首頁 > 林保華

林保華：二十大似是一場政變，習狠手辣不輸毛澤東
2022-10-24

根據新的政治局與政治局常委名單來看，李克強、汪洋的出局卻留下王滬甯、趙樂際，那是對"七上八下"的扭曲，然而72歲的張又俠與69歲的王毅可以留在政治局或進入政治局，則說明已經沒有年齡限制的規矩可言，不但習近平本人可以終身制，他的任何一位愛將也可以終身制，只要皇上點頭；這點，他的獨裁就超越了鄧小平；因為鄧小平只把終身制留給自己，但是六四以後知道自己闖了大禍也把軍委主席讓出來，而以"普通黨員"身份維繫他的影響力。

林保華：核酸盛世：水能覆舟，一彭知秋
2022-10-18

更了不起的，他不但穿了醒目的橘色服裝（讓我想起在雙十慶典精彩表演的日本橘色惡魔），在掛出長長的橫幅後還能點燃狼煙吸引民眾注意，再拿出喇叭表達具體訴求。在中共嚴密監控下，他能夠攜帶全部裝備上高架橋點燃與掛出喊出訴求，是非常了不起的壯舉，顯示其智勇雙全與文武雙全，這是一位充滿政治智慧的孤膽英雄，可以說是1949年以來中國第一人！

迴光返照？吹捧習核心又掩飾其劣跡的七中全會公報(圖)
2022-10-13

中共19屆7中全會於10月9日召開，12日結束，發表了公報。公報仍然大肆吹噓習核心的功績，然而字裡行間卻在掩飾其劣跡，以融合黨內的激烈爭議。公報堆砌一大堆兩個、四個、五位的陳腔濫調政治口號，再加幾個新的詞彙，完全符合王滬寧這個政治化妝師的風格，迄今為止，他仍是主持中共中央書記處的書記，假大空的典範。

林保華：中共20大與蘇共20大
2022-10-12

離開10月16日中共二十大的召開只剩幾天了。二十大前奏曲的19屆7中全會已在10月9日在北京召開，要等全會結束，從公報的字裡行間摸到一點東西，一切的一切都要大會結束才會知道。沒有把握的會議，中共不會召開，決定開會，大致已經知道結果。然而中共是黑幫組織，頭頭知道結果，對下對外也要絕...

林保華：核心吃癟，印度介入？
2022-10-04

「兩衣」，是打破過去的清一色服裝。不要小看服裝的差異，王實味揭露延安「食分五等，衣分三色」的等級制度，後來被砍頭。革命時代號稱官兵平等的共軍，官兵的上衣就不同，軍官有四個口袋，小兵只有兩個。這次7個常委兩種服裝，習近平與其他4個常委是藏青色的夾克，李克強與汪洋只穿白色襯衫而不穿夾克。服裝本身就降低這次參觀的層級，李、汪兩人穿一樣以示和其他人的區別，是要說明他們兩人是團派，或者是兩人都可以留在下一屆的政治局常委里？

林保華：國務院督查組與中紀委巡視組的兩條路線？
2022-09-02

8月22日，台灣聯合報系《經濟日報》新聞網刊出的，由「消息人士」提供的「李上習不下」的內幕新聞，聲稱中共20大，李克強將接任總書記，習近平則保留國家主席與軍委主席職務。這則新聞很快在壓力下被下架。如果中共演變成為蘇聯赫魯雪夫時代的工業黨與農業黨，也許會受民眾歡迎，大小幹部也不必人人自危被中紀委雙規。憑這點如果黨內投票，李克強的票數肯定多過習近平，自己保命當然要緊過習近平的中華民族偉大復興，那要多少人命的代價？然而，習近平如果保留了軍委主席職務，斯時是黨指揮槍，還是槍指揮黨？

林保華：從殺人不用償命的文革到台灣廢死
2022-08-29

與中國相比較，我很快舉雙手贊成廢死。然而這後半生在香港、美國、台灣住了40多年，我的看法逐漸有了變化。這不只是對廢死問題，還包括一些或左或右的理念，都有深刻反省檢討的必要。例如左的廢死，或右的市場經濟的無形之手。主要原因是我所經過的人生歷練，看到太多人性的弱點，尤其是人性的邪惡是無可救藥的，用陳義太高的理念，是害人不是救人，或者為救一個人，害死幾百幾千人，這是社會應該付出的代價嗎？這樣做是挽救社會，還是傷害社會？

林保華：習近平騎「胡」難下
2022-08-04

在全球媒體高度關注下，美國聯邦眾議院議長裴洛西昨晚抵達台灣。本來這樣正常的訪問活動，如果不是拜登泄密與中共的強烈反應，不會成為全球矚目的熱點，更把美中兩國誰是紙老虎攤在全球供檢視。原來以為裴洛西此行包括菲律賓，如果來台灣只能放在訪日之後，在菲律賓缺席之後，台灣就有一整天的行程，更...

