首頁 > 張繼合

十個有趣的「三角形」漢字(組圖)
2015-11-10

漢字中的「品」型結構的酷似「金三角」，音、意、形，都非常有趣。可惜，這些字絕大部分不常用，極為生僻，幾乎變成了絕無僅有的「活化石」。先挑揀十個例子，請列位上眼。 (一)最土的漢字——「垚」 這個字讀「堯」，山高的意思。並不是意外的巧合，在金、木、水、火、...

「汗血寶馬」究竟有哪「三奇」？(圖)
2013-03-11

在冷兵器時代，人們最渴望得到削鐵如泥的寶劍、穿透鎧甲的長槍，此外，與之匹配的是金鞍玉轡，寶馬良駒。古人愛劍，猶如現代人愛槍。古人愛馬，就像現代人愛車。古代一匹純種良馬，足以超過現代的「勞斯萊斯」、「本特利」…… 古代中國，名氣最大的坐騎叫做——「汗血寶...

在校女生，為何不在乎「童貞」？
2008-10-19

新讀到一份材料：重點高中的女生將近半數有過性經歷，而普通高中、職業中學的女生則非常明確地表示，父母一代的思想觀念太保守，如果兩情相悅，和自己喜歡的男孩子玩一次，哪怕將來沒有任何結果，也沒什麼了不起，根本無須背負沉重的道德十字架。更有甚者，居然公開擁抱、接...

十個「三角形」漢字，好看、不好認
2008-08-05

漢字中的「品」型結構的酷似「金三角」，音、意、形，都非常有趣。可惜，這些字絕大部分不常用，極為生僻，幾乎變成了絕無僅有的「活化石」。先挑揀十個例子，請列位上眼。 （一）最土的漢字——「垚」 這個字讀「堯」，山高的意思。並不是意外的巧合，在金、木...

殘忍的名菜，看中國人「造孽」
2008-07-29

中國是美食的國度。這裡烹飪的技藝、文化的想像力和創造力，令外國人嘆為觀止。一向瞧不起中國的日本人，也不得不在吃喝的問題上自嘆弗如。日本人最得意的東西無非是壽司、清酒、生魚片——他們大肆捕撈鯨魚的行經臭名昭著；自誇其德的巴黎人動輒以半生不熟的牛扒、鵝肝...

你肯定不知道！「床前明月光」中床的意思？
2008-07-25

很多古典詩詞，已成為公眾耳熟能詳的語句，人們往往能脫口而出，掰開揉碎地解釋，幾乎到了約定俗成的地步。其實，隨著現代生活遠離古代社會，諸多常識性的文字也日漸生疏，難免後世生吞活剝，以訛傳訛。僅舉五個手邊的例子，便可見一斑。 （上圖：醉鬼李白，經常這樣躺...

中國人，不該叫錯的「三個稱呼」
2008-07-23

彬彬有禮的古代中國人 現代漢語則承襲了古代漢語典雅、得體的特徵。尤其和人打交道，一張嘴就是謙辭、敬語，自然要講究尊卑長幼。謙稱和敬稱都涉及對人的稱謂，這些語彙有固定的說法。過去有「家大舍小令外人」的七字訣：「家」、「大」，是自稱長輩和平輩家人的謙稱，如「...

英語借走的10個中國詞
2008-07-06

英語，作為世界性的大語種，成了現代文明的標誌。隨著中國國力的增強，漢語也逐漸變成了外國人的「香餑餑兒」。仔細一看才發現，許多英語詞語其實就源於漢語。歐洲人進行過精細的統計，自1994年以來加入國際英語行列的詞語中，中式英語貢獻了5%到20%，超過任何其他來...

八大成語攔路，12億國人過不去
2008-07-04

中國成語，歷史悠久，在漫長的演化過程中，人們難免望文生義，生吞活剝，結果，弄得這些詞彙大大背離了原始意義，甚至驢唇不對馬嘴，乃至出現成群結隊的 「攔路典故」、「傻瓜成語」。長期的、集體的以訛傳訛，逐漸掩蓋了成語的本來面目。其實，這種近乎數典忘祖的無知...

法國「女人味兒」，為何舉世聞名？
2008-06-24

法國香水世界聞名，被稱作神秘的「女人味兒」。帕斯克里·聚斯金德在他的小說《香水》中虛構了一名嗅覺靈敏的天才人物，那傢伙總是喜歡追隨各種香味，書里描述的氣息「如海風般清新，如堅果油般甜美，如杏花般柔嫩」……這樣的文辭，夠饞人了吧。追求馨香，早就是人類的一大...

中國教授，弄不清的「六個漢字」
2008-06-24

語言不同娛樂，它是一種相對穩定的文化載體。常說：徹底消滅一個民族，就是焚毀歷史，根除語言。如果某種語言從日常生活中消亡了，那麼，再有雄心壯志，難以令這個挺屍的民族起死回生。據說，在國外遍地開花的「孔子學院」，就顯示了中國日漸上升的「軟實力」。難怪想處處搶...