新聞 > 國際新聞 > 正文

俄羅斯拿生物武器說事 聯合國與安理會成員予以駁斥

聯合國安理會在聯合國總部的一次會議上聽取評論。(2022年3月11日)

西方國家星期五(3月11日)譴責俄羅斯企圖利用聯合國安理會散布有關烏克蘭境內生物武器實驗室的虛假信息和謊言。聯合國說,這些指稱是不真實的。

聯合國裁軍事務高級代表中滿泉(Izumi Nakamitsu)就烏克蘭問題對安理會成員說:「聯合國沒聽說有任何生物武器項目。」

資料照片:聯合國負責裁軍事務的代表中滿泉對安理會成員發表講話。(2022年2月26日)

她說,自從《生物武器公約》1975年生效以來,生物武器已被取締。烏克蘭和俄羅斯都是公約簽字國。

中滿敦促兩國利用公約內的措施來解決有關關切。

俄羅斯代表在星期五的安理會會議上發言將近20分鐘,沒有證據地指稱烏克蘭在美軍資助下在全國各地至少30個實驗室研製生物武器。

他說,這些會引起瘟疫、霍亂或其它疾病的致命病原體隨後得到部署,方式是利用候鳥、蝙蝠甚至可能是跳蚤和虱子。

俄羅斯常駐聯合國代表瓦西里·涅邊賈(Vassily Nebenzia)對安理會說:「目前,根據我國國防部,基輔政權在其西方教師爺的要求下,企圖徹底清理,以確保俄方找不到美國和烏克蘭違反《生物與有毒武器公約》第一條的直接證據。」

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期四在一段視頻講話中破斥了俄羅斯的指稱。他說,在烏克蘭,「沒有人在研發任何化學或其它大規模殺傷性武器。」

initInfographics({groups:[],params:[{"Name":"embed_html","Value":"u0026lt;blockquote class="twitter-tweet"u0026gt;u0026lt;p dir="ltr" lang="zh"u0026gt;「在我們的國土上沒有發展化學或任何其他大規模殺傷性武器」,烏克蘭總統澤連斯基否認了俄羅斯指控的烏克蘭在準備化學或生物武器反擊。俄羅斯聲稱他們有證據顯示美國向烏克蘭「軍事生物項目「提供財政支持。拜登政府對這些指控予以否認。 u0026lt;a href="https://t.co/FSQnEYjMa3"u0026gt;https://t.co/FSQnEYjMa3u0026lt;/au0026gt; u0026lt;a href="https://t.co/y4PzUgSoXM"u0026gt;pic.twitter.com/y4PzUgSoXMu0026lt;/au0026gt;u0026lt;/pu0026gt;—美國之音中文網(@VOAChinese) u0026lt;a href="https://twitter.com/VOAChinese/status/1502324722016526336?ref_src=twsrc%5Etfw"u0026gt;March11,2022u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/blockquoteu0026gt;||data-pangea-embed::"true"","DefaultValue":"","HtmlEncode":false,"Type":"HTML"}],isMobile:true});

(function(d){var userInput= Infographics.Param["embed_html"],thisSnippet=(d.getElementsByClassName? d.getElementsByClassName("twitterSnippet"): d.querySelectorAll(".twitterSnippet"))[0],render= function(){var madeDiv, bquote, sId="twitterAPIForSnippet";try{madeDiv= document.createElement("div");madeDiv.innerHTML= userInput;} catch(e){thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code is invalid or incomplete.";return;}bquote= madeDiv.childNodes[0];if(bquote.tagName.toLowerCase()==="blockquote"&& bquote.className.indexOf("twitter")!==-1){//remove everything except paragraphs and linksvar all= bquote.getElementsByTagName("*");for(var i= all.length-1; i>=0; i--){var elm= all[i];var tag= elm.tagName.toLowerCase();if(tag!=="a"&& tag!=="p")all[i].parentNode.removeChild(all[i]);}} else{thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.";return;}if(!window.twttr&&!d.getElementById(sId)){//async request Twitter APIvar js, firstJs= d.getElementsByTagName("script")[0];js= d.createElement("script");js.id= sId;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);}thisSnippet.parentNode.style.width="100%";thisSnippet.appendChild(bquote);if(window.twttr&& window.twttr.widgets){window.twttr.widgets.load();window.twttr.events.bind("rendered", function(e){//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issueif(e.target){var par= e.target.parentElement;if(par&& par.className==="twitterSnippetProcessed"&&e.target.previousSibling&& e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase()==="iframe"){//this is duplicate embed, delete itpar.removeChild(e.target);}}});}};thisSnippet.className="twitterSnippetProcessed";if(d.readyState==="uninitialized"|| d.readyState==="loading")window.addEventListener("load", render);else//liveblog, ajaxrender();})(document);

