為了紀念辛亥革命百年(台灣稱「建國百年」)，大陸今年以巨資支持電影《辛亥革命》、《第一大總統》(原名「國父孫中山」)的拍攝。但對於「國父」、「中華民國」等字眼，官方卻很尷尬，能不提就當「沒發生過」。《辛亥革命》導演張黎就說，他不接受孫中山是「國父」的概念，「那是指『中華民國』之父」。
耗資人民幣一億多元的《辛亥革命》，將在9月下旬在大陸上映。該片是由大陸全國政協辦公廳全力相挺的史詩巨片。劇中除了描述辛亥革命的前後背景外，還強化了不少黃興角色和歷史人物的情感面。但在談及敏感的政治話題時，官方支持的大片卻往往低調或澹化處理。中華民國或國父的字眼，皆甚難出現在堅守「主旋律」的電影宣傳過程中。
國父 改名第一大總統
例如，同樣是本月上映的《第一大總統》，原片名為《國父孫中山》。但因涉及「國父」字眼太過敏感，令官方尷尬，最後被改為《第一大總統》，借殼重新上市。曾執導電視劇《走向共和》的《辛亥革命》導演張黎在昨日的記者會上也說，他無法接受國父的概念，孫文是「偉大的革命先行者」，「國父是指『中華民國』之父，但現在是『中華人民共和國』。」
但在記者會後，張黎則改口，若該片到台灣作宣傳，他會沿用台灣(對於孫中山)的稱謂。作為民國史專家，中國人民大學政治系教授張鳴認為，台灣別盡擔心辛亥革命的論述權被中共拿走。因為這些(電影)作品的調性仍跳脫不出中共設下的框架。
詮釋中華民國 台應主動
張鳴表示，關鍵在於：台灣想不想論述。若要論述，當然可以比大陸作得更好。若不想，就只能交給中共來說。他認為，中共當前對於辛亥革命的史觀也有問題，「要不要突出中華民國、民主共和的字眼?」。因為一提到「國父」，當然是國民黨概念下的「中華民國」，而非中共的概念。張明說，對於辛亥革命的歷史詮釋，台灣方面應該多主動出擊。
