4jZIM2gyFOZADHOMore：一位中國朋友被請喝茶警察問：你為什麼在網上發表那些尖銳言論？朋友：因為近平說要容得下尖銳批評。不忘初心，依憲法國。我想看看是不是真的。警察笑問：結果呢？朋友：結果我一尖銳QQ微博貼吧帳號全沒了，你們來了。警察問：你覺得有用嗎？朋友反問：沒用你們找我幹嘛？

我是旅居紐約的上海訪民白節敏，2016年來美。我在大陸時經商，經常出國，我娶了一個空軍女軍官為太太，但因為這個原因，我被中共懷疑是間諜，國安對我監控、投毒、偷包、動用黑社會對付我……我的生活和事業受到嚴重干擾，最後，我為了逃避迫害，我被迫拋妻別子，遠走他鄉...

北京大批訪民多年來都在年初一，到政府主要機關中南海向習近平「拜年」，表達本身的訴求，但北京當局今年加強維穩，傳有數百訪民被抓走。

2月13日，中共總理李克強在吉林省白城市鎮考察時，遇到一名上訪男子攔截喊冤。從網絡上傳的視頻顯示，當天李克強出現在白城市鎮賚縣街頭，一名男子突然在人群中高喊我冤啊！我冤啊！總理，我冤啊！他試圖闖到李克強面前，但被周圍的安保人員攔住。最後，李克強讓這名喊冤的...

中國社會科學院農村發展研究所教授于建嶸，曾和他的團隊對2000多名訪民做過調查。發現只有3人通過上訪解決了問題，有60％以上的人因上訪被當局關押過。

中共總理李克強日前在吉林省白城市鎮賚縣視察時，被一名訪民攔住喊冤。縣政府表示，他們事後已對該訪民情況進行了解，向上級匯報，並作出了妥善處理。有訪民認為，就是因為地方政府不作為，訪民們投訴無門才會奮力「告御狀」。

2月12日，中共國務院總理李克強，現身吉林省白城市鎮賚縣街頭，突遇一名男子突破警戒圈攔街喊冤。中國怨民太多，即便總理關注，也未必能夠解決。2015年9月，北京女訪民李煥君曾成功攔截習近平的車隊，並遞上訴狀，但後來有消息稱李煥君國內的親人遭到中共騷然，秋...

浙江省台州市天台縣大戶丁村村民周愛娟一家，本周二傍晚在與同村村民發生衝突中,釀成一死三重傷的慘劇。官方當晚發通告稱，村民陳立英等人與同村的孫紹鍾、周愛娟夫婦及女兒孫婭琪發生糾紛，引發鬥毆，孫婭琪經搶救無效死亡。據死者的弟弟稱，其姐姐被當場打死，而非「搶救無效」，而打人者因是村長的親戚，有恃無恐。

左：2016年1月，北京南站涼水河邊，下水管道非常狹小，塞不進一張單人床，卻能容這個八十多歲的老訪民度過北京的寒冬。右：河下的標語「天怒」。（雲出攝） 北京南站涼水河邊，狹窄的下水管道塞不進一張單人床，卻能容下一個八十多歲的老人度過寒冷的冬天……北京南...

（作者繪圖） 國保隊、 片警察， 深更半夜就出發， 挨家敲、 見門砸， 老弱病殘都不落； 有人呸、 有人罵， 小狗追著要咬他。 多少老人被驚醒， 多少好人被關押； 丈夫被抓老婆叫， 母親被抓兒喊媽； 亂鬨鬨，叫喳喳， 嚇哭熟睡滿月娃。 共產黨啊，你干...

十一節剛剛結束，在北京的大興區和房山區，當局周日（8日）晚立即展開大規模圍捕行動，警方和地方截訪人員聯手抓捕約千名訪民。在京訪民指出，約一周後便是中共十九大會期，相信當局的掃蕩行動仍然會繼續，擔心規模和打壓力度會越來越大。

近年來為禁止訪民上訪，中國各級政府以刑事罪懲治訪民的事件時有發生。日前，因舉報鄉政府倒賣良田而上訪十多年的江蘇訪民王鳳雲，被當地派出所列為逃犯，懸賞5000元通緝。當地警方對自由亞洲電台記者表示，王鳳雲近來多次到北京上訪，不接聽警方電話，通緝令目的是逼她與警方聯繫。

本文譯自《石英》5月16日的報導。以維護其14億人民的名義，中國（政府）在從數百萬被認為有潛在威脅的人群身上收集生物識別信息，作為國家DNA資料庫的一部分，其中包括維吾爾人、農民工和大學生。根據人權觀察組織（HRW）5月15日周一發表的一份報告，監管該數據...

酒喝到差不多，一位與公安方面有很好人際關係的髮小對我說「再多管閒事兒，警局就弄你！」我也不示弱，在酒桌上就給頂了回去。四個人很尷尬，就灌我酒。還有，那位上門叫我選電腦發小與公安方面也有關係，總之他們是協商好了，要訓我。

距離2017中共「兩會」召開還有不到3天的時間，北京城風聲鶴唳，保全比往年更為嚴密。港媒披露，當局派出了200多輛裝甲車巡邏，全市警察24小時保持備戰狀態。與往年一樣，北京又在加緊控制和遣返訪民。 28日，總部設在香港的中國人權民運信息中心指出，北京當...

目前正值中共兩會期間，截訪又成地方政府「重要任務」。日前曝光一張內蒙官方文件指，為阻止王鳳雲一家上訪，5年來當地政府共支出33萬多元，其中還包括「特勤耳目費」一項，引發輿論譁然。王鳳雲家屬指，如果當局解決她家上訪的問題，只需花費幾千元。有訪民稱，瓜分維穩...

新總統川普的就職典禮 美國時間1月20日，當全球民眾熱切關注新總統川普就職典禮時，中共中宣部卻要求中國媒體低調報導。川普，成了中共官方的敏感話題，中共顯然仍在琢磨這位新上任的美國總統。 據英國《金融時報》報導，中共宣傳官員下令，媒體只能採用中央媒體（官...

河南省洛陽巿傳出驚人消息，兩名女訪民從北京截訪回來後在派出所被打死，還遭縱火燒屍。陸媒報導，二人已確認死亡。當地派出所是晚發生大火，有傳聞指2訪民被打死後燒屍，也有說法指二人被活活燒死。事後家屬受控制，仍未見到遺體。但官方否認該傳聞。阿波羅網評論員指，...

河南焦作訪民許有臣被判死刑，100多名在北京的維權訪民抗議，並發起「反截訪」簽名，至今已有近千人聯署。

2014年7月17日，許有臣與妻子張小玉從北京回來，在焦作站就被焦作市中站區派出所限制人身自由，並發生衝突。參與截訪的警察王軍干在衝突中被刺中身亡。張小玉、許有臣隨即被捕，並在獄中遭受殘暴酷刑。許有臣和張小玉被抓後，維權律師立即介入，但在依法要求會見時遭河南方面阻撓。李金星、劉浩律師等都遭當地不明身份人士圍堵，甚至毆打，引發律師的廣泛抗議 。