首頁 > 程翔

程翔:「四幫份子」劉智鵬(圖)
2026-04-16

很多「知識分子」在歷史和當下社會中扮演的幫忙、幫閒、幫腔、幫凶等四種角色。所謂「幫忙」,是為皇權或當局服務;吟風弄月是「幫閒」;歌功頌德是「幫腔」;為文字獄提供「證據」,深文周納,羅織罪名,上綱上線,則是「幫凶」1。他的結論是:「沒有文人,單靠皇帝,根本就實現不了『文化專制』。《韓詩外傳》說,君子要『避文士之筆端』,並非沒有道理」。 筆者議論時政,一貫以事為主,究其是非曲直,甚少月旦人物,蓋「人各有志」也。無奈近日港事,特別是意識形態領域,每多與嶺南大學歷史系教授兼協理副校長劉智鵬先生有關,究其言行,堪稱完美地演繹了易中天筆下「四幫分子」的醜陋面目,故不得不破戒評論一下人物。

打在伊朗痛在中共──「平視美國」成幻想(圖)
2026-03-19

當委內瑞拉和伊朗被美國實質控制後,中共馬上宣布停止「三桶油」的產品出口,以便保障國內需求。中共甚至要被迫暫時停止軍機繞台長達一個星期以便節省燃料,這都足以說明美國可以用來打擊中共的手段不只限於軍事衝突。除了能夠控制石油是否流向中共外,美國也控制了全球航運的關鍵通道和節點,例如兩條運河(巴拿馬和蘇彝士)、兩個海峽(荷姆茲海峽、馬六甲海峽),這都是中共與世界各國貿易必經之通道和節點。中美要是真打起仗來,美國完全可以斷絕中共的任何出入境貨運,打擊中共的經濟。 所以,習近平要「平視美國」,是不自量力。

打在伊朗 痛在中共──武統台灣成泡影(圖)
2026-03-18

伊朗和委內瑞拉的慘敗證明了紙面參數與實戰表現的巨大鴻溝。這會極大動搖中共最高層2027年前後發起軍事行動的決心。基層官兵對國產裝備的信任度會驟然下降,這種「恐美」心理在戰時會演變為大規模的潰敗或消極避戰。 所以,2027年武力統一台灣的目標,在目前的技術背景下幾乎不可能實現。繼續強推這一目標不僅意味著軍事上的必然失敗,更意味著中共將面臨政權崩潰的最高風險。中共目前最可能的做法是不再提具體的時間表,轉而進入一個漫長的底層技術攻關期,同時加強使用類似「北平模式」的做法去瓦解台灣內部的抗拒統一的力量。

程翔:明報已故老闆張曉卿不慎捲入中共高層權鬥(圖)
2025-11-23

張曉卿逝世,《明報》在11月13日以社評「懷念一個好人:張曉卿先生」悼念。社評雖肯定其人品,但標題僅以「好人」二字總結,似乎反映了外界對這位媒體老闆長期以來難以言說的複雜觀感。筆者與張曉卿並無私交,僅能從其公開行為作評價。他白手興家,自有其眼光魄力與處事能力值得肯定;但當他成為華...

中共官方文獻記載:毛澤東七次感謝日本侵華(圖)
2025-09-21

從中共「假抗日、真割據」以及「聯日抗蔣」等方針政策看,毛澤東太有理由要感謝日本了。 對於哪些義憤填膺聲討歷史科試題的中共外交部、中聯辦、新華社、教聯會、以及大大小小的幫腔及幫凶打手們,請問一下,你們敢怒罵出試題的人是踐踏了民族感情底線、絕對沒有妥協的空間,那麼你們有否同樣聲嘶力竭地聲討毛澤東這個最大的「通敵賣國」頭子?如果無,請問是你們雙重標準?抑或是毫無歷史知識不知道中共「通敵賣國」的真相?

