首頁 > 熱門標籤 > 和解

日韓世紀「大和解」!韓政府將公布「解決方案」(圖)
2023-03-06

韓國韓聯社和日本共同社等媒體報導,針對朝鮮半島勞工在日本殖民時期遭強制徵用的賠償問題,韓國政府六日將公布「解決方案」,透過韓企出資「代賠」給韓國徵用工,而拒絕賠償的日本則就殖民統治造成痛苦對韓國表示反省歉意,解決這個影響日韓關係多年的問題。

北京遭背刺:加速和解,日韓擬「一攬子」解決(圖)
2023-03-05

據共同社報導,外交消息人士3月4日透露,日韓兩國政府圍繞二戰時期被日強征勞工訴訟問題的磋商中,正在探討「一攬子」解決兩國之間懸而未決問題的方法,包括對原告的賠償問題、日本對韓出口管制和重啟首腦往來等。同日,韓聯社報導指,韓國政府計劃在本月6日正式宣布以「第三方賠償」方式,對被日強征勞工受害者進行賠償的解決方案。

人生,最難的修行:與自己和解!(句句入心)(圖集)
2023-02-09

01:序言人生,最難的修行,就是學會與自己和解。生活中,我們時常陷入糾結與煩惱之中。一件事沒做好,又會責怪自己;一件事沒處理好,又抱怨自己。其實,生活中的每一個選擇、每一個決定,都是你自己做出的。若能接受真實的自己,才能更好地面對人生。有句話說:不以物喜,不以己悲。很多時候我們總...

"偶然事件」?「消除誤會」?好個翻譯大法(多圖)
2022-10-05

申明:僅代表個人觀點,不代表任何組織與單位偶然?誤會?現在除了比較與世隔絕的人,應該都看到劉強東涉嫌性侵的民事案件和解的消息。律師發布的和解公告非常短,也沒什麼生僻詞彙:三句話,第一句描述過往:2018年的incident導致如何如何;第二句敘述現狀——現...

Jingyao案是一場「誤會」嗎?
2022-10-05

註:曹起曈為史丹福大學博士,羅德獎學金獲得者。Jingyao訴劉強東案在庭審前庭外協商結案(settlement),對這個結果筆者表示尊重Jingyao的選擇。但在那之後的新聞報導中,媒體引用雙方聲明中的話,報導這是一場誤會。這個翻譯是錯誤的。英文原文說的是這是一場引發了大量社會...

T-Mobile遭黑客攻擊泄漏個資 將付$3.5億和解
2022-07-25

美國T-Mobile公司同意支付3.5億美元,和解去年的網絡攻擊受害者的集體訴訟。美國第二大電信網絡營運商T-Mobile去年遭受網絡攻擊,導致大約7,660萬名用戶的信息被泄漏,包括姓名、地址、出生日期、駕照信息和社會安全號碼等,因此被告上法庭。T-Mobile同意支付3.5億...

釋懷(寫得真好)(組圖)
2022-07-08

什麼是釋懷?用豐子愷先生說的話,釋懷就是:不亂於心,不困於情。不畏將來,不念過往。遇見了就好好珍惜,錯過了就努力釋懷,然後微笑著踏上人生的另一段旅程。這樣的人生,最是幸福。01釋懷就是做好自己楊絳先生曾說:我不和任何人爭,和誰爭我都不屑。這是一種釋懷之心的高貴。不去強求不是自己的...

莫言:書要往後翻,人要向前看(圖)
2022-07-05

往者不可諫,來者猶可追。莫言曾說過:世事猶如書籍,一頁頁被翻過去;人要向前看,少翻歷史舊帳。大多數時候,我們活得很累,並不是境遇糟糕,而是記性太好。人生就像日曆,過去一天,就要撕去一頁,把不開心的人和事全都忘掉。只有學會翻篇,懂得向前看,才能不斷書寫新的篇章。1無法挽回的人,儘快...

邁阿密塌樓訴訟突宣布和解 法官聽到金額後震驚(圖)
2022-05-12

據ABC新聞報導,去年發生的邁阿密住宅樓垮塌事件造成近百名住戶死亡,震驚全美。隨後代表住客的律師提起了集體訴訟。在周三的一次例行法庭會議中,律師意外宣布,已就賠償金額達成和解。據報導,原告律師周三告知法官,已經和被告達成了一項9.97億元的和解協議。當地媒體報導指,法官Micha...

Meta同意付9千萬美元了結臉書隱自訴訟案(圖)
2022-02-17

圖為臉書母公司META的標誌。臉書(Facebook)母公司Meta已同意就一起10年前的訴訟,支付9,000萬美元達成和解。該訴訟指控,臉書通過瀏覽器插件追蹤用戶的網際網路活動,甚至在用戶登出帳戶後依然如此。法官現在必須批准Meta與原告之間的和解協議,該...