北京維權律師倪玉蘭、董繼勤夫婦尋釁滋事案周二開庭，當局出動數百名警察限制民眾圍觀及傳媒採訪。法庭一審宣判倪玉蘭2年8個月，其丈夫董繼勤被判2年，律師家人表示將繼續上訴。
獲荷蘭政府頒發「二○一一年鬱金香人權捍衛獎」的北京維權人士倪玉蘭、董繼勤夫婦尋釁滋事案，本周二於北京西城區法院開庭，當天一早在推特中有不少人轉發消息呼籲在北京的網民前去圍觀，據網民們上傳的圖片可以看見當局出動了數百名警力遍布法院周圍，在臨近馬路前拉起警戒線。現場也有數十名手戴紅袖章的社區義工參與了「維穩」工作，據了解有不少訪民及民眾圍觀被制止。
曾聲援過福建三網民的王荔蕻和網絡維權者屠夫都奔赴現場聲援倪玉蘭，但在九點多時王荔蕻被維穩人員帶離現場，也有眾多訪民前來聲援，據悉朱桂琴、陳靜蘭、鄭培培、毛恆風、呂進蓉、黎容好等十多位訪民被現場維穩人員拖上警車，關進黑監獄久敬莊。
歐盟派出多名人員到法院申請旁聽但被拒絕，歐盟發言人表示關注倪玉蘭案件進展，特別擔憂她虛弱的身體，呼籲中共當局立即釋放。歐盟對中國人權捍衛者的境況每況愈下深表擔憂，表示將繼續密切關注倪玉蘭的處境。
圖片：倪玉蘭夫婦尋釁滋事案開庭，當局出動數百名警察 (現場民眾拍攝提供）
記者：有多少人？
董璇：看過去也有個五百左右，十幾輛警車。
記者：他們可以讓圍觀的人進去嗎？
董璇：不可以，剛才有個《法新社》的記者採訪，後來被帶走了，他們也說不讓採訪，現在的情況可能就是說只允許我和律師進去，希望可以得到公正的審判，現在這個情況看起來是不可能的了，他們現在不遺餘力的做這些事，如果說是公平審判的話，警察怎麼會出動這麼多。我叔叔今天也來了也不讓進去。
在短短十幾分鐘的庭審之後，法院以「尋釁滋事罪」判處倪玉蘭有期徒刑2年，以「詐騙罪」判處她1年，兩個罪名累加判處實刑2年8個月，董繼勤被判2年。
倪玉蘭的律師程海向本台表示：這個判決肯定是錯誤的，我們的辯護詞已經充分反映了我們的觀點，相應會提出上訴。
對於庭審結果，推特網民方志雄表示，「憤怒無以言表」。維權律師劉曉原在推特說，「倪玉蘭是一個坐輪椅殘疾人女人，竟然以實刑判處，還有司法人道主義嗎？ 」
倪玉蘭的女兒董璇在庭審後向本台表示：我覺得他們判的很重，而且很不合理，他們開庭就直接宣判了，證據就沒有提。
記者：家人有什麼打算嗎？
董璇：上訴是肯定的。
記者：你父母情況看起來是怎樣？
董璇：看起來情況都不太好，我媽瘦的皮包骨了，因為我沒有看到她正臉，她推進來的時候後面站兩個法警，也沒有看清楚，她也沒有回頭看我。
五十一歲的倪玉蘭是維權律師，2002年因關注強拆案件遭到新街口派出所警察毆打致其身體留下多處傷殘，至今靠輪椅代步。同年她被當局指控「涉嫌妨礙公務罪」被起訴，逮捕期間遭拘留長達2個多月，同年以同一罪名正式起訴，判以有期徒刑1年，她的律師執照也被吊銷。2003年獲釋之後繼續上訪前後遭當局拘禁長達近600天。
2008年倪玉蘭家所住的胡同面臨強拆，當局指控她「暴力阻礙工人施工導致」工人受傷，並再以「妨礙公務罪」將她判刑2 年。2010年她出獄之後沒有住所留宿街頭，使用網民提供的帳篷居住在公園中，而後再遭驅趕，她接受傳媒採訪時描述他在獄中遭到非人的對待，獄警強迫無法行走的她勞動。獨立製片人何楊製作了關於她的紀錄片《應急避難所》。
倪玉蘭獲荷蘭政府頒發的「二○一一年鬱金香人權捍衛獎」，因無法前往領獎，主辦單位以空凳代表。董璇曾打算到荷蘭代領獎，但在北京機場遭官方人員攔截。