程翔:認清中共是美國最危險的敵人 認不清美國就滅亡
2025-02-07

首先要認識中共的本質及其稱霸世界的圖謀,其次要認識到美國是中共稱霸世界的最大障礙,因此中共必然會視美國為其終極敵人而消滅之。這些都不是危言聳聽的說話,而是根據中共自己的論述而得出的結論。遺憾的是,美國朝野長期以來對這個潛在的威脅毫無洞悉,直到川普第一任期間,時任副總統彭斯和時任國務卿蓬佩奧相繼發表強硬對華政策言論後(注1),才開始認識到迫在眉睫的威脅,從而首次扭轉長達半個世紀的對中共綏靖主義的政策,筆者希望川普第二任期間,能夠延續及強化這個政策。

程翔:認清中共是美國最危險的敵人(圖)
2025-02-06

中共戰略的任務就是確保讓美國同時有四個敵人,他認為這四個敵人是恐怖份子、俄羅斯、巴西、以及國際亂局。他說:「國際亂局,抽象上對我們不好,經濟上對我們不好,但是在戰略對我們挺好。」他承認:「後面幾個都是邪招,不能跟美國人說,前面幾個(筆者省略了)都可以冠冕堂皇的說,但是後面幾個是邪招,只能意會,不能對外說」。培養中國下一代人的反美仇美和手段,「讓下一代把美國也管起來」。 習近平努力實現自從毛澤東以來定下的稱霸全球的野心。

程翔:中共對美開展微笑外交 戰狼失敗
2025-01-07

殷鑑不遠,拿中共昨天的文件對比今天中共對美國開展的「微笑政策」,除了時代背景及對象不同外,其基本手法幾乎一模一樣,為此美國朝野能不慎乎?

程翔:美國只有一個機構向人民宣布中共威脅
2025-01-06

被COA調查的25個機構中,「大多數機構沒有一個有凝聚力的戰略來識別、對抗和反制中共的政治戰爭——這往往是因為中共的影響力運作(influence operation)干擾了聯邦機構本身的判斷、裁決和履行職責」,它說:「只有一個機構公開承認了中共的滲透行動,制定了打擊中共滲透活動的部分策略,並就此向美國人民進行了宣傳。這就是美國緝毒局(Drug Enforcement Administration, DEA)。

程翔:中共對美發動政治戰 惟國會報告揭應對中共威脅不力
2025-01-04

有原則的領導人——願意坦率地揭露中共滲透到美國各個有影響力的圈子、社區和企業——可以扭轉局勢,使美國化險為夷。實施這一轉變必須採取的基本步驟簡單而有力:誠實地承認這個共產主義政權的性質以及它對美國發動的冷戰。」 值得注意的是,這份報告是在2024年年初就開始調查研究,這時拜登仍然是總統,報告就已經很不客氣地、多次指出拜登應對中共不力,造成中共對美國滲透日益嚴重。

程翔:共、警、黑、法一條龍
2024-12-21

我要恭喜陳廣池,他對「7.21案」的判詞,可以說是完美地示範了「法律為政治服務」這個中共式法治原則,使得香港不可逆轉地走向「大陸化」,難怪中聯辦主任鄭雁雄滿意地說:「香港終於有『中國香港』的樣子[1]。」他功高闕偉,在國安體制下的「美麗新香港」將前途無限。對於香港絕大多數市民來說...

程翔:美國會武漢肺炎報告 為索償打下基礎
2024-12-17

報告說:「雖然世衛組織應該支援全世界,但在COVID-19大流行期間,它僅在乎於保護它與中共的關係。WHO被誤導,被拒絕進入中國,並被用來為中共的魯莽行動提供掩護。當全球都向WHO尋求領導和建議時,WHO的行動表明它並沒有平等地支持所有成員。人們所看到的是一個組織,它不是為全人類服務,而是受制於政治並陷入政治」。又說:「WHO的存在是為了保護所有人。然而,在最嚴重的全球危機時期,它並沒有兌現承諾」。

