周五（9月16日），家住曼哈頓的一名25歲華裔男子承認於三年多前謀殺了自己的母親，並在兩名女友的幫助下將其殘缺不全的屍體丟棄在一個垃圾桶中。而他做這些的目的，僅僅是為了「快一點」得到母親的1100萬美元財產。
受害者秦寶拉（左）和兒子賈里德·伍。
一65歲母親遭殘暴毆打、割喉，棄屍垃圾桶
現年25歲的賈里德·伍（Jared Eng，音譯）在審訊中對被指控的二級謀殺罪表示認罪，承認於2019年1月在其母親秦寶拉（Paula Chin，音譯）位於曼哈頓下城Vestry St.靠近Hudson St.的公寓內，殘暴地毆打並殺死了自己的母親。
警方於2019年2月4日接到賈里德·伍的哥哥布蘭登報告，說他們的母親失蹤了。警察第二天在他們位於新澤西州莫里斯鎮（Morristown）郊區的另一處住宅的一個垃圾桶里發現了她已經開始腐爛的遺體。
調查人員在垃圾中發現了帶血的橡膠手套，在新澤西住宅的車庫地板上發現了血跡，在翠貝卡的公寓內發現了更多帶血的手套以及血跡。
警方調查發現，65歲的華裔商人秦寶拉於1月31日在翠貝卡公寓內被殺害，頸部被刀割開，頭部有多處破裂。
賈里德承認，在殺死母親後，他在一位女朋友的協助下，將母親的遺體丟棄在新澤西家中的垃圾桶里。
謀殺發生時，賈里德與母親秦寶拉一起住在事發的翠貝卡公寓裡，在曼哈頓區社區學院上最後一門課，同時做一份兼職工作。
案發現場翠貝卡公寓樓
曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格（Alvin Bragg）周五說：「這是一起殘忍的、令人震驚的謀殺親生母親的案件，雖然沒有什麼可以挽回這一悲劇，但今天的認罪代表著向正義邁出的重要一步。」
二弒母只為加速繼承遺產
根據賈里德的Facebook個人資料顯示，他曾就讀於著名的布魯克林技術高中，並繼續在紐約州立大學新帕爾茨分校（SUNY New Paltz）學習。
而在受害人秦寶拉的Facebook頁面上則可以看到，2018年她在翠貝卡慈善晚會上微笑留影，還有她與兩個兒子賈里德和布蘭登在錫安國家公園的合影。
公共記錄顯示，這兩個男孩的父親Philip Eng於10年前因癌症去世。
檢察官說，他們在調查中得出結論，認為這個年輕人殺害母親的動機是為了加速繼承遺產——賈里德說他知道母親秦寶拉的銀行帳戶里有1100萬美元。
警方表示，秦寶拉可能曾有把當時22歲的賈里德趕出家門的想法。
事發時，賈里德和母親在他們的翠貝卡公寓裡因為財產問題發生了爭執，進而升級到身體衝突。賈里德惡毒地毆打和砍傷了他的母親，最終導致她死亡。
調查發現，賈里德在殺死母親後還研究了如何處理屍體，他曾在谷歌上搜索「diy bone meal」，即如何自製骨粉。
根據檢察官的說法，事後賈里德還更改了他母親的銀行帳戶密碼，並在網上尋找繼承律師。
但賈里德在被捕時曾否認有任何理由要殺死他的母親。
「她給了我一切，」他堅稱。「如果我需要什麼，她都會給我。錢？她都給我了。」
紐約市財產記錄顯示，秦女士於1987年與已故丈夫購買了位於17 Vestry Street大樓的公寓。新澤西莫里斯鎮的住宅也屬於他們所有。
受害者秦寶拉
三兩名女友幫忙棄屍
經調查證實，賈里德·伍最終是在他的兩個女友的幫助下處理了他母親的屍體，檢察官也在此案中對這兩名女子提起了指控。
警方在受害者位於曼哈頓和莫里斯鎮的房產中找到了帶血的橡膠手套和膠帶，被證實是賈里德和兩名女友在處理現場和受害者屍體時使用過的。
據稱，賈里德的女友之一珍妮弗·洛佩茲（Jennifer Lopez）幫助他對血跡斑斑的謀殺現場進行清潔，然後將秦女士的屍體裝在一個行李袋中，塞進秦女士的2004年豐田越野車的後備箱裡，將車開到35英里外的新澤西家中。
「都清理乾淨了，」洛佩茲給她的朋友、也是賈里德的另一位女友凱特琳·奧羅克（Caitlyn O』Rourke）發簡訊說。「最困難的部分是倒車。」
檢察官稱，洛佩茲和奧羅克清洗了從翠貝卡公寓帶出來的血衣。
在秦寶拉被報告失蹤幾天後，賈里德與他的兩名女友一起被捕。他描述了被捕後在獄中渾渾噩噩的頭幾天有自殺傾向，並稱在第一次被警察審訊時聽到他的女友們在隔壁房間哭泣。
賈里德·伍於2019年2月6日在紐約市刑事法院被提審時
奧羅克在被捕後告訴記者說，那段噩夢般的經歷「就像在電影裡一樣」。
據稱，洛佩茲和奧羅克都是在紐約州立大學新帕爾茨分校認識賈里德的。
洛佩茲和奧羅克被指控犯有較輕的罪行，包括藏匿人的屍體。他們的案件仍在審理中。
四「我自由了，擺脫了問題」
根據法庭記錄，賈里德在殺死母親後發給女友的簡訊中寫道：「已經完成了。我自由了，擺脫了（我的）問題。」
紐約州立大學新帕爾茨分校的女發言人克里斯西·威廉士說，賈里德·伍於2015年開始在這所大學學習，但案發時那個學期沒有入學。
在Instagram上，賈里德將自己描述為「創意顧問、媒體愛好者、遊戲玩家」和「貓爸爸」。2018年5月，他發布了一張自己和母親在哈德遜河上的Frying Pan餐廳微笑的合影。
賈里德在Facebook上最後發布的個人資料照片顯示他正拿著相機擺姿勢，他還為這張照片加上了標題：「我現在成年了？」
「城裡的孩子正在伸展他的翅膀，但首先，他必須修剪斷掉的羽毛。」他在Facebook的介紹中寫道。
賈里德·伍將在今年10月被判刑，面臨最低18年、最高22年至終身監禁的刑罰。
