門打開的一剎那，黃孟傻了眼。原來開門的是個眼睛深藍、鼻樑高聳的中年老外，這個老外用中文說了一句生硬的「你好」，便掏出手機撥打了一個電話，接著將手機交到黃孟的手裡。
黃孟呆呆地接過手機，只聽得對方說：「你好，我是翻譯，請問你是不是要抄水錶？」「哦……我知道了。」黃孟一時間實在不知該如何應答，他把手機掛了還給老外，看到劉兵已嚇得退到門口，只好和他一起離開了。
兩人走到樓下的自行車棚里才回過神來。「你還想不想去廣東？不能膽小啊！外國人語言不通，更好搶。」黃孟這樣給劉兵打氣。
半個小時後，兩人再次上樓敲開門，卻還是沒有下得了手。
在樓下徘徊了半個多小時，黃孟還是決定下手。「不能因為老外熱情就不下手！」老外第三次看到黃孟時已經有些不耐煩了，站在門口沒有拿手機的意思。黃孟做了一個打電話的手勢，老外只好轉身再去拿手機，兩人也隨即進了屋子。黃孟拿到手機後立刻扔到一邊，掏出羊角錘，說了一句他憋了很久才想到的話：「Money！Money！」
「沒有！沒有！」老外嚇得舉起手用漢語大叫。這時，一個外國女人從廚房走出來，也嚇得尖叫起來。劉兵馬上上前將女老外製服，用膠帶將她綁在了沙發上，接著男老外也被劉兵綁了起來。兩人拿走了三台筆記型電腦、一部手機和一些零錢，臨走時還重重地在兩名外國人頭上打了幾下。
外國人報警後，警方根據種種線索在劉兵老家將其抓獲，黃孟隨即也落網。（文中人物系化名）
