美國洛杉磯10名中國留學生早前疑因男女間的「爭風呷醋」而綁架並以酷刑虐打另一名劉姓中國女生，更一度恐嚇劉某，要求她嫁禍予其他人。事件揭發後，其中一名行兇留學生的家長更涉嫌賄賂證人，企圖「花錢擺平事件」。目前，10名涉嫌行兇的中國留學生中，6名已被美國警方拘捕並提堂，其中3人未成年，另有4位涉案中國留學生在逃。
案發於今年3月，受害人劉某被小學同學陸某相約出來「商量事情」，由於劉某早前已曾多次被打，劉某有預感又要被翟某、張某和楊某等人「教訓」，故事先帶上一名男性朋友盧某，惟盧某隨後仍然被翟某藉故支開。其後，翟某奪走劉某的車匙，並以劉某的車子把劉某綁架到羅蘭崗公園，一下車便暴打劉某。
據受害者劉某稱，當時翟某、張某和楊某等人不但對她暴打，更脫光她的衣服、以菸頭燙傷乳頭、又強迫她吃沙子、更把她的頭髮剃掉並逼她吃掉等等，折磨她持續5小時，更拍下她的狼狽相。翟某、張某等人隨後因擔心劉某報警，脅迫劉某向警察謊稱是男性朋友盧某毆打她，但劉某並無聽從，反而在朋友建議下報警，翟、張、楊等6人最後被拘捕。
案件被揭發後，其中一名被捕的學生的家長涉嫌賄賂證人，企圖「花錢擺平」卻失敗被捕，更讓整個案件節外生枝。
據加州法律，「酷刑折磨」可判終身監禁，即使在案中並無親自動手，只是「開車、望風」等從犯亦會以同罪並處。惟部份被捕學生至日前出庭時仍未意識事件嚴重性，以為這不過是「司空見慣的校園欺凌」，最多只會被訓斥或記過。案件目前仍在審理當中，至本月18日當地法庭將繼續傳召被告審理案件。
