中國有個詞兒叫「搭夥」，指的是人們因為某種目的，臨時合為一夥，趁便結伴。搭夥有兩種，一種是搭飯伙，一種是搭床伙。這個詞兒如今隨著華人移民潮飄洋過海到北美，成為新移民「臨時夫妻」的別稱及寫照，並被「發揚光大」，一舉兩得──既搭飯伙，也搭床伙。
婚姻的最大敵人是夫婦長期分居兩地。過去由於戰亂造成許多夫妻勞燕分飛，當今興起的移民潮，也譜寫不少現代版「牛郎織女」的悲劇。夫妻本是搭夥過日子的死黨，「搭夥夫妻」這個新興名詞，就是同居雙方或其中一方已婚，但配偶仍留在大陸不能前來團圓，只好與人搭夥組成臨時家庭，解決長期不能與配偶在一起的性饑渴問題，共同生活。
知情人士指出，近年在北美華人新移民圈一起「搭夥」過日子的臨時夫妻屢見不鮮，已成為顛覆傳統婚姻觀的社會問題。「搭夥夫妻」年齡大多在30歲與50歲之間，所謂虎狼之年，他們在原居地大多各有配偶，來到北美後大多沒有合法居留身分，導致與家中另一半長期分離。一方不能來美相聚，一方不能回國探親。一別數載，團圓無期，長相思，難相見。只能望洋興嘆，身心飽受煎熬，道德觀念的恪守與生理上的需要相矛盾。
該分手時就分手
臨時夫妻決定「搭夥」前大多君子協定，約法三章，同居期間井水不犯河水，好聚好散，日子一過完，各走各的路，「該分手時就分手」。既是「臨時」，就不可能天長地久。
近年滋生的「搭夥夫妻」現象，在海外華人社區已不是新鮮事，可以說是公開的秘密，也是時代產物，大家都心照不宣。一名來自上海從事搬家的華人新移民說，走在紐約法拉盛街頭，華人新移民十對中就有九對是假夫妻。這話雖然誇張，但事出有因。
知情人士指出，北美華人社區的「搭夥夫妻」組合廣泛，既有中餐館老闆娘與大廚搭夥的，也有餐館侍應生與裝修工人搭上的，還有髮型師與美容院老闆娘搭夥，也有的是房東與房客的關係……。「臨時夫妻」模式不盡相同，結局也有不同，有的從臨時「轉正」變終身，有的「留守者」變成「望夫（妻）崖」。
他們上演一幕幕的悲喜劇，有的臨時搭夥，日久生情，難分難捨；有的好聚好散，全身而退；有的移情別戀，家庭破裂解體；有的甚至不堪對方「變心」一死了之。臨時夫妻現象給移民的感情生活帶來難以言喻的痛苦。移民路上，多少血淚故事，多少甜酸苦辣。
不在乎天長地久
來自廣西的B先生也是「搭夥夫妻」一員，來美已經八年，搭夥四年，他自稱是「抗戰夫妻」，在美「八年抗戰」，仍未拿到綠卡，與在大陸老家的妻兒八年沒有見面，最近他安裝了螢幕，才「見」到家人。
他不諱言，「搭夥夫妻」生理上的需要固然是原因，心理上的孤獨寂寞也難以排遣。人生苦短，既然「要問歸期未有期」，不如另起爐灶，搭夥實際上是尋求新生活的開始。兩人一起「搭夥」，既可以相互關照，而且節省食宿開支，反正一個人的飯是做，兩個人的飯也是做。同居一室，也可以分擔房租。和人「搭夥」建立臨時家庭者，「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」。他們之間沒有一紙婚書的束縛，沒有夫妻之間的承諾。
不少臨時夫妻並不刻意隱瞞自己另有家庭，他們雖然出雙入對，但不以夫妻互稱，熟悉的朋友也都知道他們的實際情況。他們通常仍維繫與原配偶的關係，固定時間打電話、發郵件及寄錢等。
