新華社報導北京有個陳老先生會說一種話，沒人能懂，他們還呼籲專家破解。實際上，這種話是江湖黑話的一種，是在每個要說的字前面或是後面加一個字，讓外人聽不懂，達到傳達秘密消息的目的。
據中廣新聞報導，以往，台灣也有人說過。有一種叫做「龍蛇話」的黑話，是在每個要說的字後面加一個龍，最後一個字後面加一個蛇。但是，龍和蛇都念一聲。由於是黑話，家長通常不會准小孩學。
陳老先生說的話比較難，因為他是在前面加，說的方式就是在普通話的每一個字前面加一個副音，原有的音節發音方式和聲調都不變。據《北京晨報》報導，陳老先生隨手拿起桌上的一張報紙說：「比如這個『渣滓洞』，讀法就是 『zheng zha zhen zi deng dong』。這樣一來，念一個字就發出了兩個音。」隨後陳老先生讀了一小段新聞，《北京晨報》記者聽得雲裡霧裡。陳老先生的夫人說，陳老先生幾乎從不在家說這種話，她也聽不懂。
陳老先生說，他是小時候在家鄉河北安國跟一個好像有點學問的人學的，後來老師走了，就只有他跟哥哥兩個人會說了。現在哥哥過世了會說的就只有他一個人了。看樣子這個老師是個江湖人物不是教書先生。
