「在中國，關小號是管教人員用來摧毀你的身體、意志、心靈和精神的方式，從小號放回來的人很多都癱瘓了，有兩個人死了。」在禁閉室里，囚犯被迫以半蹲或跪的姿勢呆長達15個小時。未經許可，囚犯不得移動，就連打個噴嚏也要經過許可，否則就會受到處罰。」
布雷默說：「在中國，不管它是真的還是假的，正確或錯誤的，管教說什麼就是什麼，你永遠不要挑戰它，能挑戰它的唯一辦法就是給錢。」
監獄是與中共保持一致的暴力工具
中國監獄是聽命於中共的暴力工具，它不折不扣地執行黨中央的指示，黨要不喜歡誰，打壓誰，它就要把對方使勁整。布雷默發現，在他被關押的過程中，他受到的待遇隨著中澳關係的變化而變化。「澳洲人受到的待遇最差，」他堅持說，「這些獄警把自己當作政治家。如果你的國家與中國的關係好，他們就很少找你麻煩。」
2011年澳大利亞允許美國的海軍陸戰隊在達爾文設立基地，這在獄警看來是一種蔑視。布雷默說：「我只是一個囚犯，但我好像要為這件事情負責似的。」
2009年澳大利亞力拓公司（Rio Tinto）高管胡士泰（Stern Hu）被逮捕也對布雷默產生了一定影響。「案件在中國媒體上公開，管教不喜歡，（就發泄在我身上）。」
中國監獄也是共產主義國家中的小資本主義壁壘。「管教人員都是穿著藍色制服的商人。在監獄裡只要你說得出的東西，你都可以買到：菸草、大麻、酒精、電子計算機、手機、食品，任何東西。因為監獄的伙食不好，他們就做廣告，說可以提供更好的食物。」但是，布雷默補充說，「我沒有熟人可以安排這些事情，要在外面有人才行。」
布雷默變得越來越孤獨，當他從拘留所被轉入監獄後，潔米也不能來探望他，因為他們還沒有結婚。他們的關係慢慢告吹。
有時，當布雷默向牢房外望去的時候，他看到監獄的停車場。「你不會認為這些是管教人員的車，他們的工資只有每月3000至5000元（合澳元500到850），但整個停車場全都是新車。」
另一個澳洲犯人的到來
2008年，又一名澳洲人詹姆斯;孫（James Sun）被關進北京第二監獄，與布雷諾分在同一個隊裡。孫是澳籍華人，他在2007年9月被定罪為台灣間諜。40歲的孫是一家仲介公司的業務代表，幫助澳洲學校招收中國學生。獄友告訴布雷默，「一定不要跟孫走近，不要跟他說話，否則獄警會盯住你。」
儘管有這些警告，布雷默與孫還是逐漸熟悉了：有時在盥洗室洗盤子時的片語交談，或是在廁所，在走廊里見面時說兩句。
孫在2006年年初回國探望母親時在北京的街道被國安抓走，澳大利亞大使館6天後才知道他被捕的消息。孫在專門關押間諜和政治犯的國家安全局特別拘留中心被扣留了22個月。審判時，澳洲大使館和孫的太太凱利（化名）都被禁止參加，因為它牽扯到國家安全機密。孫拒絕了法庭為他指派的律師。
在2000年移民澳洲之前，孫曾經在中國空軍的採購部門工作，負責購買大型武器裝備。根據他家人收到的唯一一份材料，他的罪行是從前空軍同事那裡獲得情報，並試圖把這些情報刻在封面是熱門連續劇的DVD上帶出國。他被指控「引誘」仍然在空軍工作的前同事複製超過1000份機密文件，將它們傳給台灣。但凱利堅持她的丈夫不是間諜，他是在壓力下被屈打成招：「他從來沒有去過台灣，他不認識任何台灣人。」她說。
孫因間諜罪被判處死刑。後來他的刑期改判為終身監禁，最少要在監獄服刑18年。根據囚犯引渡條約最近的應用程式，孫本來可以在澳大利亞服完餘下的刑期，但中共當局拒絕了請求。澳洲政府沒有評論對孫的定罪是否正當。然而，此案引起澳洲台灣代表憤怒的回應，台灣代表極力否認詹姆斯;孫是一名間諜。
布雷默說，孫的遭遇甚至比他更差，因為中國人認為間諜是比謀殺或強姦更惡劣的罪行。他與監獄裡最惡名昭著的囚犯關在一起，其中包括對受害者先殺後奸的歹徒。孫被戴上手銬腳鐐，並被剝奪了最基本的權利——包括給大使館打電話的權限——對監獄裡的其他囚犯是允許這麼做的。
布雷默說，「他曾經是一個大塊頭，有些胖，現在瘦成皮包骨頭了。」
「中國經濟再強大，骨子裡也不會變」
在對自己的待遇感到無望之下，兩人想出了一個計劃，向澳洲當局暗中發送「SOS」，讓他們知道在中國的監獄裡面都發生著什麼事情。布雷默和孫決定，在每月一次布雷默給母親打電話中加上一段求救信。這個做法風險很大。如果獄方聽了他的電話錄音，並盤算出他們在做什麼，他就要丟分或被關禁閉。但兩人的心意已決。
