2005年的一個清晨，天還沒完全亮，45歲的空軍上校布魯斯·霍利伍德和往常一樣早早來到五角大樓上班。從停車場走向辦公樓的時候，胸口的一陣劇痛讓他無法站立，他想，「我是不是要死了？」兩個遺憾突然浮現在他腦海里，一個是無法幫助兒子申請大學，另一個是生母還沒有找到。
躺在人行道上的布魯斯很快被送上了救護車，與死神擦肩而過。
在這次心臟病發作之前，布魯斯從來沒覺得自己的人生有遺憾，他在父母的關愛中長大，事業一帆風順，家庭幸福，一切都那麼美好，他感覺快樂而滿足。
因為身上有明顯的亞洲人特徵，布魯斯一直知道自己是被領養的，「我父親是愛爾蘭人，母親來自挪威，他們總是告訴我，「……我們選了你，因為你很特別，比其他人都特別。」
生母的故事
布魯斯1960年出生於日本靜岡縣，生母是日本人，生父是美國大兵。生母大內信枝懷他的時候只有十九歲，她計劃與男友結婚，誰知在結婚手續辦完之前，男友被召回了美國。
男友答應到了美國就給她打電話，她耐心等待了數個月，他一直杳無音信。
隨著時間的推移，大內信枝對男友越來越感到失望，當電話終於打來時，她對他已經完全失去信任，憤而切斷了與他的所有聯繫。
倔強的大內信枝沒有告訴男友，她有了他的孩子。
大內信枝的父親是一個漁民，雖然他說會幫她撫養孩子，但她不忍心給父親本已沉甸甸的肩頭再增加負擔。另外，當時的日本社會十分歧視混血兒，為了給孩子更好的生活，她決定讓孩子離開日本。
愛德華·霍利伍德和埃莉諾·霍利伍德是一對駐紮在日本，即將回國的美國夫婦，大內信枝請他們收養她的兒子，霍利伍德夫婦欣然同意。離開日本之前，埃莉諾交給大內信枝一張孩子的照片，告訴她說，他們給孩子取名「布魯斯」，孩子長大後會讓他回來找她。
尋找生母
布魯斯成年後，養母埃莉諾一直鼓勵他去日本尋找生母，還說會提供去日本的機票，但他總是拒絕，他覺得自己的人生什麼都不缺。養母直到去世，也沒能說服他。
心臟病發作的經歷讓布魯斯對人生有了新的感悟，他感激能夠活著，感恩所擁有的一切，他比以前任何時候都想找到生母，感謝她讓他過上這麼好的生活。
他不知道生母是否結婚，是否有其他兒女，他們是否知道他的存在，他不想擾亂生母的生活，只是想在找到她以後，給她寫一封信，在信里告訴她自己過得很好，「我過著最好的生活，我是美國空軍上校，孩子們可愛漂亮，我生活得真的很好。」
布魯斯一家
布魯斯對生母所知甚少，他把手裡有限的信息送去了日本大使館，還僱傭了一名私家偵探，結果是一無所獲。無奈之下，他放棄了尋找，「我想，我已經試過了，已經盡我所能，這是命中注定（找不到）。」
轉折發生在幾個月之後。
2006年，他前往德國參加軍事會議，在維吉尼亞州杜勒斯國際機場的一個酒吧里，遇到了去參加同一個會議的海軍上將哈里·哈里斯。
交談中，布魯斯發現自己與哈里有很多共同之處，哈里的母親也是日本人。布魯斯把自己的故事告訴了哈里，哈里說：「布魯斯，我可以幫你。」
布魯斯表示懷疑，「你是海軍上將，可這件事你幫不上忙。我去過大使館。我試過了，你幫不了的。」
哈里說：「布魯斯，我真的可以幫忙。」
在哈里的堅持下，布魯斯向他提供了自己母親的信息，不過沒抱什麼希望。
沒成想，十天之後，哈里就履行了諾言。
一個來自日本的電話打到了布魯斯的辦公室，「霍利伍德上校，我們非常高興地通知你，我們找到了你的母親，大內信枝。」
「哦，天哪，這太棒了。你必須幫我翻譯這封信，我希望它（翻譯得）準確，具有文化敏感性。你得幫幫我。」
「不用寫信。她會在10分鐘後用這個號碼打給你，她不會說英語，祝你好運！」
見面
布魯斯急忙去找了一名翻譯，十分鐘後，電話鈴果然又響了。
