（中央社記者楊明珠三十一日專電）日本人吃中國制餃子中毒的事件如滾雪球般愈滾愈大。多家日本媒體形容這個冷凍加工食品是「殺人餃」。根據國營電視台「 NHK」調查，當前約有兩百人受害。日本外務大臣高村正彥今天傍晚在接見來訪的中國外交部部長助理何亞非時，要求中國務必查個水落石出，避免重蹈覆轍。
日本「產經新聞」屬下的「富士晚報」今天以大標題「殺人餃子受害情況擴大」報導這項消息。日本昨天傳出至少有十人吃了中國河北省天洋食品公司生產的餃子差點奪命的事件之後，截至今晚，根據NHK調查已知，日本至少有兩百人也因吃了同一牌子的食品出現中毒。
正在東京訪問的何亞非，原為了今春中國國家主席胡錦濤的訪日之行鋪路到訪，但剛好遇上毒餃子風波，傍晚他到日本外務省拜會高村時，氣氛顯得很尷尬。
高村說：「對於中國制的餃子在中國、日本發生問題一事，感到很遺憾，食品的安全對日、中兩國來說是非常重要的，希望此事務必查個水落石出，而且不要重蹈覆轍。」
何亞非說：「對這次發生的事，感到很遺憾，對於受害者也表達慰問之意。」他說，已下令天洋食品公司停止製造、出口，並已派公安調查。
富士晚報指出，出問題的中國制餃子內被驗出含有農藥達馬松的成分，它屬於劇毒，大多用來除蟲，通常對於一位體重五十公斤的人來說，只要一點五公克就可致命。
熟習毒物的前亞洲學院校長田（土反）興亞指出，達馬松的毒性極強，世界上幾乎所有的國家都禁用。
他說，達馬松這種毒物與東京曾發生過的地鐵沙林事件中所用的「沙林」毒物一樣，會使人生成痙攣、腹瀉、嘔吐等中毒症狀，老人或孩童攝取過量時恐喪命。
一月二十二日，日本有一家四口吃了中國制餃子全家中毒，其中的五歲女童一度病危，當前仍在加護病房救治中。醫師指出，女童被送至醫院時瞳孔縮小、呼吸微弱，現在仍靠人工呼吸器協助。雖然可以開口說話了，但手腳仍有發麻、顫抖等神經受損的症狀。
毒餃子事件昨天爆發後，日本民眾人心惶惶，趕緊察看自家冰箱是否有中國制的冷凍加工食品。家中有天洋牌產品的民眾也趕緊到超市退貨。有許多餐廳、超市、超市都貼出告示「本店不使用中國制水餃」，以免生意一落千丈。
住在東京品川區的吉澤女士說：「現在聽到『中國制』、『餃子』這個名詞，肚子就開始痛起來。中國的食品那麼危險的話，北京奧運時怎教人安心？」
日本記者表示，餃子是日本人平時還蠻常吃的食物，從中國進口的銷售量龐大，因此才會引起高度重視。對於中國網友說「日本人體質太虛」、「小題大作」、「又找藉口抓中國的小辮子」等評語，讓日本民眾大為光火，這場飲食文化的衝突，恐將對已有回春跡象的中、日關係生成不良的影響。
*****************************
日本千葉縣和兵庫縣昨晚傳出三戶家庭的十名男女由於食用天洋製造的含有強毒性農藥的水餃而出現食物中毒症狀，其中一名五歲女童曾一度病情危急。這項消息震驚日本社會，使得日本民眾對近年來不斷出現衛生問題的進口中國食品，更升高了不信任感。
日本媒體調查指出，中毒消息傳出後，曾食用中國水餃而感到身體不適向日本各地衛生當局通報者，在今天傍晚為止已超過九十名，遍及近二十個都道府縣，預料受害的人數會再繼續增加。
厚生勞動省今天公布自去年一月起至本月三十日為止，進口天洋食品的十九家日本企業名單，要求全面回收自天洋進口的食品，在確認安全無虞之前停止販賣。
厚生勞動省調查指出，日本企業自天洋進口的食品除冷凍水餃之外，還包括肉類加工食品、白菜肉卷、炸豬肉等多達八十八種產品，去年一月起迄今，總量達三千八百噸，天洋所有產品都列入停售對象。
