新聞 > 國際新聞 > 正文

甘迺迪夫人的自白:錄音解密揭甘迺迪秘辛

傑奎琳.甘迺迪.奧納西斯( Jacqueline Kennedy Onassis)優雅動人,在總統夫婿甘迺迪( John F. Kennedy) 1963年 11月 22日遇刺後的哀矜自持,更叫人憐惜敬仰。

傑奎琳看似溫柔,眼光和言詞卻很銳利。在甘迺迪身故後四個月, 34歲的她向白宮幕僚兼歷史學家小史萊辛格( Arthur Schlesinger Jr.)打開心扉,口述她在白宮三年的生活、對當代政客看法,言詞辛辣得令人難信來自她那笑容真摯的嘴巴,也許那正好看到她的率真。

八個半小時的告白,內容敏感,她要求在離世 50年後才公開。這之後,她畢生未再談過白宮歲月,也未撰寫回憶錄。但她現年 53歲的女兒卡羅琳( Caroline Kennedy),決定將放在甘迺迪圖書館地下密室的錄音提早 33年解密,更輯錄成書,《 Jacqueline Kennedy: Historic Conversations on Life With John F. Kennedy》昨天出版。

甘迺迪和傑奎琳入主白宮的歲月,一直被形容為寓意昌盛繁華的「 Camelot」。恍如金童玉女的總統伉儷,美國人炫了眼目,傑奎琳也說那是「最快樂的歲月」,隻字不提丈夫的風流緋聞。

傑奎琳描述了一幅幸福美滿的白宮家庭圖像,她清楚知道甘迺迪的小習慣:他會像英國戰時首相邱吉爾( Winston Churchill)那樣,每天下午換睡衣,午睡 45分鐘。甘家信天主教,他每晚跪在床上禱告三秒。他會在浴缸放滿塑膠鴨子,很有童真。他愛看書,進餐看,結領帶也在看,最愛泡浴時享受開卷樂。

快樂點滴滿瀉,但她仍說漏嘴,指甘迺迪「有拙劣一面」( sort of a crude side),又透露有時會「離家出走」:「當他知道你倦了,會把你送走散心,然後快樂回家。」夫妻間不快,微露蛛絲馬跡。

甘迺迪總統任內最大外危機非古巴莫屬,一次鎩羽而歸,一次面對核戰。危機中,傑奎琳對丈夫說:「我只想和你死在一起」。

1961年 4月,美國中情局訓練的古巴流亡分子發動「豬灣入侵事件」,結果 176死逾千傷,令上台未滿 100天的甘迺迪遇重大挫敗。傑奎琳說,那時他回到白宮寢室,「開始對著我哭泣,將頭埋在雙手裡飲泣。他很悲傷,在他上任首個 100天,他懷著所有夢想,卻發生這可怕事情。」

翌年蘇聯在古巴秘密部署飛彈,甘迺迪封鎖古巴,美軍偵察機被蘇製飛彈擊落,美蘇核戰一觸即發,甘迺迪以白宮防空洞有限,要將傑奎琳和孩子送到大衛營暫避,但她斷然拒絕。「那一刻是我們最親密的時刻,我說:『請不要送我和孩子到大衛營,也不要送我們到其他地方。』」傑奎琳說,假如白宮防空洞空間不足,她不介意留在白宮任何地方,「當核戰真的爆發,我只想留在草坪,我只想和你死在一起,也不願單獨偷生,孩子也是這樣想」。

傑奎琳口述歷史, 3歲兒子小約翰甘迺迪( John Kennedy Jr.)也留下童稚證言。訪談期間他一度跑到兩個大人身邊,小史萊辛格趁機問:「你知道爸爸在哪裡嗎?」被家人暱稱為「約翰約翰」( John John)的小甘回答:「他往天堂去了。」但當被進一步追問時,小甘拋出小孩子想避過大人打擾的「標準」答案:「我甚麽都記不起來了。」

傑奎琳記得,甘迺迪早上起來後,總愛開了電視機,有時播著卡通片,有時播著運動節目--在爸爸的鼓勵下,女兒卡羅琳和小甘會跟著節目一起做運動。「他最愛讓孩子們在他身邊打滾。」( He loved those children tumbling around him.)