「搭夥夫妻」本意是好聚好散，但「事物發展往往不以人的意志為轉移」，有人到頭來竹籃打水一場空，有人弄假成真釀成家庭悲劇。如一名華人移民做先頭部隊來紐約打頭陣，與妻子分離數年，難耐孤寂與另一女子同居，結果弄假成真，雙方產生感情。大陸妻子一直蒙在鼓裡不知情。
為了完成道義上、良心上的責任，這名男子仍將元配申請來美。妻子直到下了飛機，才知丈夫「有人」，青天霹靂。男子安排妻子入住同一單位的另一房間，自己則一連數天都跟「新歡」同房。妻子無法接受事實，憤而自殺。
搭夥夫妻引發諸多社會問題值得關注。如加拿大也發生一對臨時夫妻中的一方要求對方離婚被拒，轉而綁架對方女兒要挾，結果導致女孩死亡。
「搭夥夫妻」作為一種社會現象在海外華人世界應運而生，原因是多方面的。對於那些初到海外的華人來說，離開了自己熟悉的語言、社會和文化環境，首先感受到的是心理上巨大的失落感，不能很好地融入異國生活，產生孤獨感和無力感。
根據紐約健康局2005年的一份統計資料顯示：華裔憂鬱自殺案高於美全國平均數，其中女性患者是男性的兩倍，孤單寂寞是患憂鬱症的重要原因，也是「搭夥夫妻」出現的重要心理原因之一。
一、新移民初來乍到，人生地不熟，生活緊張，經濟、精神壓力大，需要有生活伴侶扶持。尤其在等待身分的漫長日子，難耐生活空虛、異鄉寂寞，而想找個伴，滿足心理與生理的需求。
二、現實的壓力無法排解。新移民在語言、工作和學習方面都存在困難，生存不易，生理和心理備受壓力。另外，還有不少華人喜歡報喜不報憂，覺得壓力和不快對自己的另一半萬萬說不得。內心積鬱更甚，使孤寂雪上加霜。
三、從現實生活考慮。不少「搭夥夫妻」在經濟上實施AA制，雙方分攤房租水電等各種費用，開源節流，減少開銷，生活過得務實。有的甚至事先簽下君子協定：一旦國內配偶前來團聚就散夥。
老革命遇到新問題
來自哈爾濱的H先生6年前花了20萬元人民幣，參加一個商務考察團來美，太太和7歲的女兒留在大陸。出國前，H先生是外貿部門一名幹部，總覺得「共產黨的政策像月亮，初一十五不一樣」，尤其在大陸，幾乎「無官不貪」，許多人有求於他都要送禮打點。他擔心萬一哪天倒霉，很可能由於「受賄」問題挨整。他整天缺乏安全感，覺得與其過著擔驚受怕的日子，不如來美「闖蕩江湖」。
H先生抵美後，才發覺自以為已很了解美國，實際上是「老革命遇到新問題」，許多意想不到的困難接踵而來。轉眼半年過去，由於逾期居留，他的身分「黑」掉了，申請政治庇護又一波三折，遲遲沒有下文。好幾次想打道回府，又覺得來美後一事無成，無顏見江東父老。
一次同鄉會聚會，H先生得以認識來自吉林的W小姐，大家都是東北人，頗談得來。最初兩個寂寞的異鄉人只是休息時約在一起吃頓飯，並沒有越軌的念頭。兩人認識不到三個月，H先生突發高燒，想爬起床喝杯水卻全身乏力。恰好此時W小姐給他打電話，得知他生病，二話不說即上門照料。
「當時她倒一杯水給我的感覺太強烈了，真有久旱逢甘霖之感。」環顧周圍不少熟人，雖然都有家小在原居地，但紛紛難耐寂寞與人搭夥。H先生遂興起與W小姐做「搭夥夫妻」的念頭。