程翔:中共全球滲透大戰略——從一則海外親中共廣告說起
2024-12-13

這120多個社團,應該屬於中共統戰部轄下「戰鬥色彩」比較濃厚的,因為「抗議賴清德過境美國」是一個「對敵鬥爭」的時刻,中共會亮出手上最具「鬥爭意識」的組織。中共統戰部門「領導」或「管理」的社團,按不同需求分為「紅線」、「灰線」、「白線」、「黑線」等不同類別。屬於「紅線」的是公開親中共立場的社團/組織/人物,「灰線」是親共色彩不那麼明顯的,「白線」則指埋伏在「敵人」陣營中的所謂「白皮紅心」的人(「灰」與「白」之分取決於隱蔽程度),「黑線」則是與當地黑社會組織聯絡的團體。

程翔:中共正為「京官治港」製造輿論
2024-12-09

此語一出,全港及國際社會譁然,因為這是明顯違背了當年「港人治港」的政治承諾,為下一步中共在香港實行「京官治港」製造輿論。所謂「開口權利」,無非是指中共想對香港做什麼都可以隨心所欲地做,只需隨便提出一個理由就可以強加給香港。張勇此言一出,筆者的第一感覺是「圖窮匕見」,要來的終於來了,過去的偽裝——假惺惺地強調「港人治港」——都可以不要了,現在就開始要港人慢慢習慣未來歲月的「京人治港」了。

程翔:中共正為「京官治港」製造輿論
2024-12-08

編者按:近日香港基本法委員會副主任張勇來港出席國家憲法日,拋出港人治港並不是只能由香港人自己來治理的言論,引來各方認定,這又是中國違背一國兩制承諾最新的例證。但根據本欄作者程翔先生憶述,其實早在上世紀80年代他採訪《基本法》起草過程時,當時港澳辦的魯平已表示過港人治港不科學的論調...

程翔:計劃經濟臨香江(圖)
2024-12-05

最近,中共式社會主義計劃經濟已經開始降臨香港,《基本法》承諾的香港資本主義根基已經開始動搖。事緣11月8日,港澳辦主任夏寶龍在深圳召開2024年香港工商界人士座談會,對與會29位香港工商界代表作出訓示,要求他們「主動識變、應變、求變,以實際行動詮釋愛國愛港」。他要求香港工商界企業...

程翔:中共是「港獨」的最大讚助人
2024-11-28

從歷史看,中共擅長在對手中製造分裂,分化反對力量。1997年香港回歸後,它的策略一直是在泛民群體中物色「拉」出去的對象,造成泛民的分裂。同時,它培育一些極端組織,淡化市民對泛民的支持。香港人對此不能不慎重。這個具體個案,也驗證了黎智英所說的,「港獨是一個陰謀」。 如果統戰部這次賄選計劃成功,則它將在全港最少40個區里建立起港獨的組織。所以,中共才是真正推動「港獨」的政治力量。

程翔:川普將終結半個多世紀的對華綏靖主義
2024-11-19

川普:「看看這些愚蠢的人做了什麼:他們允許俄羅斯、中國、伊朗、朝鮮和其他國家聚在一起。這是不可能的。你永遠不想發生的一件事,就是你永遠不希望俄羅斯和中國聯合起來。我們因為石油而團結了他們,拜登團結了他們。真是可惜,他們所做的事太愚蠢了。好吧,我將不得不將它們分開,我認為我也可以做到這一點。俄羅斯和中國是天敵。我們允許他們聚在一起,這是一件非常危險的事情。」

程翔:川普會營救黎智英嗎?——談川普2.0的香港政策
2024-11-18

釋放黎智英,就等於否定《國安法》,涉及否定中共在香港建立的整個「國安體制」,其難度接近「不可能」,所以很多人會認為川普這番話不過是選舉語言,不能當真。但筆者覺得,雖然機會渺茫,但也不妨一試。只要川普誘之「紅蘿蔔」並懾之以「大棒」,無論「誘」或「懾」,力度足夠的話,不是絕對不可能的。

川普斷絕北京機會和路徑!超級鷹派全方位打擊成績單來了(圖)
2024-11-18

盧比奧是要全方位對付中共的超級鷹派候任國務卿盧比奧在過去六年來,更是不斷推動全方位打擊中共的法例,例如:2018年提出外國投資風險審查法,要對中共投資進行審查。2018年提出台灣旅行法,加強美國與台灣的官方互動。2019年推動了香港人權與民主法案,制裁侵犯香港人權的官員。2019...

