中國已經取代德國，成為世界「旅遊冠軍」。這都要歸功於為瘋狂採購奢侈品而一擲千金的中國遊客。德語媒體注意到，雖然同樣是旅遊，中國人的興趣點和德國人截然不同。
德國"時代在線"(Zeit Online)周五發表的網絡文章開篇寫道："誰要是去年到巴黎、蘇黎世或者是米蘭旅遊過，肯定會注意到：到處都是中國人。如今，這一猜測已經有了數據基礎。2012年，中國遊客是出手大最方的。世界旅遊組織(UNWTO)統計顯示，中國人去年在國外旅遊中一共花費1020億美元--就此把德國人從世界旅遊冠軍的寶座上擠了下來。德國和美國遊客的全年消費差不多都在將近840億美元。"
該文章指出，僅僅這一數字排序上的變化還不足以令人震驚，而是對於很多中國人來說，出國旅遊還並不是家常便飯。十年前，能夠負擔得起境外旅遊費用的中國人也就一千萬左右，但如今這個人數已經增長到原來的八倍。文章接著寫道：
"這個市場是如此巨大，以至於被金融危機重創之後的南歐國家也開始招攬來自遠東的客人。……問題在於：到目前為止光顧西班牙和希臘最多的兩個國家--德國和英國遊客喜歡的東西，對中國人來說卻不對胃口。女遊客們並不喜歡沙灘度假，因為她們以皮膚白皙為美，不想被曬黑。
沙灘日光浴?No!中國姑娘怕曬黑
"恰恰相反，這些遠東的客人最感興趣的就是奢侈時裝。在來自歐洲、日本和美國的遊客這些年來由於經濟危機已經手頭吃緊的同時，中國人在海外消費的金額在去年一年就比前年增加了41%。"
生產成本不再是問題
中國雖然仍然是德國企業海外投資的首選目的地，但是"焦點在線"(Focus Online)周五的一篇報導指出，南歐一些國家因為遭受金融危機反而變得更能夠吸引投資。德國工商大會(DIHK)對大約2500家跨國營運的德國企業就其投資意向進行了問卷調查，結果顯示，生產成本不再是中國吸引德國投資的最大因素：
"只有14%的企業表示會單純因為成本低廉的原因在中國進行投資。……'葡萄牙、西班牙和義大利等危機國家已經進行了一系列改革，並且在努力實施之中。這些改革措施以及當地物價的下降，都使得不少地方對投資的吸引力逐漸增加。'--德國工商大會的對外經濟專家諾斯納戈爾(Nothnagel)表示。"
儘管如此，中國仍然是德國企業海外投資的第一選擇：43%的受訪企業表示，計劃擴大在中國的存在。不過，德國工商大會將海外投資的增加也看作一個警告信號，諾斯納戈爾說："2013年，德國企業在國內和國外的投資計劃差距將會越拉越大。……這對於德國作為投資目的地的吸引力也敲響了警鐘。"
摘譯：雨涵