「我要再說一遍:烏克蘭沒有生物武器項目,」美國常駐聯合國代表琳達·托馬斯-格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)說。「沒有美國支持的烏克蘭生物器物實驗室——俄羅斯邊界附近沒有,哪裡都沒有。」

她說,基輔有自己的公共衛生實驗室基礎設施,職責是發現和診斷COVID-19等疾病。

initInfographics({groups:[],params:[{"Name":"embed_html","Value":"u0026lt;blockquote class="twitter-tweet"u0026gt;u0026lt;p dir="ltr" lang="zh"u0026gt;美國常駐聯合國代表琳達·托馬斯-格林菲爾德星期五(3月11日)指責俄羅斯藉助聯合國安理會平台散步有關其侵略烏克蘭戰爭的虛假信息。托馬斯-格林菲爾德駁斥了俄羅斯稍早有關美國或烏克蘭在烏克蘭境內開發生化武器的說法。 u0026lt;a href="https://t.co/MH8jWrT4yS"u0026gt;pic.twitter.com/MH8jWrT4ySu0026lt;/au0026gt;u0026lt;/pu0026gt;—美國之音中文網(@VOAChinese) u0026lt;a href="https://twitter.com/VOAChinese/status/1502395892384550912?ref_src=twsrc%5Etfw"u0026gt;March11,2022u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/blockquoteu0026gt;||data-pangea-embed::"true"","DefaultValue":"","HtmlEncode":false,"Type":"HTML"}],isMobile:true});

(function(d){var userInput= Infographics.Param["embed_html"],thisSnippet=(d.getElementsByClassName? d.getElementsByClassName("twitterSnippet"): d.querySelectorAll(".twitterSnippet"))[0],render= function(){var madeDiv, bquote, sId="twitterAPIForSnippet";try{madeDiv= document.createElement("div");madeDiv.innerHTML= userInput;} catch(e){thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code is invalid or incomplete.";return;}bquote= madeDiv.childNodes[0];if(bquote.tagName.toLowerCase()==="blockquote"&& bquote.className.indexOf("twitter")!==-1){//remove everything except paragraphs and linksvar all= bquote.getElementsByTagName("*");for(var i= all.length-1; i>=0; i--){var elm= all[i];var tag= elm.tagName.toLowerCase();if(tag!=="a"&& tag!=="p")all[i].parentNode.removeChild(all[i]);}} else{thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.";return;}if(!window.twttr&&!d.getElementById(sId)){//async request Twitter APIvar js, firstJs= d.getElementsByTagName("script")[0];js= d.createElement("script");js.id= sId;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);}thisSnippet.parentNode.style.width="100%";thisSnippet.appendChild(bquote);if(window.twttr&& window.twttr.widgets){window.twttr.widgets.load();window.twttr.events.bind("rendered", function(e){//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issueif(e.target){var par= e.target.parentElement;if(par&& par.className==="twitterSnippetProcessed"&&e.target.previousSibling&& e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase()==="iframe"){//this is duplicate embed, delete itpar.removeChild(e.target);}}});}};thisSnippet.className="twitterSnippetProcessed";if(d.readyState==="uninitialized"|| d.readyState==="loading")window.addEventListener("load", render);else//liveblog, ajaxrender();})(document);

托馬斯-格林菲爾德大使說:「美國以安全的方式協助烏克蘭這樣做。這項工作以自豪、明確和公開的方式展開。它絕對、絕對跟生物武器沒有任何任何關係。」

她指出,人們擔心莫斯科星期五要求召開安理會的動機有可能是為在烏克蘭展開「假旗行動」做鋪墊。

「假旗行動」意指假冒他人旗幟展開行動,以達到栽贓陷害和挑起事端的目的。

她說:「我們對俄羅斯可能計劃對烏克蘭人民使用化學或生物製劑。」

initInfographics({groups:[],params:[{"Name":"embed_html","Value":"u0026lt;blockquote class="twitter-tweet"u0026gt;u0026lt;p dir="ltr" lang="zh"u0026gt;美國總統拜登11日說美國與歐洲的制裁對俄羅斯經濟造成了嚴重打擊。拜登總統強調美國軍隊不會在烏克蘭與俄羅斯交戰,他說北約與俄羅斯直接對抗就是第三次世界大戰,這是必須努力要防止的。當被問到如果俄羅斯使用化學武器將如何應對,拜登總統說俄羅斯「將付出沉重代價」。 u0026lt;a href="https://t.co/OvQmxiRzRy"u0026gt;https://t.co/OvQmxiRzRyu0026lt;/au0026gt; u0026lt;a href="https://t.co/4GqI7LYi0f"u0026gt;pic.twitter.com/4GqI7LYi0fu0026lt;/au0026gt;u0026lt;/pu0026gt;—美國之音中文網(@VOAChinese) u0026lt;a href="https://twitter.com/VOAChinese/status/1502379866372685830?ref_src=twsrc%5Etfw"u0026gt;March11,2022u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/blockquoteu0026gt;||data-pangea-embed::"true"","DefaultValue":"","HtmlEncode":false,"Type":"HTML"}],isMobile:true});

