新聞 > 官場 > 正文

房管局長女兒是「房妹」全家雙戶口 窩裡鬥爆出公安腐敗 官員「樓市維腐」遭調侃

舉報人為當地一住宅項目經理趙某,因為與房管局原局長翟振峰發生經濟糾紛,6000餘萬元的工程款遲遲拿不到,項目被迫停工,才揭發事件。「房妹」被證實就是鄭州市二七區原房管局局長翟振峰的女兒翟佳慧,而且擁有兩個居民戶口,而翟振峰也有兩個戶口。

在中國大陸,繼「房叔」、「房嬸」事件後,一個涉及29套房產和雙重戶籍的「房妹」事件近期再次被曝光。據本台記者了解,此事兩個月前已被媒體報導,但一直被冷卻。如今,媒體舊事重提,引起輿論譁然。中國房地產作為官員貪腐的一種重要財產體現形式,再次引起關注。事件還暴露了公安戶籍等部門的問題。

近日,河南鄭州「房妹」全家4口擁有8個戶口及29套房的消息,在網上炒得火熱。據記者了解,此事最早由大河網在11月1日曝光,題目為《鄭州二七區房管局原局長被指倒賣308套國宅》,舉報人為當地一住宅項目經理趙某,因為與房管局原局長翟振峰發生經濟糾紛,6000餘萬元的工程款遲遲拿不到,項目被迫停工,才揭發事件。該報導還稱,鄭州市房管局拒絕向大河網提供相關消息。這則新聞隨後不了了之,近兩個月內沒有引起太大反響。

直到本台記者本周五致電鄭州市二七區房管局,辦公室工作人員仍稱,不清楚翟振峰是不是原來的局長,也不知道翟家擁有29套房產被曝光的事情。
記者:「(翟振峰)有29套房產的這個事情你們現在知道了嗎?」
對方:「不知道。」
記者:「他是你們原來的局長嗎?」
對方:「不太清楚」

此事再次進入公眾視線是在大河網爆料的兩個月後,香港《成報》河南辦事處主任記者楊延方在上月26日於騰訊微博上實名舉報,一個戶口在上海市松江區的90後「鄭州女房爺」,在鄭州一個國民住宅小區擁有11套國宅房產。她是鄭州市房管局某官員的直系親屬。兩天後,他又曝光了該女孩房產的具體地點和其父親的車牌號碼。就在同一天,鄭州市房管局出面否認,該女孩是房管局領導的親戚,其擁有11套房也不是國宅。其後,「房妹」被證實就是鄭州市二七區原房管局局長翟振峰的女兒翟佳慧,而且擁有兩個居民戶口,而翟振峰也有兩個戶口。

對此,河南反腐人士安均周五對本台記者說:

「這是某一層次的窩裡鬥才把腐敗踢出來,還不是真正的反腐。過去曝光的一些事情,比如大河報已經曝光了,回過頭來,人們把這個事情又炒起來,這是大的背景所烘托出來的。房價綁架中國的經濟,舊話重提與目前官員都在拋售房子有關,房妹就給炒出來了。一家4口8個戶口,與公安的腐敗也有直接的關係。」


經過各大媒體調查採訪,事件逐步水落石出。「房妹」的哥哥翟政宏也有兩個戶口,名下有14套房產,翟振鋒妻子擁有4套房產。至此,「房妹」一家已爆出擁有房產29套。翟政宏名下還有兩家公司,其中一家2000年註冊,當時他僅15歲。多位和翟家有合作的人士證實,翟家只是用這兩家公司走帳。

為此,本台記者周五致電鄭州市政府辦公室了解情況,一名了解事件的工作人員稱翟振峰已經從二七區房管局離職,要求記者從別的渠道去了解。他說:

「我知道。如果你方便,可以到我們這來,這個問題我們也不用迴避。這個大家都知道,網上都已經公示了,有很多關於他的報導,他早就不工作了。不跟你迴避,換著花樣來拒絕回答,有些東西你應該通過其他渠道去了解。」

事件迅速在網絡上擴散後,引起網友熱議,新浪微博網友「天蕙」發帖質問:「樓市『房爺』、『房叔』、『房妹』生生不息!『維穩』還是『維腐』?調控還是調戲?」對此,深圳作家朱建國認為,房價居高不下的最主要原因就是中共不肯真正反腐,實際是在「維腐」,房市就是其中一個重要的方面。  他周五對記者說:

「這個新聞的最大價值就是告訴我們一個道理,為什麼中國的房價調控不下來,原來採取的很多限制的措施,都沒有找到點子,真正推高房價的就是腐敗。一個官員的家屬、親屬買幾十套房子,這樣才把中國的房價搞高了。暴露出來的只是冰山的一角,現在可以說,每一個官員都有很多套房子。網民上網實名制可以一說就辦,官員申報財產實名制說了十年也毫無動靜,這就是問題的所在。」

據中國媒體「財經網」報導稱,在民眾要求官員公開財產的呼聲不斷加大的壓力下,中國近日出現不少城市的官員集中拋售房屋的現象,中國可能出現新一輪官員財產轉移潮。

以上是自由亞洲電台特約記者忻霖的採訪報導。
 

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/0105/276734.html