以下是一段嘲笑人家口不對心的淺白英語短文: 「You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but...

2013年外國人中文十級考試題：請考生寫出以下兩句話的區別在哪裡？ 1.冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。 2.剩女產生的原因有兩個，一是誰都看不上，二是誰都看不上。 3.地鐵里聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，「我已經到西直門了...

也許，在很多人心中，保姆是下等工作，是伺候人的工作，但在美國不一樣。 很多美國保姆有學士或碩士學歷，她們認為自己有學歷，值得拿10萬薪水或者10多萬，她們為自己的工作感到自豪。 保姆在美國也一直是稀缺工種，正當多數美國工人的工資停滯時，保姆這些年工資的增...

利比亞民眾打出中文標語：卡扎菲是說謊者!(視頻截圖) 圖為美國「占領華爾街」運動中出現的中文標語。（網絡圖片） 2011年，埃及抗議活動中的中文標語。（網絡圖片） 圖為美國「占領華爾街」運動中出現的中文標語。（網絡圖片...

近日，「中文八級考題」在微博上橫空出世，大喇叭：羊毛衫大減價啦，件件10元，樣樣10元，全部10元。問：什麼10元? 近日網上一套《大學漢語八級全真卷》，讓不少被外語考試———四六級，托福，GRE「折磨」過的中國學子大呼過癮：「呵呵，老外也會為漢語考試...

最近出門，在芝加哥轉機的時候，遇到一個家長，說和我們來自美國中南部的同一個城市。她說以前在中文學校見過我們一家，家裡分別在上高中和初中的兩個孩子過去也上中文學校，但是越學越頭大，怨聲載道。這個家長還算開明，讓孩子們退出了中文學校。又是一個熟悉的結局。海外中...

十年來，被毀掉的十一個中文詞： 1.、小姐：從尊貴到低谷； 2、美女：從驚艷到性別； 3、老闆：從稀有到遍地； 4、雞：從禽類到人類； 5、同志：從親切到敏感； 6、校長：從榜樣到禽獸； 7、表哥：從親戚到貪官； 8、乾爹：從長輩到老公...

澳大利亞一名21歲的大學男生從長達17個月的車禍昏迷中醒來以後，竟然講出了一口流利的中文，並且成了一個華裔社區電視頻道的明星。 21歲的本·麥克馬洪(Ben McMahon)高中時曾經學過中文，然而，在他近乎奇蹟般地從17個月前那場可怕的車禍中康復之後...

胸口摸得著的尺寸叫胸圍，胸口摸不到的尺寸叫胸襟；眼睛看得到的地方叫視線，眼睛看不到的地方叫視野；眉毛皺得出的形狀叫情緒，眉毛皺不出的形狀叫情感；耳朵聽得到的動靜是聲音，耳朵聽不到的動靜是聲譽；鼻子聞得到的味道叫氣味，鼻子聞不到的味道叫氣息；嘴裡說得出來的話...

《Someone Like You》文言風翻譯，果斷被戳中淚點了……中文真是全世界最美的語言了!

中華文化是神傳文化，中文也與神意有關。(Getty Images) 中文的來歷很特別，是當今世界上極特殊的文字。相傳倉頡造字之後「天雨粟，鬼哭號」。而倉頡這位黃帝的史官也是一個特殊人物，他有四隻眼睛，能看到一般人看不到的東西。人們說中華文化是神傳文化，...

　作為一個周日中文學校的老師，本著賣瓜的說瓜甜的原則，我應該多談談如何提高孩子學習中文的興趣，怎樣讓他們把中文學好，甚至更深一步地講，如何把我們的文化傳承下去的行話，然而經過這麼多年的教學，以及周圍朋友的經歷，還有海外生活的經歷，讓我覺得這個話題遠沒有那麼...

1.我一個印度同學,一次有人問他,「聽說你會說中國話,是嗎?」那印度人立刻用中國話說:「你有毛病嗎?你看不出我是印度人麼?我不會講中國話。」2.有個同學在法國坐車，結果睡著了。到站時猛然驚醒，隨口用中文說了句:「是終點了嗎?」旁邊一個外國小伙子立馬點頭說:...

自從220茉莉花革命以來，與此有涉的中文網出現受攻擊等不正常現象，這讓人不得不思考信息傳播渠道保持多元化的必要性。2月26日美東時間的上午8時許，推特上不去了。這一次上不去，不是以前那樣是因流量過大引起，而是網站根本打不開。一直到10點20分鐘再試，主頁方...

本文並不是什麼美文，但很有意思，因為從一個普通西方人角度看中文的文章並不多見。原文作者可能接觸過大陸中文、香港中文和台灣中文，還有一些古文，所以幾乎被搞懵了，可以理解，呵呵。 在一些外國人看來，學習中文已成為他們最為頭疼的事情。漢語的語調和漢字好像都是個難...

望文生意洋人："你們中國人的確是一個勤奮的民族。"中國人："怎見得？"洋人："每當我早晨經過街道，常常可以看到路旁的招牌寫著『早點'兩個大字，提醒過路上班的人，不要遲到。"老外評老外初到美國時，幾個中國同學請我到一家中餐館上給我接風洗塵。小林看到鄰桌几個洋...

中國青海省同仁縣有上千名中學生星期二上街遊行，抗議在該藏區推行一項中學停止使用藏語教學的改革試驗。觀察人士認為，學生的抗議顯示，青海藏人的民族意識強烈，重視自己的語言文化傳統。 （阿波羅網 aboluowang.com）黃南藏族自治州同仁縣上千學生抗議學校...

一位老外在中國準備長期居住於是他報名了專給老外準備的中文課程。第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋老師的要求是必須記住以下解釋：Wife =（如下）：1、妻子2、老婆3、太太4、夫人5、老伴6、愛人7、內人8、媳婦9、那口子10、拙荊11、賢內助12、對象13...

豪兒長大了，今年5月大學畢業，順利找到理想工作，成為社會新鮮人。豪兒下班一進門，面帶微笑說：「老媽，你今天是熱情洋溢，還是冷若冰霜。」豪兒是土生土長的ABC，他要表達的意思是：「你今天過得如何？」記得孩子小時候，為了培養他們學習中文的興趣，老媽可是下了不少...

望文生意洋人："你們中國人的確是一個勤奮的民族。"中國人："怎見得？"洋人："每當我早晨經過街道，常常可以看到路旁的招牌寫著‘早點'兩個大字，提醒過路上班的人，不要遲到。"老外評老外初到美國時，幾個中國同學請我到一家中餐館上給我接風洗塵...