英文大紀元資深記者楊傑凱（Jan Jekielek）在《美國思想領袖》（American Thought Leader）系列節目中，就華為公司等問題，專訪了前白宮首席策略師、前布萊巴特新聞（Breitbart News）執行主席史蒂夫‧班農（Steve Bannon）。全文翻譯如下。

美國商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）星期四（1月30日）說，新型冠狀病毒的蔓延或會影響到美國企業的供應鏈，在美國企業需要考慮這一風險因素時，會加速一些就業機會回到美國。羅斯在接受福克斯商業新聞採訪時首先對疫情的發展表示悲痛，強調他不想真對這一...

美中貿易戰打了近兩年，終於在1月15日簽署了第一階段貿易協議，暫時停火。雖然中共官方和媒體大力吹捧此次簽署結果平等、互利，但輿論大多認為，此次北京做出的很大的讓步。而大陸網民也紛紛揭露中共讓步的真相。中國人群起揭露美中貿易協議真相雖然中共官方對於協議的簽署...

美國總統川普說，如果習近平違約，他將終止剛剛簽署的美中第一階段貿易協議，巨幅提高中國商品的進口關稅。川普22日在出席瑞士達沃斯世界經濟論壇間隙接受福克斯商業頻道採訪時做如上表述。川普說，他與 中共國家主席習近平相處融洽（getting along），...

這次貿易戰，至始至終沒有聽到一絲"抵制美貨"的聲音。特別是美國對中興的制裁，再一次教育了中國人，也戳破了一個流傳久遠的謊言：原來美國人賣東西給中國人，不是占中國人便宜，而不賣東西給中國人，才是對中國最致命的打擊。而那些抵制美貨的人，則無異於幫助自己的國家自殺。現在，也許那些人明白了"抵制美貨"是自殺，但他們會舉一反三，明白抵制日貨抵制韓貨也同樣是自殺嗎？真不一定。

新簽署的中美貿易休戰協議消除了中國決策者的一個主要焦慮因素，但他們仍面臨另一個挑戰：在中國經濟面臨更大下行壓力之際，需要提振消費者和企業的信心。上周五公布的官方數據顯示，2019年中國經濟增長了6.1%。這一增速雖落在政府設定的6%-6.5%目標區間內，但...

美國總統川普15日與中共副總理劉鶴簽署美中第一階段貿易協議，外界認為這意味著世界兩大經濟體歷時18個月的貿易戰暫時停火。不過台灣總體經濟學家吳嘉隆表示，從協議內容與中共過去的惡劣紀錄來看，中方很可能不會遵守合約，而美方其實對此也很清楚，所以早已架好機槍等中...

外國傳媒報導，管理顧問公司IMA Asia董事總經理Richard Martin預言，中美首階段貿易協議在2020年的存活機率只有50%，到2021年更只餘下25%，主因是根據往績，由政府敲定的貿易協議向來鮮少有成功案例，而且條款無力阻止中美撕毀協議。他指...

外國傳媒報導，中美首階段貿易協議雖然塵埃落定，但協議涉及的具體行動承諾仍埋下貿易衝突再度升級的種子，或令中國今年經濟增長前景蒙上陰影。中美上周簽署的貿易協議共有96頁(英文版)，涉及智慧財產權保護等含有兌現期限的承諾相關具體條款共有100項左右，未計未來兩年...

雖然習近平沒有參加第一階段簽字儀式，但不少國際組織和專家認為川普輸了，這是為什麼？我們為您帶來專家揭秘。對於中美簽署第一階段貿易協議，中共媒體按照官方指令報導，總體態度是低調的。英國《衛報》報導說，媒體淡化在華盛頓簽署貿易協議的消息，並展示了一種和解的調門...

前中國經濟體制改革研究所主任程曉農博士，在演講中指出，中共的經濟發展模式已經陷入困境，中國經濟將在2020年進入全面衰退。

中國發改委一位官員星期天（1月19日）說，中國將根據市場化原則，與美國企業商談進口協議，擴大自美國商品和服務進口。根據美中兩國第一階段貿易協議，中國承諾將大幅增加從美國的進口，將在兩年內增加從美國進口2000億美元的商品和服務。作為交換，美國將降低對一部分...

此前習近平本來可能會去美國同川普總統簽署貿易協議，但後來沒有來，評論人士稱這背後隱藏危機。美中第一階段協議達成後，美國務卿蓬佩奧接受採訪時，再次確認中共仍為美最大競爭對手。這個協議的後果到底是幾家歡喜幾家愁呢？簽完協議美對中共態度有變？蓬佩奧說得很直白中美...

中美貿易協議終於簽了！對於中共來說，簽協議是死，不簽協議也是死。(SAUL LOEB/AFP)中美貿易戰開戰以來，面對美國強大的關稅攻勢，嘴硬的中共多次表示奉陪到底，絕不懼怕貿易戰，有信心、有能力應對任何挑戰，中共駐美大使崔天凱甚至揚言：如果有人想來硬的，...

經過長達兩年的反覆談判，美中兩國的代表1月15日在經貿談判第一階段協議上簽字。而川普女婿庫什納在談判成功的過程里所發揮的臨門一腳作用，折射出北京的無奈。人類歷史上一個國家的崛起從來就有侵害型和競爭型兩類，而中共的崛起戰略屬於前一種。美中經貿談判開始改變中共...

德意志銀行行政總裁Christian Sewing認為中美兩國之間的對抗，短期內不太可能減弱，並料中美貿易衝突將成為影響未來10年世界格局的主要趨勢之一。

純粹從全球產業鏈的角度來說，第一階段的協議保留了很多關稅。中國出口美國的3600億美元產品都還保留關稅，目的是使外國企業在中國的產業鏈和生產線移出中國。所以全球產業鏈的調整還是會繼續的，因為第一這些關稅還保留。第二，第一階段協議能不能執行?執行得如何?第三，第二階段協議能不能達成?何時達成都不確定。所以全球產業鏈的調整還是會進一步進行。

中共代表劉鶴說，中美合作是正確選擇，但中共媒體在報導這個雙贏階段成果時，有許多耐人尋味之處。中美這份協議是一份可以隨時終止的協議，這意味著這份即將在2月14日生效的中美和平協議並不十分穩定。川普在簽署儀式上說，習近平實時觀看這次簽署儀式。就劉鶴所言購買美國...

美中周三（1月15日）中午簽署貿易協議後，美國貿易代表辦公室公布協議英文版本，總計八章，96頁。圖為川普總統及中共副總理簽署協議。中美簽署協議時，川普總統邀請了200名的美國各界精英見證簽字儀式，及世界各大媒體的直播，也在社交媒體上引起前所未有的反響。尤其...

令人驚奇的是，中共駐美大使崔天凱當場給協議簽署潑冷水，嗆聲川普強調中共立場。也根本不提第二階段協議。阿波羅網評論員王篤然分析崔天凱是代表誰，劉鶴前景如何？中共的態度到底是什麼？