治勢力如果肆意侵犯中國主權，就如同伸手扣動中國手中的扳機，必將對日本經濟造成自殘。

難道日本寧願再失去10年，甚至做好倒退20年的準備了嗎？(作者為國際問題專家 華益文)

大陸網友們的神回帖：