二戰期間，法國。
戰亂里，一對父女被逼將樓房租借給了一個德國軍官。當時法國衰敗，受盡了侵略者的欺凌，女孩是位音樂教師，對德國人恨之入骨，當然初見這位德國軍官時也不例外。
漸漸地，年輕女教師發現這位德國男子的與眾不同，他彬彬有禮，對法國人很尊重。而且經常流露出厭戰情緒，甚至對德國兵的做法很反感……女孩敏感的心，感受到了一雙善良眼睛裡的藍光。於是，漸漸拉近了兩人的距離——應該說是心靈的距離，因為表面上她還是冰冷平淡的。
一個微雨的午後，這位英挺的德國男士目送女孩到她自己的房間後，第一次猶豫地坐在女孩母親留下的鋼琴前，情不自禁用他修長的手指彈著女孩常常彈得曲子。一會兒女孩的門輕輕打開，她換了一襲白裙，一臉羞紅，但是無言，女孩的心弦被他撥弄得不知所措，那熟悉的旋律里，有她旋轉的身影，但是她要遠遠地靜靜地聽，不發一言，咫尺，天涯。這天，他們合住的房子裡又住進幾位清一色的德國軍官。半夜倚窗看天上流雲時，女孩突然發現有人偷偷地在德軍車子下裝了炸彈……她驚恐不已。女孩恨德國人，可她真的不想讓那個心有靈犀的彈鋼琴的軍官一起送死，這樣的擔心，讓她很不安：「我愛上了他？」
內心有兩個聲音在不斷糾纏、撕扯，她不知道該怎麼辦。她祈禱，卻不知道該怎麼向上帝說明情況，她仿佛不知道愛情的樣子，她只知道他身上有淡淡的薄荷般的微笑……這樣想著想著，她累了，困了，甚至就伏在窗邊睡著了。
第二天早晨，她醒來時，那群新到的德國人正要出發，他們已經坐在車裡等那個軍官。她心急如焚。突然她靈機一動，奔向那架鋼琴，狂風暴雨地彈開了。琴聲里洶湧的花海吸引了那個正下樓的德國軍官，他深情而憐愛地走向鋼琴，女孩已經顧不及羞澀了，她抬起頭來看著他，滿眼淚水。軍官有些驚訝，呆站著，咫尺間，心跳的距離，他甚至忘記了時間……外面的同伴正在發動車子，並摁響喇叭催促……剎那間的巨響，驚醒了呆站著的男子，這時，他的同伴已經與軍車灰飛煙滅……音樂也瞬間凝固。兩個雕塑般的男人女人，也仿佛停止在那一刻。凝視，知心，而不能抱。
這是一個陽光燦爛的日子，但是兩個人的心裡都在下著傾盆大雨。仗打完了，要離別了，從他的眼神里看出了萬般不舍，女孩聽著男子的腳步聲漸漸遠去，她的淚已經止不住地湧出來，最後她還是奔跑下樓，衝出去了，欲言又止。終於，她艱難而淡淡地說：「再見！」
他也只說：「再見！」然後轉身進了撤退的車子。
看著男子的車子消失在視線外，女孩轉身回到樓上，在鋼琴里拋灑所有的落花、音符，還有越來越近的痛……