林保華:搞成這樣 習近平恐怕不會輕易過關(圖)
2022-08-03

中共或正在舉行北戴河工作會議，這個會議所達成的交易結果將為不久後的中共二十大定調。由於習近平的強勢個人獨裁，中共黨內又沒有對獨裁者的彈劾罷免制度，因此即使習近平已經四面楚歌，仍然可能在爭議中過關。實踐是檢驗真理的唯一標準，習近平這十年的內外政績，不是靠做秀就可以迷人耳目。1980...

林保華：習近平內外豐碑 雄安鬼城和斯里蘭卡
2022-08-02

全亞洲最大的高鐵站，面積66個足球場大，結果每天來回雄安與北京只有一班車（北京與天津則有50幾班）。結果交給河北省管理，從中央級一下掉落到省級以下的地級。不過在計劃推出時，引爆當地炒房風潮，雄安的房價1天之內從3千元1平方米人民幣漲到5萬元，一度直逼北京、上海等大城。在這一波撈取最大利益者當然是近水樓台先得月的習家軍人馬。如今淪為鬼城，接火棒者哭都哭不出來。

已經動搖了中共國本！爛尾黨、爛尾房、爛尾銀行(圖)
2022-07-18

只要看看這幾年習近平一再高喊「勿忘初心」，就證明現在的共產黨早已不是當年建黨時所提出的理想口號了，說明中共一樣已經「爛尾」。也因為中共已經淪為爛尾黨，全國出現爛尾房就可以理解了。目前政府一面扣減公務員的薪資，一面動員他們買房子，可見爛尾房與爛尾銀行背後隱藏了多大的危機。已經動搖了國本！

林保華：香港是中共出醜的窗口
2022-07-03

九七前的香港是會生金蛋的金雞，是中國的外匯與外貿窗口，也是改革開放的窗口，如今這個歷史地位已經逐漸失去，最近慶祝香港主權轉移25周年，香港竟然成為習近平出醜的窗口。原因很簡單，中共一切重大舉動都是黑箱作業，包括習近平來香港，有什麼行程也是黑箱保密；然而中共為了要表示他們統治香港的...

林保華：考察中共在新疆人權，聯合國還是聯合鬼？
2022-06-03

中共所聲稱的「解放」新疆，實際上是對維吾爾人的奴役與屠殺；所謂的為新疆人脫貧，實際上是對新疆天然資源的掠奪；所謂的新疆維吾爾自治區，更是對維吾爾人的滅絕區。現在中共把再教育營美化為「職業訓練中心」，就像把勞改工廠稱為「新生工廠」一樣，即使「再教育」也是不實，就是勞改兼洗腦的集中營。

林保華：與習近平談中國人民大學
2022-05-03

人大前身的陝北公學有李鵬這個屠夫校友，但後來的華北聯合大學卻出現史明這樣文武雙全的台獨前輩。這些年，人大也出現過像張鳴、向松祚等著名與「實事求是」的學者，符合學校現在的校訓；然而也有一批專門拍習近平馬屁的學者，像王義桅要推習近平獲諾貝爾和平獎，真是斯文掃地。習近平今年看上人大，是認為這個第二黨校可以支持他當皇帝嗎？

林保華:《阿穆爾河的波濤》中國挖俄羅斯牆腳
2022-04-03

俄羅斯入侵烏克蘭，想起烏克蘭民歌《第聶伯河的怒濤》，當年由留蘇的周恩來乾女兒孫維世填上中文詞，成為反對彼得留拉匪幫的歌曲傳到中國。現在的中國青年一代說它是衛國戰爭歌曲，根本不知道彼得留拉是十月革命時期的白軍領袖，蘇聯解體後他成為烏克蘭的英雄。他們不知道的還有，中國人也在演唱的《黑...