致命打擊中南海!川普將扭轉乾坤 終結半個多世紀對中共綏靖(圖)
2024-11-18

粵語組製圖川普2.0將在很大程度上終結曾經主宰美中(共)關係達半個多世紀的對華綏靖主義。這個終結過程在川普1.0時代已經開始,可惜中斷了四年,如今再延續下去,將對綏靖主義帶來一個致命的打擊。對華綏靖主義的頑強,可從拜登四年的執政看出,明明中共對美國以及全世界的威脅已經非常明顯,中...

程翔:中共成為「新邪惡軸心」的中堅力量
2024-10-31

近一年來,西方政界出現一個新名詞 CRINK(有人把它翻譯為「惡霸四國」,它把中國、俄羅斯、伊朗、北韓四個國家的英文名的第一個字母併合成為一個新名詞)。這個字是由去年11月在加拿大哈利法市(Halifax)舉辦的「第15屆哈利法國際安全論壇」上,由主席 Peter Van Pr...

程翔:西方的覺醒!CRINK為中共而生(圖)
2024-10-30

最嚴重的是,中共通過對海外華人的「統戰」,已經在很大程度上影響著海外為數接近6000萬的華人(包括已經歸化外籍的華裔)。這些影響,輕則以「避談政治」為由,自覺地不發表不利於中共的言論,重則幫忙宣傳中共的意識形態或對國際事務的敘述,更甚者則協助中共干擾所在國的政治運作,幫中共做統戰當地政治人物的勾當。最不堪的是有不少人被中共發展成為「第五縱隊」,為中共火中取栗,嚴重影響著所在國的國家安全。

程翔:有圖為證! 中共祖宗是馬列 它祖國是蘇聯(圖集)
2024-10-19

最近,中華民國總統賴清德在雙十國慶前後連發「三論」:領土論、祖國論、新兩國論,只談簡單的歷史,就令中共無法招架,駁無從駁。賴清德的「祖國」論,當然令中共為之語塞,但卻令我想起,中共的祖宗是馬克思,它的祖國是蘇聯。今天中國大陸很多人戲稱俄羅斯是中共的「俄爹」,完全有歷史根據。 對於中共來說,它的祖宗是馬克思,它的祖國是蘇俄。所以對於中國人來說,它是一個十足的「賣國賊」。

中國透視:香港的命運:歷史、現狀和未來
2024-10-10

主持人:陳奎德座談人:程翔先生,原香港資深媒體人,獨立學者2024年,是《中英聯合聲明》簽署40周年,也是香港占中運動和雨傘運動10周年和反送中運動5周年。這是四十年來香港從希望陷入沉淪的幾個重要轉捩點,它告訴世界,這顆東方璀璨的明珠是如何黯然失色的。一. 從自治到全面管治1)《...

程翔:喪權辱國 中俄邊界不對等撤軍
2024-10-06

中共在簽訂新邊界條約時,除了無償放棄國土外,還有一項鮮為人知的喪權辱國行為,就是雙方從邊界「不對等撤軍」:中國從邊界撤軍500公里,而俄羅斯僅僅撤軍100公里。

程翔:中共禍害中華 「鑄造」出一個劣質民族(圖)
2024-10-02

中共竊政七十五年,是中國人受洗腦的七十五年。每個中國人在經歷過這個個人沒有選擇又無從迴避的強制性洗腦過程之後,很多中國人於不知不覺間被塑造成為庸俗的、愚昧的、盲動的、反美、反西方的群體。當然,不是所有中國人都是這樣,但由於中國人口基數大,只要十分一的人是庸俗、愚昧和盲動,這本身就足以對國際社會構成莫大的威脅。

程翔:中共「鑄造」出一個劣質民族——反思中共75年來的嚴重禍害
2024-10-01

今年是中共竊政75周年。這七十五年間,它是大規模地、持續地、全面地、強制性地、高壓地對人民進行洗腦工作。經過整整三代人的思想教育,對中國人民造成甚麼影響?在這種教化下成長的強國人有甚麼特點呢?這是一個值得探討的問題。很多人會說,每個國家每個政府都會對其國民進行思想教育,大家的形式...

