本文譯自英國《旁觀者》周刊（The Spectator）9月1日的報導。去年，當身為模特兼演員的Anastasia Lin加冕加拿大世界小姐皇冠，鋪在她面前的是一個相當容易且收入豐厚的事業：為雜誌拍攝照片、贊助的機會、出席派對的出場費。然而她決定用她的地位來對抗中共，大聲講出中共對人權的踐踏。她的新影片《血刃》（The Bleeding Edge）講述了在中國的器官交易。或許在你附近的影院裡還不會很快上映，但是下周在英國下議院對英國國會議員和同行們放映。這是26歲的Lin正在尋求的觀眾群。
她的網站上有個口號「有目的的美麗」，她兩者兼備。從多倫多啟程來英國之前，她跟我講述了她的故事。她出生在中國湖南，13歲的時候隨母親搬到加拿大。在中國的長城防火牆之外，她開始了解該國侵犯人權的歷史。她震驚的發現與教科書里的宣傳相反，「藏人不是邪惡的人」，法輪功也不是「殺人的邪教」。她還了解了天安門廣場的屠殺，以及那些公然反抗中共政權的抗議者們。
她的靈感來自一個不太可能的人物：2003年的加拿大小姐，在伊朗出生的Nazanin Afshin-Jam。她們相遇時，Afshin-Jam告訴Lin，運用智慧，加拿大小姐這頂皇冠可以成為一項政治武器。於是，去年當Lin勝出時，她欣然接受了這個機會，講出有關中共當局的專制。去年的世界小姐總決賽在中國舉行，北京當局禁止她（入境）參賽，沒有給任何理由。她感到震驚。「我是一名25歲的表演系學生，不可能威脅到該政權」，她說。「但是我開始意識到他們害怕中國人民在他們的電視上看到我，看到希望的燈塔，看到一個女孩曾經是他們當中的一員，可以成為這樣。」
她壯起膽子，試圖通過香港，自己悄悄進入中國（大陸），但是她被拒絕入境，導致這件事更多的曝光。她用此來吸引人們關注中國政府對藏人、佛教徒、基督徒及法輪功學員的人權踐踏。法輪功是一項打坐冥想的修行功法，也是Lin現在在追隨的，目前在中國（大陸）被禁。這是她兩年前的影片《紅蓮》的主題。
她告訴我她新的運動是反對中國摘取器官的做法。雖然有的時候，進行器官移植是必要的，問題是，捐獻器官違背中國的文化。「中國人視自己的身體是父母所賜，我們以一個完整的身體而來，以完整的身體離開」，她說。「所以在中國，一直以來，基本上沒什麼人捐獻他們的器官。每一起實施的器官移植，意味著被從某個人身上強行取走了一個器官，或者說，是被買走的。」繼外國媒體的調查之後，中國政府被迫承認一直在使用來自死刑犯的器官，但是那些數字加起來仍然對不上。中國的醫院如何能夠提早幾星期安排器官移植手術呢？「
Lin懷疑答案在於：在中國，從」不被中共當作人來對待的人身上摘取器官的做法，如藏人、維族人、基督徒、法輪功學員「。她說這些團體被關押的人報告說他們受到過奇怪而且精心的檢測。」為了（《血刃》）那部影片我採訪了許多人，他們被檢查了眼角膜、雙肺，以及被做了血檢「，她說。一些活動人士猜測當需要器官時，犯人因訂單而被處決。
但她承認，很難收集到一個清晰的畫面。被摘取器官的受害人往往都死了。」這是研究該話題時的難度之一。「但她所了解到的足以令她在幾個月前被英國保守黨人權委員會請來作證。發言人John Bercow當時邀請她回來給國會議員們放映她的影片。」他的邀請讓我很受鼓舞「，她說。」那些受害者通常無法發聲。我成為了他們的聲音。
好挖苦的人或許會指責Lin在利用器官交易來推動自己耀眼的電影生涯。她說，正好相反：「一些電影製片人打電話給我，告訴我我基本上上了好萊塢的黑名單。」中國市場現在正在影響著美國的電影產業。
在加拿大製作的《血刃》備受好評，也遇到了政治冷漠。Lin說當邀請政要參加下周的放映時，反應冷淡。「當我邀請加拿大在英國的高級委員會時，他們告訴我說他們必須先諮詢在中國的分部才能讓官員參加。不是中方給他們施壓要他們退出不參加，而是他們預先決定要從他們的日程安排中去除什麼，以致不要惹惱中方的人。這是一種自我審查」，她說。
我問她的電影是否會加強西方對中國的成見，認為中國是一個被強迫勞動、窮乏的半野蠻之地。「中國不野蠻，這是肯定的」，她說。」在文化大革命之前，中國是一個有著豐富文化，高度深邃的國家。中國是一塊瑰寶，但是共產黨把她變成了這個有著五個肺、五個心、沒有靈魂的弗蘭肯斯坦怪物。踐踏人權的是共產黨，不是中國，不是中國人民。這在遭遇那種制度的任何一個國家都可能發生。
我曾是他們當中的一員。她說，現在她是加拿大人，能夠自由地為中國人民發聲。下周，她會發現有多少英國國會議員願意傾聽。
原文Banned from China，invited to Westminster：Canada's crusading beauty queen