林保華：俄羅斯入侵烏克蘭中共扮演小丑幫凶角色
2022-03-02

2月24日，俄羅斯普京宣布發動"特殊戰爭"，從北、東、南三面入侵烏克蘭。普京沒有掩蓋他的入侵行動，但是一貫鼓吹尊重他國主權與反對干涉別國內政的中國政府，不但沒有譴責，而且不准網絡上有"侵略"的字眼，真是欲蓋彌彰。而在聯合國與安理會的特別會議與緊急會議上，中...

林保華：虎口下出入不平安的中共高層
2022-02-15

現在中共政治局7名常委中，除了習近平本人，6人中有兩個出了問題，也就是三分之一，快要趕上1930年代蘇聯的大清洗與文革時期毛澤東的大清洗，只是鐵幕已經拉開一些，不能再採用以前那樣的野蠻方式了。現在其他人也在危危乎中度日如年，這就是共產黨的政治，進入絞肉機就得全力保護自己平安出入，但這不是可以以個人意志為轉移也。虎年的兇險，大家拭目以待。

林保華:伴君如伴虎！虎口下出入不平安的中共高層(圖)
2022-02-02

高層尚且如此，作為小小老百姓，就只是小小小小螻蟻而已，輕輕一捏就嗚呼哀哉；也是任人宰割的韭菜。這樣的國家，還是聯合國安理會的必然成員國，聯合國秘書長還得讓它七分。這個世界不論虎年還是羊年，都不會有太平日子

林保華：習近平屠刀下前景慘澹的中國經濟
2022-01-04

全球許多國家都在為與武漢肺炎共存來推動經濟反彈與生活秩序正常化，中國則仍以清零為目標，犧牲經濟而採取極端的防疫措施。除了忙著人事換位，安排習家軍坐上寶座，實在看不出新的一年中國有什麼好兆頭。

林保華：囤積糧食：中共備戰並備荒
2021-12-26

日本經濟新聞報導，中國以不到20%的世界人口，卻大量囤積了超過全球一半的玉米、白米、小麥等主要糧食。報導引述美國農業部估算，迄2022年上半年，中國預計持有全球69%玉米庫存、60%米庫存、51%小麥存量；這比過去10年大幅提高20個百分點，反映中國持續大...

悶聲大發財的崛起 全黨共同腐敗(圖)
2021-12-15

中共在1999年大肆鎮壓法輪功，成為六四以後最大的迫害人權罪行（戴兵／大紀元）悶聲大發財的崛起（1991～2000）陳雲、李先念是反對改革的保守派，因此江澤民上台後走左傾路線。紀念中共成立70周年時聲稱和平演變已經成為現實威脅；他在內部講話中還表示要讓私營...

林保華：號召黨員生三胎：新時代共產黨員是特殊性工具?
2021-12-13

　　共產黨員是特殊材料製成的。第一次接觸這句話，大概是我15歲時在印尼讀了杜鵬程新出版的長篇小說《保衛延安》，這篇歌頌中共保衛延安的作品，因為是歌頌領導這場戰役的彭德懷，因此1959年後也隨著批判彭德懷而成為毒草。後來到了香港，中國也進一步開放，接觸到更多...

新民主主義騙局釀成大饑荒(1951～1960)
2021-12-09

1940年毛澤東發表《新民主主義論》，闡述未來國家的政治、經濟、文化綱領，自稱它才符合孫中山聯俄、聯共、扶助工農三大政策的新三民主義，才是名副其實的中華民國。1945年發表《論聯合政府》述說未來與其他政黨合作成立的聯合政府模式，聲稱廢止國民黨一黨專政，建立...

天人感應？習近平凶兆連連 中共將滅？
2021-12-07

一般估計，這些發光物體應該是隕石。但是目前隕石是很敏感的話題，所以姓習的媒體只好沉默。隕石為何敏感？1976年3月8日，吉林省吉林市上空也出現隕石掉落的流星雨。這一年周恩來、朱德、毛澤東3位中共頂級元老先後去世。

林保華：中華人民共和國是「劏之無愧」的專制國家
2021-12-05

美國出面召集的民主峰會，沒有邀請中國參加，是很當然的事情，就如當年召開共產黨、工人黨兄弟國家會議也不會邀請美國參加一樣。至於現在中共為何不開共產黨、工人黨的國際會議讓自己爽一下，自然有其難言之隱，也許因為他們的小圈圈遠遠不如民主峰會的大圈圈而自慚形穢。然而...