(function(d){var userInput= Infographics.Param["embed_html"],thisSnippet=(d.getElementsByClassName? d.getElementsByClassName("twitterSnippet"): d.querySelectorAll(".twitterSnippet"))[0],render= function(){var madeDiv, bquote, sId="twitterAPIForSnippet";try{madeDiv= document.createElement("div");madeDiv.innerHTML= userInput;} catch(e){thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code is invalid or incomplete.";return;}bquote= madeDiv.childNodes[0];if(bquote.tagName.toLowerCase()==="blockquote"&& bquote.className.indexOf("twitter")!==-1){//remove everything except paragraphs and linksvar all= bquote.getElementsByTagName("*");for(var i= all.length-1; i>=0; i--){var elm= all[i];var tag= elm.tagName.toLowerCase();if(tag!=="a"&& tag!=="p")all[i].parentNode.removeChild(all[i]);}} else{thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.";return;}if(!window.twttr&&!d.getElementById(sId)){//async request Twitter APIvar js, firstJs= d.getElementsByTagName("script")[0];js= d.createElement("script");js.id= sId;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);}thisSnippet.parentNode.style.width="100%";thisSnippet.appendChild(bquote);if(window.twttr&& window.twttr.widgets){window.twttr.widgets.load();window.twttr.events.bind("rendered", function(e){//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issueif(e.target){var par= e.target.parentElement;if(par&& par.className==="twitterSnippetProcessed"&&e.target.previousSibling&& e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase()==="iframe"){//this is duplicate embed, delete itpar.removeChild(e.target);}}});}};thisSnippet.className="twitterSnippetProcessed";if(d.readyState==="uninitialized"|| d.readyState==="loading")window.addEventListener("load", render);else//liveblog, ajaxrender();})(document);

她星期五說:「這些謊言背後的意圖似乎是清楚的,而且令人深感不安。我們相信,俄羅斯有可能把化學或生物製劑用於刺殺,作為編排好的或假旗事件的一部分,或者用於在戰術上支持軍事行動。」本星期,一些美國議員和國防官員也發表了類似評論。

托拉斯-格林菲爾德和其他安理會成員國代表指出,俄羅斯長期維持著生物武器項目,違反國際法。

「讓我們記住明顯的事情——是俄羅斯,而不是烏克蘭近年來在歐洲的土地上使用過化學武器,」法國常駐聯合國代表尼古拉斯·代·里維耶爾(Nicolas de Riviere)說。「企圖通過虛假信息來掩蓋敘利亞政權化學襲擊的也是俄羅斯。」

2018年,俄羅斯特工使用神經毒劑「諾維喬克」(Novichok)在英國領土毒害前俄羅斯特工謝爾蓋·斯克里帕爾(Sergey Skripal)和他的女兒尤莉亞(Yulia)。他們倆人都大難不死。兩年後,莫斯科用同樣的神經毒劑在俄羅斯對反對派人士阿列克謝·納爾瓦尼(Aleksey Navalny)下毒。他目前在俄羅斯的監獄裡。

「我們坐在這處會場不是來當俄羅斯國內宣傳聽眾的,」英國大使芭芭拉·伍德沃德(Barbara Woodward)說。「我們不應當允許俄羅斯濫用其常任理事國席位來散布虛假信息和謊言並扭曲安理會的宗旨。」

聯合國政治事務主管羅斯瑪麗·迪卡洛(Rosemary DiCarlo)對安理會說,聯合國人權辦公室已經收到有關俄軍在烏克蘭人口稠密地區使用集束彈的可信報告。

「無差別的攻擊,包括那些利用集束彈的攻擊,其本質是不加區別地攻擊軍事目標與平面或平民目標,按照國際人道法律是被禁止的,」她說。「指示針對平民和平民目標進行攻擊,以及對城鎮和村莊的所謂區域轟炸,按照國際法也是被禁止的,而且可能構成戰爭罪。」

她說,談判結束戰爭的需要比任何時候都要迫切。

世界衛生組織說,該機構已證實有30起針對醫療設施和醫療人員的攻擊事件,造成至少12人死亡,34人受傷。

阿波羅網責任編輯:李華

來源:美國之音

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