評論 > 外媒看中國 > 正文

法媒 以維治維 新疆成紅色恐怖戰區 大規模酷刑處決

自從2009年以來,擁有300萬居民的烏魯木齊就處在戒嚴狀態,這座城市的大部分街道都裝有攝影機,每隔300米一個,日夜不停地拍照過往的汽車和行人。每逢尖峰時間期,密集的閃光燈幾乎「亮瞎」駕駛員的眼睛。當局招募了500名維族警察。當局給予這些維族警員和家屬在烏魯木齊市居住的權利,並在市區為他們提供兩棟17層的公寓樓,這個住宅區擁有嚴密的保全措施。大規模的逮捕,酷刑,處決和失蹤等可怕的鎮壓,與烏魯木齊市居民們的談論相符。一名女教師悄悄表示說,拘押中心的可怕狀況令人不寒而慄,說起來都要發抖。

今天法國《解放報》記者菲利普-格朗日羅(Philippe-Grangereau)發自新疆的報導標題是「用維吾爾人懲罰維吾爾人」。這篇報導講述北京當局繼續鎮壓新疆少數穆斯林,反過來,維吾爾人的武裝反抗和恐怖主義也在發展。

一個22歲的維族農民阿里表示說,「我們不怕中國人,我們已做好戰鬥的準備」。對於阿里來說,新疆是「東土耳其斯坦」。

異教徒搶走了我們的一切

這個外表不像伊斯蘭分子的人,用類似土耳其語的維語說中國人是「異教徒」。他說,異教徒搶走了我們的一切:我們的領土,我們的資源,我們的石油,什麼都不給我們留下來,包括我們的宗教。阿里所在村莊的清真寺圍牆上插著鐵絲網,入口處有連接警局的攝影機,只有成年人被允許在規定時間內進入祈禱,進入時還要登記身份證。阿里抱怨說,那些異教徒整天騷擾留鬍子的男人們和戴面紗的婦女們。

用維吾爾人懲治維吾爾人

《解放報》報導引述一名官員的話說,當局不惜一切代價要用維吾爾人懲罰維吾爾人。因為按照中國官方的「寓言」,「新疆本身不存在民族問題」。針對當地警察大部分是漢人的情況,烏魯木齊當局招募了500名維族警察。當局給予這些維族警員和家屬在烏魯木齊市居住的權利,並在市區為他們提供兩棟17層的公寓樓,這個住宅區擁有嚴密的保全措施。

自從2009年以來,擁有300萬居民的烏魯木齊就處在戒嚴狀態,這座城市的大部分街道都裝有攝影機,每隔300米一個,日夜不停地拍照過往的汽車和行人。每逢尖峰時間期,密集的閃光燈幾乎「亮瞎」駕駛員的眼睛。此外,據一位維族官員透露,當局還僱傭維吾爾人當間諜,月薪1800元人民幣。每舉報一次還可得300元獎金。

大規模的逮捕,酷刑,處決和失蹤等可怕的鎮壓,與烏魯木齊市居民們的談論相符。一名女教師悄悄表示說,拘押中心的可怕狀況令人不寒而慄,說起來都要發抖。

這個報導說,北京的維族教授經濟學者伊力哈木•土赫提(Ilham Tohti)沒有太費力氣就建立了一個37名失蹤者名單,他公開呼籲局當局對這些人的命運展開調查,但他自己隨即被以「分裂罪」逮捕。伊力哈木•土赫提在今年一月被捕前曾指出,當局的殘酷鎮壓,導致新疆更強烈的暴力,這樣的以暴易暴,已經跟分裂主義和恐怖主義沒有什麼關係了。

責任編輯: 王篤若  來源:法廣轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/0427/391727.html