用鮮血和謊言寫下的百年中共黨史(十之五)
2021-12-02

文革史無前例，亂局卻難收場（1961～1970）大饑荒死了三千多萬人，中共在1962年1月召開縣委書記以上的7千人大會，開了近一個月。國家主席劉少奇承認是三分天災，七分人禍，主動做檢討。劉雖說不是路線錯誤，而是執行的錯誤，但是他說：人相食，是要下罪己詔的。...

林保華:鄧小平設計了改革開放的騙局
2021-12-02

為了籠絡人心，渡過中共的統治危機，中共摘掉地富反壞右帽子，平反冤假錯案；並且推動權力制衡的黨政分家改革。國際上也營造和平環境，否定了戰爭不可避免論，不強出頭韜光養晦。設立特區，歡迎外資的資金、人才、技術、科學管理。外界指鄧小平走資，對非毛化抱有期望。鄧小平...

玩雙標 彭帥事件與中共「男女關係」百年大慶(圖)
2021-11-07

中國網球女將彭帥（左圖，翻攝自微博）被該國前總理張高麗（右圖，新華　社）逼不倫，震驚國際體壇。 圖：新頭殼合成在中共19屆6中全會召開前夕爆出彭帥事件，不要簡化為習近平與江澤民的鬥爭。這是近來觀察中國問題的懶漢現象。一來中共內部的派系遠不止習派江派，二是不...

林保華：習近平怕什麼？
2021-11-02

西方國家多認為因為近年來中國與其他國家的外交關係惡化，習近平怕出國被圍毆。但以中國的流氓性格與無恥程度，怎麼會怕圍毆？被圍毆才是英雄啊。何況連個人的雙邊接觸都免了，這與圍毆並沒有關係。

林保華：什麼是美中「台灣協議」？中國會遵守協議嗎？
2021-10-08

這裡還有兩個派生的問題：第一，用「台灣協議」的字眼，是否意味著台灣由美中共管？那置台灣於何地？第二，不論是美中協議還是中國的承諾，拜登可以相信嗎？中英聯合聲明是中英有關香港前途的協議，也提交給聯合國備案，中國撕毀就是撕毀，說是已經過時，那麼「台灣協議」的有效期又是多久？這點拜登是否也應該說明一下？否則堅如磐石是不是可能鬆動？

林保華: 暗黑"國慶" 中共無能 地方攬炒
2021-10-02

習近平的"改革"，政治運動式花樣百出，在"教育雙減"後又有"能耗雙控"，全國許多省市在9月下旬的周末無預警斷電，除了打擊經濟還嚴重影響民生與社會秩序，導致民怨四起。當經濟與民生出現衝突時，中共一向照顧民生犧牲經濟以維穩，這次連民生都不顧，原因複雜，然而都反...

林保華：中共國正在觸及每個人靈魂的變革
2021-09-02

8月29日，中共中央與地方黨的媒體都轉載了李光滿的一篇文章《每個人都能感受到，一場深刻的變革正在進行！》的確，我感受到目前的情況就如1965年11月，中國上下媒體轉載姚文元"評新編歷史劇《海瑞罷官》"的氛圍。那時吹響文革的號角，如今的中國正在發生文革2.0...

林保華：千年洪水與百年紅黨的民族災難
2021-08-04

1991年是中共建黨70周年，7月初大水包圍了中共建黨所在地上海與第二次開會地點的嘉興南湖。那時六四屠殺剛過兩年，所以我說是「天怒人怨」的天人感應，也引發中共暴怒。1975年大水是文革浩劫第9年，毛澤東、江青還不想結束也引發天怒，第二年還有唐山大地震最後逼死老毛。1998年是中共15大第二年，江澤民不肯交出權力，再多做一屆。今年7月23日是中共建黨100周年，習近平恢復終身制兩年之後，河南民眾再度墮入水深火熱之中。