中共不敢公布?中俄邊界單方撤軍500公里(圖)
2024-09-24

筆者從1997年開始就揭發中共同俄羅斯在邊界現狀的基礎上簽訂新邊界條約,實質上就等於自願放棄原本屬於中國但被沙俄奪走的土地,而這些土地是蘇聯曾經三次發表公布要歸還給中國的。筆者形容這是中共以平等條約來合法化過去沙俄以不平等條約所強加給中國的邊界,所以是十足的賣國行為。其實,中共在...

喪權辱國!俄曝中共機密:單方大步撤軍(圖)
2024-09-22

筆者從1997年開始就揭發中共同俄羅斯在邊界現狀的基礎上簽訂新邊界條約,實質上就等於自願放棄原本屬於中國但被沙俄奪走的土地,而這些土地是蘇聯曾經三次發表公布要歸還給中國的。筆者形容這是中共以平等條約來合法化過去沙俄以不平等條約所強加給中國的邊界,所以是十足的賣國行為。其實,中共在...

程翔:賴清德擊中中共要害(圖)
2024-09-11

歷史學家認為這次勘界條約被割去的領土達133.7萬方哩。……這些條約當然都是不平等條約,性質與割讓香港的1842年南京條約等相同。中國和蘇聯交涉的一貫態度是,要求蘇聯承認這些條約是不平等條約,但並不要求廢除條約,收回失地的主權。現實的解決辦法是,凍結現行疆界,等將來條件成熟時再商談解決。但蘇聯認為舊條約不能修改,當時訂約平等也罷,不平等也罷,你既已割讓給我,就永遠不能收回了。」 既然香港是割讓給英國,就不應該收回了。

程翔:中共開始準備接管台灣
2024-08-31

中共把地下組織公開化,要達到什麼目的?文章提出三個目的:加強情報工作(所謂「從實戰」角度儘快熟悉台灣目前的制度和法律);加強統戰工作(即所謂「凝聚島內反台獨力量」);以及加強策反工作(所謂「平滑政權轉換衝擊」)。事實上,情報、統戰、策反這三方面的工作,目前處於地下狀態的台灣工委一直都在做,現在要他們公開做,大概是想增強對台灣的心戰作用吧。

程翔:中共染指香港行政管理的歷史
2024-08-17

中共75年來,念茲在茲的就是如何奪取香港的管治權。1997年之前固然不易奪取,1997年後又礙於《基本法》的規定也不好直接奪取,直到《國安法》及《23條立法》後,消滅一切反對聲音後,就正式提出「全灣一政、一關、一幣、一證」的構思,將兩個特區併入廣東省,直接由中央管理的設想。雖然該文章刊登後不久就被下架,這只是反映中共高層認為時機還未成熟而已,而不表示中央不認可這些建議。

六四後中共如何整肅香港《文匯報》
2024-07-26

香港人分別經歷了2014年的雨傘運動,與及 2019年的反送中運動, 很多香港人在這兩次運動中其中一個最大感受,是見證著很多以往外表看來十分正常的官員,又或是多年來被冠以民主派稱號的人士,在大是大非問題上,一夜之間可以變成另一個人。要了解這個變臉過程,就得認識中國共產黨這個組織的...

程翔:三中全會再一次提醒國民習近平過去12年「劣跡斑斑」
2024-07-18

香港是靠與國際社會廣泛聯繫,來維持自身國際城市地位和經濟增長。如果習近平推行反西方的「現代化」,你認為香港會有運行麼?本來就因習近平反西方的態度,已令香港金融中心地位岌岌可危,《國安法》使香港在政治領域徹底大陸化,更被大陸人譏笑為遺址。大陸的一舉一動,都會影響香港。當她的政策正確的時候,會帶動香港,就如鄧小平改革開放時期;當她的政策錯誤時,會拖累香港。

