評論 > 外媒看中國 > 正文

英天空電視:中國人無法在法院尋求正義

節目長度:3分57秒  下載mp3(16k) | (128k)

8月2日,英國天空電視台報導了以「中國人無法在法院尋求正義」專題新聞。長達3分多鐘的報導說,雖然中共說要進行法律系統改革,使它更加公平與獨立,但是現實情況是政治干預與腐敗仍然橫行於中國大陸的法院。

天空電視台認為,中國的法院依然在中共的嚴密掌控下,沒有任何獨立制衡的力量。百姓希望他們的冤苦被法官聽到,他們的訴求被法院處理,但是希望渺茫。【錄音】 「每天清晨成百上千的普通民眾在最高法院門口排隊,他們拿著各種各樣案情的證據,包括從欺詐到謀殺等等,希望在這裡尋求公正的審判。(老年婦女中文原聲)在中國,就是這樣一位老年婦女尋求法院的幫助,也被認為是騷擾政府。在一黨專制的國家,法院是為專制政權服務的,而不是為人民服務的。中共統治者希望他們沉默。警察竭盡權利不讓我們拍攝,不讓民眾和我們說話。」

一位老年婦女想告訴天空電視台工作人員她的故事,但是立即被五名警察恐嚇,強行帶走。在警察的包圍中,天空電視台的記者還是聽到了訪民的悲苦冤屈。【錄音】 「(中文男原聲 我已經等了二十二年了)這位先生告訴我他等待他的案子被處理已經等了22年了。(中文女原聲 我一輩子的錢被騙走了)這種無處伸展正義的沮喪是令人無法忍受的。一個投資欺詐騙走了崔女士畢生的儲蓄,但是法院拒絕處理她的案子。」

報導說,儘管在中共控制的國家媒體中,上億的民眾會看到法官正襟危坐、秉公執法的畫面,但中國法院不具備在西方社會認為是理所當然的法律概念,民眾要求法律公正的行為往往被當作是威脅中共的統治。很多法官都是具有政治頭銜,而沒有真正接受過法律培訓。甚至最高法院院長王生軍也沒有法律學位,他的頭銜是共產黨員,他的資歷是高級警官。

另外,地方法院腐敗成風。面對中共的政治干預和法院自身的腐敗局面,普通老百姓要想得到法律的公正基本是不可能的事情。

報導中強調,在中國,敢於替冤民發聲的維權律師同樣被認為挑戰中共權威,同樣受到更悲慘的遭遇。維權律師張凱因為調查非法監禁的案子而被當地警察拘捕,受到酷刑折磨,造成他手的局部6個月失去知覺。他說:「法院能夠真正獨立調查酷刑的機會是非常非常渺茫的。」

中國最有名的人權律師高智晟在2006年被冠予顛覆罪名,他曾說在監禁期間受過酷刑,甚至被電擊生殖器官。目前高律師已失蹤。

天空電視台報導的最後畫面是一張張幾乎絕望的中國人的臉。【錄音】「你可以感受到中國人對法律公正的渴望,但是這一切還是離他們太遠。」

許多電視觀眾在天空電視台網站上留言說,這是令人震驚的、可怕的事情。中共的殘酷已經超越了普通人的想像。他們同時表達了對中國民眾無盡的同情和支持。

希望之聲國際廣播電台記者李安吉、唐麗綜合報導
(圖片說明:在最高法院外等候的中國民眾展示著各種證據。 來源:天空電視網站)

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2010/0807/174670.html