林保華：一黨專政「長命百歲」？可能被毛孫言中了
2021-07-02

這位中共高幹情急之下泄露了天機，等於承認中共就是「一黨專政」，並且為「一國兩制」與「一黨專政」畫上了等號。中宣部發現這位老兄失言，在新聞稿中刪除了這句話。然而如果承認駱惠寧失言，是不是表示香港人可以喊「結束一黨專政」？還會損害駱惠寧在香港的權威。於是中共在香港又恢復了這句話，在其他地方則一律刪除。因為也只有在香港，香港人常常痛斥「一黨專政」，而在其他民主國家，似乎已經對此見怪不怪的相當包容。

林保華：我的中共黨史書籍 都是中共不敢公布的
2021-06-30

現在習近平要紀念中共一百年，有種就把這些內部文件公開出版，讓大家來見識一下真正的共產黨歷史。越早年的文件越是初心。繼續隱瞞下去，不是內心有鬼是什麼？

林保華：拜訪中共創黨總書記陳獨秀女兒(1997)
2021-06-23

我們見到的陳子美女士，是個短小精悍、手腳靈活、腦筋清楚的老人，十分健談而不乏幽默感，相信和乃父的基因有關。在兩個多小時的交談中，有備而來的司馬璐想問她一些黨史中的問題，但她以不懂政治為理由警覺地避開了，她有興趣的是談她的家世和傳奇性的經歷。

林保華：中國年輕人熱衷毛澤東冷落習近平
2021-06-02

紀念中共百年，不如出版毛澤東全集更加實際，讓毛澤東從早年的建立湖南國到死前說鄧小平「靠不住啊」，重見天日。至於忠誠的廢物為習近平寫的講稿，且不說沒有毛澤東的文采與國學底子，連習近平都懶得看，那不如丟進垃圾堆來回收，還環保一些。

林保華：中共停止對話對西方國家是天大好事
2021-05-11

過去中共常常以停止對話來要挾對方。以停止軍事對話來恐嚇歐巴馬政府，擔心爆發軍事衝突的歐巴馬政府就會讓步。對歐盟也常以停止對話來阻止他們關注中國的人權。其實中國與西方國家幾十年的對話，西方國家從中國得到了什麼？中國倒是換到了經濟與軍事的崛起。可嘆，至今一些西方政客還把與中共的對話當作樂事，把自己被騙當作樂事。讓這種惡習發展下去，真是自作孽，不可活。

林保華：北京要召開遵義會議清算左傾路線嗎？
2021-05-04

可以說，如果沒有湘江血戰的教訓就沒有遵義會議，也就沒有後來中共一統全國。因此，習近平把中共目前的處境比作湘江之戰，他就是左傾路線代表的博古與李德。他是在放風，北京也將召開新時代的遵義會議，撤換他的總書記與中央軍委主席職務，清算他的左傾盲動路線嗎？難怪他如此心神不寧。

林保華：世界衛生組織已經分裂為中國與世界兩個部分？
2021-04-03

世界衛生組織的專家小組於1月14日到中國武漢調查武漢肺炎的源頭，事前敲鑼打鼓，似乎已經取得中國的配合，可以進行客觀獨立的調查。期間也爆出他們的行動受到限制，顯示中國在進行干擾。不知道中國怕什麼？中國不是有一句諺語，"平時不做虧心事，半夜敲門心不驚"嗎？已經...

林保華：建黨100年演120年前鬧劇
2021-03-30

「中國人站起來了」是1949年毛澤東在天安門喊出來的，現在習近平再表演一次，是否否定了當年的毛澤東？的確如此。毛澤東可以站起來揚威在中南海與列車上淫亂，中國人被殺死、餓死，不但八千萬人倒下來了，其他也是勒緊肚皮，夾著尾巴，過著禁欲主義的日子，形同陽痿，何站之有？以致毛澤東翹辮子之後，鄧小平還要韜光養晦，討好老外，一直到習近平才再度站起來，近來在武漢肺炎之後更是復陽要成為全球霸主。

林保華：170<1是與中共「對等」合作條件(圖)
2021-03-13

與此相對立的是，最近剛離任的中國駐英國大使劉曉明在英國期間，在英國媒體發表了170多篇文章進行中國式的大外宣，英國政府並未因此對他召見警告。中國可以做170多次卻不能容忍英國的一次，那麼在中共的眼中，要多少次才可以使英國得到一次的機會？回答可能是無限大次吧？就是中國要怎麼做都可以，對方一次都不可以，也就是無限大比零。這就是中共的「對等」概念。所以台灣要求與中國對等交流是不是緣木求魚？