程翔:對「國安指定法官」的考驗
2024-07-02

在法治社會,一個法官發表長篇政治論述,絕對威脅司法機構的公信力。這也是當初郭偉健當初被「貶」的原因,現在反而因偏頗立場而獲「榮升」國安法官,他就更毫無忌諱地把法庭變成中共的幫凶。

程翔:我為「六四」及支聯會作見證
2024-06-18

自由亞洲電台編者按:在「支聯會」顛覆國家安全案開審前,該會副主席鄒幸彤日前在獄中呼籲曾經參加過支聯會活動的朋友,踴躍為「六四事件」及支聯會作見證。本文作者回應她這個呼籲,公開實名作證。

程翔:弘揚「維園精神」 剷除「一黨專政」
2024-06-04

鄒幸彤在獄中再次被捕,連同她母親以及幾個義工也被捕,當局連「六四」兩個字都不敢用,警方的聲明說:「一名正在還押中的女子,透過另外五名被捕人,由2024年4月份開始,以匿名方式在一社交平台專頁,利用某個將至的敏感日子,持續發布具煽動意圖的帖文,挑起市民對中央政府、特區政府及司法機構的憎恨,及意圖煽動線民在較後期間組織或參與非法活動。」這聲明體現中共特色的法治:一,忌諱所謂敏感日子。過去在大陸,很多人都只能以「五月三十五日」來稱呼「六四」,如今想不到香港也會視「六四」為敏感詞而予以規避。

黨媒「痛心疾首」社論看到了人性與黨性的掙扎
2024-05-18

1989年5月20日戒嚴之後,香港文匯報隔天以開天窗形式發表社論,只刊登痛心疾首四個大字。(網絡)今年是六四事件35周年,也是香港《文匯報》發表開天窗社論痛心疾首的35周年。這個開天窗社論,是中國當代政治史和中國報業史上的一件大事,是中共奪取全國政權75年來唯一一次有它的傳媒公開...

程翔:中共開始對香港進行「社會主義改造」?
2024-04-23

從分析看,(一)中央通過國安公署植入一塊社會主義式的權力架構,違反了《基本法》第五條關於香港不實行社會主義的承諾;(二)中央通過國安委直接介入特區事務,違反了《基本法》第十六條關於特區自行處理特區事務的規定、以及第二十二條關於內地機構不得干預香港特區事務的規定;(三)違背了《基本法》第二條關於香港實行高度自治的承諾。這些違反了《基本法》立法原意的安排,其實就是為了在不改動《基本法》任何文字的表像下,實現了修訂《基本法2.0》的願望。

中共利用香港作為顛覆基地的歷史——中共為何懼怕香港(圖集)
2024-04-20

首先,香港的存在本身就是對中共一個威脅。理由如下:一,一個擁有充分自由的香港,對大陸人民來說始終是一個很大的吸引,因為自由是世上最寶貴的東西。這是大陸人民在1949-1980年間前赴後繼偷渡來港的原因。二,香港人利用難得的自由,30年來風雨不改地悼念「六四」,提醒世人有關中共屠城...

程翔:中共利用香港作為顛覆基地的歷史
2024-04-19

一個自由的香港,不必做什麼事,就自然而然地戳破中共很多謊言,令大陸人民嚮往資本主義,懷疑社會主義。例如前文提到的拆「魚骨天線」,當時有一篇報導這樣說:「香港電視節目,人們只需要買一根帶有放大器的魚骨架形天線,再用竹竿將天線裝在樓頂,並指向天空的東南方向就可以直接收看。於是,人們開始看到漂亮的服飾,美味的食品,閃爍的霓虹燈,歡快的主持人,大膽直白地批評總督的辯論,自賣自誇的廣告,還有鄧麗君的情歌……

程翔:國安法及23條說明中共害怕香港——中共為何懼怕香港(上)
2024-04-17

中共在2020年強行為香港製定《香港特別行政區維護國家安全法》(以下簡稱《國安法》)後,接著又在今年督促香港儘快為《基本法23條》立法,制定《香港維護國家安全條例》(以下簡稱《國安條例》),用以配合、補充《國安法》的不足及短板。從中共的角度看,兩者都是為徹底堵塞所謂國安漏洞,以確...