他說，他已獨自寂寞了四年，怕傳染愛滋病，不敢召妓，只好到按摩院「打飛機」，但終究不能解決實際需要，平時一人吃飯也覺得索然無味。
W小姐來美三年，先生申請來美簽證剛剛被拒，夫妻團聚遙遙無期，她渴望有一副堅實的肩膀可以憑靠。她對H先生印象不錯，願意選擇能解決實際生活問題的同居。她的想法是不能開源只好節流，兩人在一起至少可以分擔房租。雙方在同居問題上達成共識，訂下「君子協議」：如果任何一方配偶抵美，同居關係即告結束。
他倆最初秘密同居，對外以「分租室友」的名義出現。但紙包不住火，明眼人都看出來他們的親密關係。久而久之，兩人都大方地以男、女朋友相稱，也不諱言在中國各有家室。
H先生說，剛開始同居時心理壓力很大，害怕被熟人碰見傳到國內妻子耳中，時間久了，一切順其自然，他們的朋友對此現象早就見怪不怪，在紐約的熟人都知道他們的「搭夥」關係。
H先生說，這種事很難隱瞞，對中國人來說，在道德上會受譴責。他坦言，在兩人配偶尚未來美前，將會維持同居關係。兩人已做了四年「搭夥夫妻」，一直相處愉快。他和W小姐每周都各與自己配偶通電話，每隔一段時間也都各自給家裡寄錢。為了彌補對妻子的內疚，希望在物質上對她補償。
他唯一不敢面對的是，若有一天太太來美得知真相，不知道如何面對這種同居關係？「如果她真的知道了我在外面有女人，她能接受現實嗎？」H先生說太太既能幹又賢慧，不想放棄太太。而他與W小姐在日常生活中達成默契，彼此都不拿自己的另一半與對方比較。
無可彌補的裂痕
M先生初抵貴境，在餐館做侍應，因此認識來餐館用餐的房地產經紀L小姐，L小姐引領他進入房地產業，經常關照他，M也開始在生活上照應L小姐，漸漸走到一起，在紐約法拉盛覓室同居。房租由M先生負擔，但他仍覺得過意不去，因為L小姐尚是雲英未嫁之身。
M先生說，同居前他曾告訴L小姐，他的妻子和女兒都在中國，遲早都要過來，他與妻子感情很好，與L小姐同居只是權宜之計。但在隨後同居的日子裡，兩人感情逐步加深，L小姐多次要求他跟妻子離婚，M先生沒有應允，L小姐憤而離去，結束近兩年的同居生活。
一年後，M先生妻女也順利移民美國，M妻本來一直不知丈夫曾與另一女人同居。誰知有天他們正在法拉盛一家粵式酒樓用膳時，與L小姐不期而遇。L小姐看到舊情人一家和樂融融的情景，一時情緒失控，順手拿起一杯熱茶潑向M妻臉上。M妻獲悉真相，無法接受事實，衝動之下提出離婚，後在親友勸說下，為了女兒才打消念頭。
M先生說，經此一役，他與妻子感情出現無可彌補的裂痕。令他最難忍受的是，每次與妻子口角，妻子就會跟他翻舊帳，夫妻關係時常陷入冷戰狀態。最初他勸妻子忘記這件事，兩人重修舊好。但妻子形容，就像一隻摔破的碗一樣，即使經過修補，裂痕不可能消失。從那時起，他就決定不同其它女性接觸，避免不必要的感情煩惱。
M先生深有感觸地說：中國人活著太累，婚姻生活更累，真能落個美滿結局的少得可憐。
遠水解不了近渴
在多倫多一家華資銀行工作的Z小姐，端莊嫻淑，不大像在男女關係方面離經叛道的人。
談起她與C先生同居三年多的往事，她的語氣充滿苦澀。來自杭州的C先生以訪問學者身分來加後滯留不歸，老家有妻子與10歲兒子。