林保華：中共對等條件：自己無限大 對方為零
2021-03-12

國民黨應該好好重溫共產黨獨裁者對國民黨的仇恨，民進黨也應該認識中共要「堅決徹底乾淨全部地消滅」的是「一切反動勢力」，當然包括對台灣民主化做出重要貢獻的民進黨。因此不必對1：1的對等存有奢望。美國國務卿布林肯與負責外事的中共政治局委員楊潔篪即將會晤，美國也千萬不要忘記自己的「美帝」身份，也是中共「堅決徹底乾淨全部地消滅「的對象。

鳳梨和晶片之後 台灣不能忽視的問題 (圖)
2021-03-06

最近熱傳美國解除對中國中芯的封殺，甚至售出製造晶片的高科技設備。這是配合習近平的科技革命嗎？不要輕忽這些傳說，因為某些美國領導人與大企業的關係，加上他們同中國的利益關係就是形成反對川普(川普)的巨大力量。

林保華：拜登的戰略是耐心還是混亂？(圖)
2021-03-05

俄羅斯與中國，哪個對美國威脅更大？無疑是中國。俄羅斯對美國的威脅，主要僅僅在於先進武器的競爭，在中東的爭奪，以及俄羅斯防止北約東擴。從二戰結束到現在，軍事上的恐怖平衡，因為雙方的克制而沒有爆發直接衝突。但是中國的軍事威脅卻是全球性的，中美在許多地方對峙，在朝鮮半島、越南更是直接交鋒，現在更表明要把美國勢力逐出亞洲。至於駭客攻擊與間諜滲透，中國也遠甚於俄羅斯。中共挾持十四億中國人，是美國最忌憚的各個領域的「人海戰術」。

林保華：圍繞華國鋒的爾虞我詐 一個比一個陰
2021-03-02

當時被毛澤東再度拉下馬靠邊的鄧小平，在1976年10月10日與1977年4月10日，先後給華國鋒寫了兩封信，要求復出工作。第一封表示：「不僅在政治上、思想上，國鋒同志是最適合的毛主席的接班人，就年齡來說，使無產階級領導的穩定性至少可以保證15年或20年之久。」第二封信則表示：「完全擁護華主席抓綱治國的方針，和對當前各種問題和工作的部署」。但是還沒有七年之癢，華國鋒只剩下掛名的中央委員。

林保華：香港北風肅殺 台灣豈能春暖花開？(圖)
2021-02-27

3月初北京召開兩會，當局已經放風要修改選舉條例，當局不認為的「愛國者」不得參選，即使漏網當選也要拔除。基本法已經面目全非，塗上了習近平的糞便還拿來招搖過市，這就是糞便都不如的共產黨。

林保華：中共百年黨史百年謊言(圖)
2021-02-26

中共一大還出現好多謎團。七月一日訂為建黨日，是毛澤東一九三八年在延安提出來的，因為所有與會者沒有一個記得是哪一天，也沒有留下文件。一大所通過的黨綱是從蘇聯檔案館的俄文文件翻譯成中文的。一九七六年我到香港不久，買到剛出版的《中共建黨運動史諸問題》，作者是並不著名的鄧文光，他從許多回憶錄與文件中比對推論，得出一大召開於七月廿三日的結論，現在中共也認同這個日子。

林保華：急著讓台灣接種中國大陸疫苗 這是什麼把戲？
2021-02-20

只要中國疫苗進入台灣，那麼將來台灣的防疫偉大成就都是中國的功勞；就如中共隱瞞武漢肺炎，還可以厚著老臉說是中國向台灣提供資訊。有這種不要臉的流氓，台灣人要有骨氣，就是不接種疫苗，至死也不要接種中國疫苗！

林保華：我迷上了黃昏市場(多圖)
2021-02-13

在印尼從小就跟隨女傭星期天上市場買菜。回到中國成家後，在那物質匱乏的年代，到市場搶購難得出現的食品，成為我下班後的重要任務。上海市區的幾個大菜市場，例如南市區的大興街菜場、徐匯區的徐匯菜場、延安中路附近的鉅鹿路菜場、虹口區的三角地菜場、黃浦區福州路上的水產...