程翔:國安法及23條說明中共害怕香港
2024-04-16

中共對香港的恐懼和防範,從改革開放之初就顯示出來。1983年大陸掀起「清除精神污染運動」,當時負責宣傳工作的鄧力群提出(大意):「我們解放了三十年,為什麼國內還有階級鬥爭?這是因為香港還沒有解放,帝國主義及資產階級意識形態透過香港不斷腐蝕大陸,危害大陸的社會穩定及政治安全,所以必須要關閉這隻『南風窗』。」

程翔:香港12條與西藏17條的悲慘教訓
2024-03-12

編者按:香港問題從2019年正式爆發,到今天「一國兩制」被國際社會公認名存實亡,當大部分人認為,北京對港政策的轉向是從中共總書記習近平2012年上任開始,作者程翔卻提出,早於1984年草擬《中英聯合聲明》時,已預視了香港今天的結局。資深記者程翔於八十年代代表《文匯報》長駐北京,見證了中、英談判這段歷史。

程翔:23條背離「港人治港、高度自治」的方針
2024-02-20

由於特區政府強行推動立法,終於導致2003年50萬人上街示威抗議立法。在強大輿論壓力下屬於建制派的自由黨宣布不支持立法,這樣政府估算無法在立法會中獲得過半數通過,被迫宣布撤回立法建議,而推動立法最力的葉劉淑儀亦被迫黯然辭職。

程翔:基本法23條的前世今生(下)——2003年立法失敗的原因
2024-02-19

中共在特區第二屆政府期間就要求立法,直接的導火線在於要鎮壓法輪功。根據前律政司司長梁愛詩親自對筆者說,1999年法輪功包圍了中南海,引起當時中共總書記江澤民震怒。他下令在內地全國範圍內鎮壓法輪功。但是在香港,法輪功卻仍然可以大搖大擺地在香港進行練功並遊行示威抗議北京在國內的鎮壓。對此江澤民尤為不滿,於是他責成香港取締法輪功。但由於法輪功在香港是一個正式註冊的合法團體,也沒有觸犯任何香港的法律,按道理在「一國兩制」的承諾下,香港沒有必要亦步亦趨地鎮壓法輪功。

程翔:基本法23條的前世今生(上)
2024-02-16

為什麼說「23條」是香港人的「達摩克利斯之劍」?因為這條法的本質是把中共極權制度下的意識形態、政治理念、行為模式通過法律形式嫁接到一個重視普世價值的親西方的資本主義社會。這就必然造成絕大多數香港人的擔憂與不安,因為很多香港人都或多或少、直接或間接地領教過中共統治下發生在大陸的共產主義人道災難。

程翔:香港將全面大陸化——評基本法23條的影響
2024-02-05

習近平的「總體安全觀」包羅萬有,涉及22個領域,香港《基本法》原本提及的國安觀念(即「七宗罪」),在總體安全觀裡面僅僅屬於「政治安全」的範疇,將來還要把這種廣義的安全概念落實到香港的國家安全概念裡面。例如,在「國家機密」的定義上,就已經把特區的經濟、社會、民生、科技等資料被認定為屬於「非傳統國家安全」,因而會被認定為「國家機密」。又例如,純粹思想領域的問題如對共產黨的不滿,或對社會主義制度的「蔑視」,現在都可以構成危害國家安全。

程翔:習近平對內繼續左傾、對外繼續反美——解讀習近平的內部講話
2024-02-02

習近平:我們黨建國以來啊,現在我組建的這個班子,是個單純的班子,說白了都是自己人,毛主席十年,沒有完成的清理,我完成了,完成了集權才能辦大事,我搞集權,是要把權力分給你們,也把責任壓給你們,是要把偉大的事業共同完成,把中國夢實現,香港今天算是完全收回來了,雪了鴉片戰爭之恥,不讓敵對勢力利用香港成為顛覆基地,台灣收回來了,1949年的遺憾就結束了。