Z小姐與C先生在出席一個共同朋友的生日宴會上認識。兩人一來二去的，越來越近乎。Z小姐本來與丈夫十分恩愛，但「獨在異鄉為異客」，一個人吃飯首先就是問題。
她說，獨自一人到餐館用膳，別人會把你視為異類。買外賣回家吃，形單影隻的，常常悲從中來。在家中自己燒飯，也常常面臨燒多了吃不完的問題。有段時間，她甚至覺得天下最幸福的就是有人陪自己吃飯。
有次她無意中對C先生透露上述想法，C先生頗有同感，提出「不如我們搭夥」吧。Z小姐乍聞言嚇了一大跳，「畢竟我是個比較傳統保守的女人，不想對不起丈夫。」
C先生極力遊說她說，出門在外，大家互相幫助，「你的丈夫雖好，但『遠水解不了近渴』，如果他來了，我們就各回各位。」
Z小姐終究難耐寂寞，而且她性慾較強，非常渴望有男性撫慰。思前想後，就搬到C先生的公寓裡去了，對外則宣稱兩人是「室友」關係。
正當與C先生日久生情之際，沒想到C先生的妻子突然獲得簽證來加。Z小姐只好履行當初的承諾「退位讓賢」，但對C先生至今不能忘情。
Z小姐事後才知道，在她與C先生秘密同居期間，有好事之徒向C先生的妻子寫了「告密信」，C先生的妻子為了挽回丈夫，一直隱忍不發，同時積極行動，花了一大筆「買路錢」獲得來加簽證。
她說，許多「搭夥夫妻」最初都有不切實際的幻想：希望將自己與人同居的事實瞞住配偶，就不會產生什麼「副作用」。但隨著中加經貿文化交流頻繁，信息越來越流通，瞞天過海越來越不可能，就算真的瞞過配偶，「搭夥夫妻」的心靈也受到不同程度的扭曲。
本來，Z小姐以為事情至此告一段落。沒想到C先生的妻子對她恨得牙痒痒的，來美「奪」回丈夫、「收復失地」後，接著偷偷瞞著C先生，寫了一封告密信給Z小姐的丈夫。Z小姐的丈夫無法接受「戴綠帽」，向她攤牌，說自己在中國含辛茹苦又上班又帶孩子，而且從沒想到另外發展感情，沒想到她如此負心，執意離婚。Z小姐與丈夫感情破裂，家庭解體，悔不當初。
「臨時另一半」愛屋及烏
來自天津的髮型師K先生，三年前持旅遊簽證來美，當時大女兒三歲，小兒子才五個月。他說，來美後想老婆、想孩子，想得差點發瘋，一度想打退堂鼓回國，但妻子堅持要他為了兩個子女的前途留在美國。
他一天工作12小時，從早上8時半到晚上8時半。拖著疲勞的身子回到住處，面對四壁，內心覺得空蕩蕩的，特別難受。這時對「家」的感覺特別強烈，有時覺得活著真沒意思。
這時，Y小姐由於喜歡他吹的髮型，頻頻上門光顧。有天晚上，臨近打烊時Y小姐才衝進來，說翌日一早有個重要約會，希望他加班為她服務，K先生為此遲了40分鐘下班。Y小姐過意不去，邀他共進晚餐。
這一頓飯，吃了兩個多小時。K先生大概太久沒人跟他說話了，話匣子一打開，滔滔不絕，Y小姐自始至終微笑著。他覺得備受尊重。他得知Y小姐是有夫之婦，另一半留守中國，還有個10歲兒子。雙方進一步交往後，他說服Y小姐跟他覓室同居，說好房租水電等開銷各付一半，大家每周輪流煮飯，飯菜錢也是AA制。
兩人固定給大陸家人通越洋電話時，默契十足。每當一方打電話，另一方就主動迴避，騰出空間讓對方暢所欲言，並儘量不發聲音，以免引起另一半懷疑。