凱利與孫的母親一起，把這段錄音抄錄下來，發給當時的外交部長史密斯（Stephen Smith）、總理陸克文、陸克文當時的副手吉拉德，以及一些反對黨和綠黨議員。「儘管中國經濟變得更強大，但那套強權系統不會改變，」求救信中說道，「在這裡，在監獄，我們被折磨得太多了，連最基本的人權都沒有。我們正在遭受的不僅是身體上的折磨，而是精神上的折磨。」
「如果你想像不出這裡的情況有多殘酷，就去再看看電影《肖申克的救贖（The Shawshank Redemption）》，我們實際的情況比電影更糟糕。」
凱利說，她從外交部和一些國會議員那裡收到了回信，但對於孫唯一的變化是，領館官員訪問的更頻繁了。「你發送SOS，你得到的是每月一次的探訪，」布雷默嘲笑著說。
北京市第二監獄的外國囚犯感到巨大的挫折之一，就是他們無法報告給領館官員他們受到的虐待，因為探訪者隔著一道玻璃窗，守衛人員總是在場。交談和電話都被錄音。有時監獄會用其他囚犯作為翻譯，檢查犯人告訴他們大使館的內容。
布雷默聲稱，他幾乎每周都被打，但2010年那次被打得暫時癱瘓是最糟糕的一次。當使館下一次來探望時，布雷默就被送到外面的醫院，所以使館人員無法看到他的傷勢。當使館質疑時，孫告訴他們布雷默需要就醫。
該事件引發了澳洲總領事與監獄高層的談話。澳洲外交部說，它明確告訴監獄的高級官員，澳大利亞大使館正在密切關注布雷默的案件，並將「繼續密切監督布雷默的福利待遇」。
但是，發送SOS也不是完全沒有後果。凱利說，後來孫在難得一次的電話中告訴她，他自己被指控為「煽動其他犯人鬧事」而被處罰。
後記：
布魯諾今年5月3日從北京市第二監獄被放出來時，他已經35歲了。他從監獄被直接送到機場。當他終於在雪梨國際機場著陸時，迎接他的是久違的母親。「我媽媽眼中充滿熱淚，」他說，「她看到我的頭髮已經完全變白了很震驚。」回到家後，母親細心的把他的頭髮染回原先的棕色。
潔米——這個讓布魯諾踏上中國之旅的理由——早已經從他的生活中消失了。「7年是一段很長的時間」，他沮喪的說。
被關押在中國監獄的澳洲人
;2008年，澳籍華裔女商人鄒婉玲（Charlotte Chou）被控從她一手創建的華南軟體學院中挪用公款。知情者稱，鄒婉玲是被誣陷的。一位前公司小股東運用影響力，串通政府官員，試圖取得學校的控制權。鄒第一次被捕是在2008年6月。以賄賂罪名服刑18個月後被釋放。剛被釋放，立即又以侵吞百萬元公款重新被逮捕。鄒表示那筆錢只是有憑有據的貸款還款。她正在廣州監獄服刑8年，但最近已准予上訴。
;力拓高管，澳大利亞公民胡士泰（Stern Hu），2009年7月5日與其他三名中國同事一起被拘留。起因是他代表談判的鐵礦石交易。2010年3月，胡以竊取商業秘密和收受賄賂罪被判處10年監禁。據稱，胡的個人筆記型電腦中包含幾十個力拓（Rio Tinto）的主要貿易夥伴的商業信息，中共當局認為這些信息過於具體和精確，不可能是通過法律手段獲得的商業機密。
;CARL MATHER因毆打事件被判入獄一年。四名男子闖入他在南京居住的公寓，並要求見他的中國妻子謝群，他們與謝在糖果貿易生意上有所爭議。Mather先用棍子，後來又用一把菜刀試圖抵擋入侵者。其中一個入侵者受到刀傷，還有一個人手被夾在門縫裡受傷，Mather被定為毆打罪。他的刑期後來被減少到6個月，最近被釋放。
;澳大利亞商人吳植輝於2010年11月16日被中共警方以盜用公款等罪名逮捕，重判13年徒刑。他是中國著名綜合旅遊服務公司——易網通旅行公司（Et-China）的創建者。由於成功入主中國排名三甲的旅行社廣之旅，吳植輝曾被澳大利亞人視為「最成功的在華澳商」。吳的法律團隊認為，吳植輝是易網通與國營嶺南集團商業糾紛的犧牲品。在吳植輝被捕後，易網通的中國股東與廣州當局進行了一系列的談判，爭取釋放吳植輝，但都未能達成協議。
;杜祖英（音譯），一名60歲的澳大利亞的心臟外科醫生，與當地的合作夥伴發生糾紛而以濫用企業資金的罪名被判入獄四年。杜聲稱，對方剝奪了由他創辦並在納斯達克證券交易所上市的生意。杜在2011年2月9日在北京被拘留，當時他正要飛回澳大利亞，看望他的妻子和雙胞胎兒子，湯米和布魯斯。目前，他正在進行上訴，但已經等待了一年多的時間。杜創建的公司——中國生物製品，為中國的醫院提供血液離子產品，價值約6.5億美元。
（原譯文標題：澳洲小伙懷愛情夢到中國入獄7年慘遭折磨）
來源：大紀元
