超過3萬7000名幼稚園到五年級的芝加哥公立學校(CPS)學生，1日終於返回睽違將近一年的校園上課，許多送子女返校的家長們表示，「孩子迫不及待回到教室」，CPS表示，六年級到八年級選擇返校上課學生，則將於下周一(8日)回到校園上實體...

2021年2月8日，人們沿著伊利諾州芝加哥市區附近積雪覆蓋的湖邊行走。預計芝加哥的氣溫在接下來兩周內一直較低，使該市創下六十多年來2月份低溫持續時間最長的紀錄。 在接下來的幾天裡，美國面臨一些「重大」天氣事件：南方迎接數年來...

學前班與特教班學生11日可重返校園上課。(芝加哥市長辦公室) 芝加哥教師工會全體會員9日午夜完成新版「返校」計劃投票，工會10日公布，該計劃獲得2/3會員同意，這也意味著，首批學前班與特殊教育班學生11日起可返校上課，其他幼稚...

大三元餐廳位於永活街「天下為公」牌樓旁。(大三元臉書) 新冠（中共病毒）疫情重創餐飲業，許多店家不堪賠損停業，連經營多年的老字號餐館也難逃厄運，已在華埠經營25年的大三元餐廳，因累計未繳店租超過18萬美元，日前遭房東告上法院申...

芝加哥市議會27日高票通過一項最新的保護非法移民條例，即日起禁止該市警察與聯邦移民執法單位合作，運行逮捕與遣送有犯罪背景且無合法居留身分的移民出境。 在芝加哥市長萊特福特的支持下，市議會27日以41：8的票數，順利通過這項新的...

這個非洲裔的兇手，活在美國，在潛意識裡，是不是因為ALM之被污名化，覺得中國學生的命不Matter而行兇？我建議該校的中國學生會聯絡中國大使館，向拜登政府施壓，深入調查。

芝加哥公校拍攝了視頻，介紹目前學校已經完成的各種防疫準備。(CPS視頻截圖) 芝加哥市長萊特福特與芝加哥公立學校系統(CPS)執行長傑克森(Janice Jackson)8日表示，無論芝加哥教師工會(CTU)如何拒絕返校，...

美國警察同業會(Fraternal Order of Police)的約翰·卡坦扎拉（John Catanzara）對芝加哥公共廣播電台WBEZ的表示，抗議是「一群生氣的人，他們感到選舉在某種程度上被盜」。「沒有縱火，沒有燒毀任何東西，沒有搶劫，財產損失很小，」卡坦扎拉補充說。

2020年聖誕長周末之際，芝加哥市槍聲頻傳。（資料圖） 據報導，在芝加哥剛剛過去的聖誕節周末期間，槍聲頻傳，至少有8人遇難，30人受傷。 據《芝加哥太陽時報》（Chicago Sun-Times）報導，12月25日至28...

芝加哥華裔男子遭搶劫被槍殺的慘劇，今天本案的更多細節曝光，歹徒之殘忍令人憤怒，警方表示，其中兩名劫匪已經被捕，而確信槍手的男子只有16歲。 21日（周一）晚上6點10分左右橋港區華人男子關帥（Guan Shuai）在家附近被劫車，並被...

關帥。(友人提供) 芝加哥華人聚居的橋港區，21日傍晚發生一起致命槍擊案，一名33歲華人男子關帥(Shuai Guan)身中三到四槍，滿身是血倒在30街夾聯合街(Union Ave.)的巷子內，根據警方初步了解，受害華男疑在停...

新冠（中共病毒）疫情導致芝加哥市百業待興，然而劫車案卻「疫」外暴增，劫匪手段也越來越暴力，芝加哥警局8日公布一段死亡劫車視頻，並提供高達3.4萬美元獎金，希望民眾協助指認兇嫌，這起案件為一名65歲的退休消防員在南區購物後要返確認鍵上前，遇三名持槍劫匪意圖搶車，儘管受害者掏出槍枝自衛，但仍不敵而中槍死亡。

2020年8月17日，民主黨總統候選人、前副總統喬·拜登與芝加哥市市長洛瑞·萊特富特（Lori Lightfoot，左）等人在民主黨全國代表大會期間舉行了電話會議。 芝加哥市長洛瑞·萊特富特（Lori Lightfoot）周四...

芝加哥警方逮捕六名漆彈攻擊嫌犯，並沒收其發射漆彈的槍枝。(芝加哥警局) 過去幾周芝加哥市有民眾遭漆彈打傷的案例暴增，其中以南區、西區最為嚴重，連華埠也曾傳出漆彈攻擊意外，統計顯示，9月和10月多達208起漆彈傷人事件，為1月到...

為解決2021年芝加哥市高達12億美元的預算赤字，市長萊特福特鬆口透露，她可能不得不裁減約兩億美元的市府人事開銷，「不論最後採取了哪些措施來彌補龐大預算失衡，都是痛苦的決定」。 萊特福特剛宣布，為了等待國會新的紓困方案過關，特...

美國芝加哥南部一名女郵差早前被槍擊，身體多個部分中槍，情況危殆。當地郵差近日示威，威脅如情況沒改善，將停止暴力橫行區域的派遞服務。 警方指，本月10日受傷的24歲女郵差並非黑幫的目標，她只是在黑幫人員在汽車追逐駁火期間中槍。事...

司法部長巴爾在9月9日的記者會上。（AP） 9月9日（周三），聯邦司法部長巴爾（William Barr）表示，通過執行「傳奇行動」（Operation Legend)，聯邦政府逆轉了芝加哥暴力案件的暴增，已經實施了500多次...

由中國開發商大連萬達集團投資興建的芝加哥萬達文華大樓(Vista Tower)七月底以2億7000美萬的價格，將九成股權轉售給芝加哥麥哲倫開發集團(Magellan Development Group)，然而這項交易卻引起預購大樓單...

在連續發生四宗民眾遭攻擊刺傷案件後，芝加哥警察局20日發出社區警告，提醒民眾搭乘捷運或在路上行走時務必留意安全，警方也公布涉案嫌犯的照片。 芝加哥警局表示，有四名流浪漢最近在不同場合、時間，分別遭不明人士持刀刺傷，其中一名受害...

美國芝加哥市區今晚發生暴動打劫，大批民眾湧入當地豪華商業區，破壞及打劫商店，並與警方互相駁火，警方逮捕逾100人。 芝加哥當局指出，暴徒砸碎窗戶並打劫高檔商店，警方逮捕了100多人，有13名警員受傷。 事發前，芝...