因詐騙罪被判處三年徒刑的紐約時報前新聞助理趙岩將於本周六刑滿獲釋。在去年8月被判刑前,趙岩已經被關押近兩年。
2004年9月7日,紐約時報首先披露了前國家主席江澤民將在中國十六屆四中全會卸下中央軍委主席職務的消息。10天後,趙岩便以涉嫌泄漏國家機密罪被捕,引起國際輿論強烈關注。北京市法院後來雖然認為趙岩泄漏國家機密的罪名不成立,但卻以詐騙罪判處他三年徒刑。去年12月,趙岩的上訴也遭到駁回。
作為趙岩的律師,關安平本周六將在趙岩獲釋後立即同他見面。回憶起對趙岩的一審和二審,關安平依然認為這是不符合法律程序的錯誤的審判:
「我認為一審的審判過程有違法的情況。一審不能夠把他涉嫌泄漏國家機密罪和所謂的詐騙罪在一個庭連續審下來。第一個庭審的時候是按泄露國家機密罪,也就是任何人都不能旁聽,證人也就無法傳來指正,我們也請求讓證人到庭指正,都沒有予以支持。第二個罪按理更應該公開開庭,應該允許大家旁聽,證人到庭就更應該是一個充足的權利。但是這個庭一塊兒開,就等於把證人到庭的權利給損害了。律師沒有機會對證人進行指證,就憑單方面對證人采的證言就可以判罪,那是不合適的吧。針對這個問題,我們多次請求二審必須開庭審理,傳證人到庭,到都沒有得到支持,不開庭就直接用一審的書面資料維持原判了。」
在2006年被起訴前,趙岩已經被關押了近兩年,被拘捕的原因是涉嫌泄漏國家機密,但最後北京市法院對他的定罪則是在「中國改革」雜誌社任記者期間詐騙東北一位農民2萬元。趙岩對法庭牽強附會判處他三年徒刑感到非常憤慨。當時沒有獲准參加庭審的關安平律師說:
「據說在二審法庭審判他的時候,慷慨激昂地說,我一點罪都沒有。你們作為法官,就覺得那麼心理平衡嗎,這是他的親屬轉告給我的。」
據趙岩的家屬透露,趙岩獲釋後先將前往東北老家與親人團聚。
趙岩的姐姐趙琨對弟弟即將出獄感到高興,但對弟弟的遭遇也感到非常無奈,她說:「他現在要出來了,我再說什麼也沒有用了。已經服刑期滿,再說什麼就沒有用了。 」
關安平律師不這麼認為,因為趙岩出獄後有申訴的權利。「服刑結束也可以變成錯案,但是,申訴是否被接受,這些都不好講。現在法律在改進,二審不開庭的情況可能今後要改變了。」
紐約時報執行總編凱特發表聲明說:「我們期待趙岩歸來。」中國的監獄中目前仍然關押著35名記者和51名網絡異議人士。
在華外國記者促恢復趙岩合法權利
作者:張楠 文章來源:VOA
設在北京的中國外國記者俱樂部對美國紐約時報新聞助理趙岩獲釋表示歡迎,並促請北京當局恢復趙岩的一切合法權利。
趙岩由於涉嫌泄露國家機密被拘留一年多,最後卻因一項完全不同的指控--欺騙罪被判有期徒刑三年。星期六,趙岩刑滿出獄。
中國外國記者俱樂部對趙岩一案在審理過程中缺乏透明度和合法程序表示關注。該俱樂部在一項聲明中說,趙岩被判刑令許多外國記者擔憂,並對中國做出的在奧運會前擴大媒體開放的承諾提出置疑。
聲明表示,趙岩的案子突顯出外國記者在中國受到騷擾和恐嚇的問題。聲明說,希望趙岩的獲釋標誌著這類做法的終結,因為騷擾和恐嚇記者既不符合中國想要達到的目的,也不符合世界對一個奧林匹克東道國的期待。
與此同時,紐約時報執行總編凱勒表示,趙岩是一名正直、勤奮的記者,「他犯下的唯一罪行似乎就是從事新聞工作」。