K先生說，髮型客的老闆娘半年前也跟店中的一名髮型師搭上了伙，那名髮型師本來有意跳槽求去，自從「搭夥」後，兩人打得火熱。他承認，「搭夥夫妻」潛伏太多的社會問題，他對太太有種內疚感，他確信太太不會背叛他，而他卻對太太不忠。他給太太打電話時，即使說更多關懷的話，或寄更多的錢回家，都無法減輕自己的負罪感。
他說，兩個有家室的人走在一起，實在是迫不得已。因為一個人過日子太苦、太無聊。性衝動時外出打野食，一來要花錢，二來怕不安全，不如找個安分守己的人一起搭夥，雖然是露水姻緣，多少讓人有個家的感覺。而且大家各取所需，一旦分手，互不相欠。
隨著時代的變遷，另一種造成臨時夫妻現象的原因漸漸後來居上，那就是「短登」（短暫登陸的簡稱）的泛濫。由於海外找工作不容易，專業對口更難，相對而言，女移民一般較容易找到工作，而男移民常常登陸不久便打道回府重操舊業，讓妻小留守海外。
L太太就這樣成了「內在美」，美國規定12歲以下的孩童不得單獨留在家中，她的兒子不到10歲，成了她外出工作的障礙。一個偶然的機會，她認識高大英俊的P先生，P先生最初出於同情，冬天來幫她鏟雪，夏天幫她割草，兩人日久生情，難得的是P先生愛屋及烏，對她兒子也非常好。一年後，兩人走上臨時夫妻的道路，她的兒子與P先生的感情甚至比對自己父親還好。
L太太對周遭的親友也不隱瞞這段感情，她所持理論是，「我的兒子多一個父親疼愛，有什麼不好！」
搭夥 此風不可長
社會學專家表示，臨時夫妻現象雖然違背道德準繩，但對於在海外艱難謀生的新移民而言，「臨時另一半」在物質、精神方面給自己的生存提供很大幫助。可是，這種關係畢竟是不正常的，長期的「臨時夫妻」生活，對雙方都產生巨大的心理負擔。現代社會信息發達，「若要人不知，除非己莫為」。一旦東窗事發，往往造成原來家庭破裂，或導致心靈創傷。
婚姻本來是一種生活契約，所追求的是夫妻雙方長久的相處與合作。當夫妻不再有相互的信任和愛，餘下的便只有懷疑和厭倦。
對婚姻、家庭及青少年教育頗有研究的紐約聖約翰大學教授林友直表示，作為一種社會現象，「搭夥夫妻」的滋生，有多方面原因，如孤獨寂寞等。但它與道德相悖，衝擊新移民的價值觀，讓過去牢固的婚姻制度瀕臨解體邊緣，並且會為子女樹立一個壞榜樣。
他強調，家是個講愛的地方，父母婚姻出了問題，往往殃及子女，令子女對婚姻產生恐懼，也會在臨時夫妻心頭留下陰影，傷害彼此感情，心理影響生理，內心很難獲得平衡。所以他認為「此風不可長」。
林友直說，「搭夥夫妻」往往要同時維持兩段婚姻生活，處理好兩個人的日常相處絕非易事。婚姻是一門終身修煉的功課，雖然不是人生的全部，卻是人生極其重要的部分。成功的婚姻建立在兩人公平而不自私的基礎上。如果婚姻淪落到只是夫妻各盡義務的地步，這樣的婚姻已乏善可陳。
紐約執業律師李進進指出，臨時夫妻在大陸新移民中屢見不鮮，但不構成事實婚姻。聯邦法律只承認經過正式登記註冊的婚姻，搭夥夫妻只是同居關係，一旦發生財產糾紛，不能用夫妻關係形式解決。
婚姻本來是神聖莊嚴的，但目前華人新移民圈風行「搭夥」夫妻」，使婚姻愛情觀受到前所未有的挑戰。圖為一對新人正在教堂隆重舉行婚禮。（曾慧燕攝）
近年在北美華人新移民社區滋生的「搭夥夫妻」現象，已成為顛覆傳統婚姻觀的社會問題。即使找到搭夥過日子的，搭夥路上能走多遠？