在古代的翻譯界中，存在不少精通外語的僧人。（圖片來源：Adobe Stock）古代的翻譯界精通外語的專業人才中，僧人占很大的比例。其中包括西遊天竺，一路遊學前後歷時17年的大唐高僧玄奘。這位唐僧後來還悉心培育了一位貴族少年窺基，也是一位厲害的翻譯高手。話說玄奘在東歸大唐時，已經精...

●有關玄奘的小故事△寬恕玄奘離開長安，到了瓜州，先是被李昌捉住，後因李昌也是信佛之人，所以把玄奘放了。玄奘被放之後，去一座廟裡求佛，偶然遇到一名胡人，名叫石磐陀，希望請高僧為他受戒，讓他成為居士，於是就請玄奘幫他受戒。當他得知玄奘要遠赴印度求法，心中十分敬仰，發誓要幫助玄奘，隨師...

貞觀三年，公元629年，玄奘偷偷從長安出發，踏上西行之路，他的終點站是天竺。在這個途中，有一個高昌國，高昌國的國王，叫做麴文泰。這個鞠文泰啊，他老早就聽說了玄奘要經過，他非常的仰慕玄奘，本來玄奘都沒說要順他那旮沓走，架不住鞠文泰盛情邀請，玄奘就暫時到高昌國住了一陣子。住是住下了，...

唐僧師徒的彩色塑像。（圖片來源：Pixabay）在《西遊記》中，師徒四人除了得歷經危難之外，更得化解心魔，否則勢必難成正果。師徒修煉路上遇磨難屍魔三戲唐僧，造成玄奘又放心猿。一來玄奘善心不純，不分是非，命中本有此難，二是八戒嫉妒心，色心不去而煽風點火，三是悟空又應此劫而去狂妄心：...

●唐玄奘西行取經玄奘(公元602年一664年)原姓陳，名褘，玄奘是他的法名。洛州緱氏人，他是漢代太守陳仲弓的後裔，曾祖陳欽是北魏上黨太守，祖父陳康是北齊的國子博士，父親陳慧曾任江陵縣令。陳慧有四個兒子，玄奘排行第四。玄奘一家全都崇尚佛教。他的二哥陳素很早就在洛陽淨土寺出家做了僧人...

唐貞觀元年，玄奘決定要西行取經。（圖片來源：公有領域）近日讀到一篇文章，談到摩西和玄奘。摩西不僅以神跡聞名於後世，以其非凡的勇氣解救出了猶太人，更從神處獲得《十誡》，作為神給猶太人的律法而世代相傳。而在東方最以取經故事聞名的就是唐朝的高僧玄奘法師（俗名陳禕）了，也就是《西遊記》中...

呂洞賓曾告訴弟子：前世不犯淫，今世登大魁、致顯位，光宗耀祖。今世如果有人堅守貞操，不犯淫慾，不僅得現世福報，亦影響來生。 神慈悲於人，以各種方式喚醒人們塵封已久的善念，找回真、善、忍的普世價值，使之發芽成長。

窺基，俗姓尉遲，是唐代開國元勛鄂國公尉遲敬德之侄，其父尉遲宗，官至左金吾將軍。窺基的出家，以至於成為一代高僧大德，其中有一段神奇曲折的故事。這一天，窺基之父尉遲宗正在書房閒坐，遠遠傳來人們的喧鬧聲，隱隱約約還聽到眾人高唱佛號之聲。這時，家童慌慌張張跑進屋內。尉遲宗一下子從椅子上站...

《大唐西域記》記載，玄奘的外語能力，看梵語如同看漢語一樣流暢。由於玄奘的外語能力卓越，他口述的印度遊學見聞，應該都是直接和印度人對話所獲取的第一手資料，所以非常珍貴。玄奘曾詳細講述阿育王太子的故事，聽來也很感人。

西域古城之謎。滿城珠寶被黃沙覆蓋，千百年來挖寶的人都被嚇跑了……一個英國人卻在這兒有了驚人的發現！（《未解之謎》提供）f大家好，我是扶搖。歡迎和我一起探索未解之謎。今天我們來講一座神秘的西域古城。它曾經在一夜之間落下了滿城珠寶，也在一夜之間被黃沙封存。...

元·趙孟頫《達摩像》（局部）玄奘西域之行前後歷時十七年。當時，印度有一座著名的寺院，名叫那爛陀寺。玄奘在那爛陀寺留學了五年（631年—635年），遊學期間精準地掌握了梵語。玄奘在戒日王召開的無遮大會上，用梵語宣講讚頌大乘教義，並和天竺五國高僧辯論，都沒有...

玄奘西行求法，始自長安神邑，終於王舍新城，長途跋涉五萬餘里。玄奘獨自一人進入一往無際的大沙漠，他四天五夜，滴水不進，粒米不食。死去活來，但他毫無畏縮，寧向西方一步死，也絕不向後一步生，歷經魔難，終於滿載而歸回大唐。

46年，當時的中國人實現了今天不少中國人的夢想——到美國去，還免簽。以護照形式作為出入邊塞關津的通行證件，在古代中國有近五千年的發展歷史。出國護照和國內護照不相區分的做法，從春秋戰國一直延續到「新中國」成立。而在清代以前，護照、簽證不分。外國人入境，如經批准，州府再給他發一張護照。

赴西天(印度)取經的唐代高僧玄奘法師，在印度北部攻讀佛學的「母校」那爛陀寺，遭突厥大軍於800多年前破壞荒廢后，明年可望複課，錄取約100名學生修讀歷史學院與生態及環境學院提供的研究生課程。新校由諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂亞.森擔任校長，並由新加坡前外長楊...

吳承恩的小說《西遊記》，讓唐僧家喻戶曉;根據小說改編的電視劇，更讓他到西天取經的故事婦孺皆知。在小說和電視劇中，唐僧因風度翩翩、斯文有禮，又心地善良、單純易騙，常遭妖魔鬼怪侵擾俘獲，或惹來殺身之災，歷盡磨難才修成正果。那麼，歷史上真實的唐僧是什麼樣的呢...