甘迺迪還喜歡跟孩子說自創的故事,也經常趁小息的時候,跑到孩子在白宮的學校外拍掌,將孩子們引出來。

傑奎琳將優雅帶入白宮,被奉為女性典範,但在她在告白中充滿男尊女卑的傳統思想,令人錯愕。

她談副總統詹森夫人「像受訓獵犬」( like a trained hunting dog),丈夫說甚麽都拿筆電記下;說當時越南第一夫人陳麗春及劇作家女議員盧斯( Clare Boothe Luce)都有「一樣的權力欲」,「她們是女同性戀者,我不會覺出奇」( I wouldn't be surprised if they were lesbians)。她又形容丈夫的政敵史蒂文森( Adlai Stevenson)的女支持者,都是「狂暴的自由派」,支持這禿頭政客,是因她們「害怕性愛」。

傑奎琳說對政治人物的見解都來自丈夫,「我又怎會有自己的政見呢?我認為女人從來不應搞政治。( How could I have any political opinions? I think women should never be in politics.)」

甘迺迪 1962年在處理古巴飛彈危機中贏得漂亮一仗後,曾開玩笑說當晚是暗殺他的最佳時機。沒想到一語成讖,翌年在達拉斯遭槍殺。

傑奎琳憶述古巴飛彈危機後,甘迺迪對弟弟羅拔說,若有人想殺我,今天是最佳時機,「可能是去劇院的夜晚」,他這話是暗示前總統林肯( Abraham Lincoln)在福特劇院遇弒一事。傑奎琳幽幽地說:「這真的很奇怪,這些事情真的發生了。」

她還透露,當天甘迺迪曾詢問普林斯頓大學歷史學家唐納德( David Donald),假如林肯沒有被暗殺,會否仍被視為偉大總統。唐納德即時否定說,林肯假如沒被暗殺,他將面對內戰後重建等難以解決問題,聲譽肯定受損。

傑奎琳透露,丈夫對當時的副總統詹森( Lyndon Johnson)絕無好感,只是需要一個南方政客箍票,才找他做拍檔,卻反對他日由詹森做總統,害怕他危害國家未來。

傑奎琳指,甘迺迪對民主黨 1968年由誰出戰總統心中有數,認為不應是詹森,並對她說:「你可否想像當詹森做總統,國家會發生甚麽事?」她憶述當甘迺迪遇刺身亡,詹森站在她身邊宣誓就任總統:「這個可憐男人很害怕,看來很恐慌。」

當她談到黑人民權領袖馬丁路德金( Martin Luther King)時,引述小叔羅拔( Robert Kennedy)說,他曾在甘迺迪的喪禮喝醉,也開玩笑扮樞機主教庫欣( Richard Cushing)做彌撒。

傑奎琳透露馬丁路德金在發表「我有一個夢」演說前,曾叫人到酒店開雜交派對。

法庭曾經頒令,當年竊聽到這通電話內容,要到 2027年才公開。

傑奎琳第一夫人角色,就是陪甘迺迪出訪或接待外國領袖。說著一個個世界領袖,她絕不留情,且尖酸刻薄:法國總統戴高樂( Charles de Gaulle)是「自大狂」( egomaniac);未來印度總理甘地夫人( Indira Gandhi)是個「酸溜溜、愛出風頭的討厭女人」( a bitter, kind of pushy, horrible woman);印尼國父蘇加諾總統( Sukarno)是品味差的好色鬼。

傑奎琳說,為接待蘇加諾,她曾看白宮簡報,指中共領導人毛澤東把蘇加諾的藝術珍藏出版,於是找來這本畫冊。

他們兩人待蘇加諾來到在白宮私人客廳時,傑奎琳和甘迪迺翻開畫冊,只覺難以置信和忍著不發噱,畫冊每頁的女人都上身赤裸、頭戴木槿,蘇加諾越看越開心,還指著一幅說「這是我第二任妻子,這位則是……」,一臉色迷迷。

甘迺迪長女卡羅琳憶述,父母喜愛說故事和閱讀,並向子女強調這點。甘迺迪熱愛自行創作故事,經常跟子女說一個有關遊艇被紫色鯊魚纏著的故事,甘迺迪也鼓勵兒女多玩猜字遊戲。從媽媽傑奎琳身上,卡羅琳學懂堅持、努力尋找出路向前、做自己有興趣的事、以及不要理會旁人的目光。卡羅琳一直將所學傳授給三名子女,希望他們也能找到喜愛的人和工作。但卡羅琳說,當她的女兒聽到錄音後,對麻麻一些過時的想法難以置信,例如傑奎琳凡事都要詢問丈夫意見。

卡羅琳希望即將出版的錄音訪問,不作任何的修改,她認為自己有責任為歷史留下紀錄。有網民認為錄音玷污了甘迺迪家族神話,但也有網民同情傑奎琳的經歷,並認為她仍是一名偉大的女性。

責任編輯: zhongkang  來源:美聯社 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0915/218555.html