電話另一頭傳來大內信枝啜泣的聲音，布魯斯也很激動，滔滔不絕地說自己多麼高興能找到她，多麼感激她，然後聽到她說：「對不起，我不會說英語。」
接下來的幾分鐘，翻譯開始和大內信枝交流，布魯斯一句也聽不懂，聽到母親又開始哭，他著急地對翻譯說，「停，停，停，告訴我你們說了什麼。」
「明天是你母親65歲生日，她一生夢想的生日禮物是你會回到她身邊。」
「你母親從未結過婚，她說她心裡只有一個男人的空間，那就是你，她知道你會回來的。」
翻譯還告訴布魯斯，他的母親經營著一家名叫「布魯斯」的餐館，她說想來看他。
布魯斯說，「不，我要去看她。」
十天後，布魯斯抵達了日本靜岡。
第一次見到兒子，大內信枝的視線完全在他身上。
布魯斯習慣每天早上5點出去跑步，第一天出去跑步時，母親以為他失蹤了，擔心得幾乎發瘋，他費了很大力氣才讓她平靜下來。
第二天一早，布魯斯下樓時看到母親穿著運動服等他，「我去散散步」，他說，「不，你跑」，她說。
他在前面跑，她騎著自行車在後面跟。從那以後，他們相處的每一天都是這樣。
接下來的幾年裡，布魯斯經常回日本看望母親，大內信枝也曾飛到華盛頓與布魯斯的妻子孩子見面。為了跨越語言鴻溝，她上英語課，他去學日語，二人的關係越來越親密。
不幸的是，母子重逢僅三年以後，大內信枝因心臟病去世。
生父是渣男？
母親告訴布魯斯，他生父的名字是路易斯·巴扎（Lois Bazal）。
布魯斯無意尋找生父，畢竟，這個人根本不知道自己的存在。
又是幾年過去，布魯斯開始對自己的白種人血統感到好奇。為了進一步了解自己的祖先，他從一個網站購買了DNA工具包，檢測出自己擁有愛爾蘭和西班牙血統，通過在網站上的進一步搜索，他發現了一個與他Y染色體相同的人，那是他的堂兄弟。
和堂兄弟聯繫後，他才搞清楚，
Lois Bazal其實應該是Louis Bazar，
發音相似，拼寫不同。
布魯斯得知，路易斯已經在2005年去世，他還有一個兒子，比布魯斯大六歲。
這個消息讓布魯斯震驚，他的生父在與生母戀愛之前，已經結婚生子。
令人心痛的真相
布魯斯與同父異母的哥哥小路易斯取得了聯繫，小路易斯很高興，他一直想有個兄弟。
兩人交談之後，發現了一個長達半個世紀的誤會。
小路易斯的母親是路易斯的初戀情人，在生產時不幸去世，路易斯被派往日本時，將兒子留給姐姐照顧。
在日本，路易斯第二次墮入愛河，他準備帶大內信枝回美國，可是手續沒辦完就被召回國。
回國後，他一邊照顧兒子，一邊說服家人接受他想娶一位日本女性做妻子，做兒子繼母的想法。當時的美國社會極為排斥亞裔，他的溝通應該不是很順利。
時間就這樣溜走了，等他終於抽出時間和大內信枝聯繫時，她已經不信他了。
失去了初戀，第二個想娶的女人又將他拒之門外，路易斯開始認為自己是一個不祥之人，註定得不到喜歡的人，絕望又沮喪的他不想再嘗試去尋找幸福。
和大內信枝一樣，路易斯沒有再結婚，也沒有約會過其他人。
2005年，路易斯去世後，小路易斯在他的相冊里發現了一位年輕日本女子的照片，這位讓路易斯心碎的女子，同樣也因為路易斯心碎。
雖然親生父母的故事令人唏噓，但布魯斯還是對一件事感到欣慰——他的生父是個好人。
後記
在日本，「戰爭新娘」是一個貶義詞，指的是那些在二戰後嫁給美國士兵，跟隨他們去了美國的女性。她們到了美國以後，掙扎在政治和文化的夾縫中，大多沒有過上想像中的美好生活。
如果大內信枝當初成功去了美國，恐怕也是命運難測。在陌生的國度，一個19歲的女孩語言不通，即要撫養嬰兒，又要做6歲孩子的繼母，挑戰之大可想而知。
布魯斯的故事應該算是有個幸福的結局，他的養母和生母都給了他長久的愛，他的人生沒有遺憾。