日本進口企業已開始將天洋食品下架，部分企業回收的對象擴大至天洋以外的中國產食材，多家全國大型飲食連鎖店總共約三千三百家餐廳，今天決定停止使用中國加工食品，中國食品在日本國內的形象更形滑落。
日本冷凍食品協會的統計調查指出，日本企業在一九九七年進口的冷凍食品約八萬五千噸，二零零六年增為三十一萬五千四百噸，是十年前的約三點七倍。其中，一九九七年自中國進口約三萬九千噸，二零零六年成長為約二十萬噸，約達五倍。
中國產品主要是在價格上具有競爭力，但是衛生問題頻傳，已更升高日本消費者的不信任感，水餃中毒事件使得日本媒體對中國全力作好「北京奧運」食品安全的宣傳表示懷疑，中國食品在日本市場面臨更大的嚴峻考驗。
千葉縣和兵庫縣共有三個家庭的十名日本民眾食用含農藥成分的中國製冷凍水餃，而於去年十二月底至本月二十二日為止出現中毒症狀送醫治療，其中一名五歲女童曾一度病情危急，幸已脫離險境。水餃中毒事件已造成日人對中國農產品更深的不信任感。
警方初步調查指出，問題水餃很可能在製造階段混入農藥，進口問題水餃的日本企業已開始回收問題產品，日本政府並於今天派遣食品官員前往現地調查製造問題水餃的河北省天洋食品公司。
今天上午出席內閣會議的包括內閣官房長官町村信孝、厚生勞動大臣舛添要一、農林水產大臣若林正俊和負責國民生活的北方沖繩事務專任大臣岸田文雄。
與會大臣認識到這項中毒事件已造成日本民眾人心惶惶，在會議上達成共識，為防止中毒受害者的擴大，將向民眾積極提供製造業者和問題產品的情報，在有關機構及業界團體設立諮商窗口，並要求中國的合作查明問題產品混入農藥的原因。
這項事件從接獲受害者的通報至查明混入農藥費時長達逾一個月，這種過遲的因應已引起指責，內閣會議決定調查有關機構對這項事件的處理方式並檢討防止類似問題重現的對策。
|
日人吃中國制水餃中毒 日相令緊急處理
2008/01/30 |
日本今天傍晚傳出千葉縣及兵庫縣至少有十人吃到中國制含有農藥有機磷成分的冷凍水餃，發生食物中毒的事件，中毒者當中，有一名五歲女孩一度病情危急。消息傳出後，日本民眾人心惶惶。晚間，日相福田對受害者表達慰問，並已下令各相關部會長要緊急因應處理。
日本厚生勞動大臣舛添要一今晚也呼籲民眾說：「已購買出問題的冷凍水餃的民眾千萬不要吃。」他也強烈要求餐飲店，千萬不要賣出問題的水餃給顧客。
日本國民生活大臣岸田文雄也表示，會盡最大的努力掌握實情，迅速檢討對策。
日本引進含毒的冷凍水餃的JT食品公司已緊急回收該公司的二十三項產品，包括一般家庭用及業務用的產品。毒水餃的製造商是中國河北省食品進出口集團天洋食品公司。
中國國家質量監督檢查檢疫總局今晚也發表聲明表示，已經接獲來自日方的通報，並開始著手調查。
日本「讀賣新聞」從河北省政府相關的網頁查出，天洋食品公司是一家製造水餃、肉品的國有食品加工企業，位於河北省的石家莊市。該公司成立於一九九三年，總資產約新台幣四億多元，年產量高達四千公噸，它在河北省的正定縣也擁有冷凍食品工廠。
讀賣指出，該公司的肉品在二零零四年七月，有一批貨出口到日本時，被查出有大腸菌的陽性反應，因此被退貨。
這次的毒水餃事件發生後，日本媒體報導說，日本政府對冷凍加工產品一向不太檢查，日本厚生勞動省的各檢疫所僅針對進口加工食品總體的一成左右為對象抽查是否含有農藥或抗生素等有害物質。
這次毒水餃因為是多種原料加工過的冷凍食品，所以通常會檢查含菌數、添加物，但原則上不檢查是否有殘餘農藥。
BBC:日本"毒餃子"事件影響範圍擴大
在中國產冷凍餃子造成多人甲胺磷中毒事件之後，日本官方要求業者收回並且停售河北天洋食品之產品。
與此同時，多家日本大型連鎖食品公司也停用中國產冷凍半成品。
而日本各地也至少有65人投訴出現了甲胺磷中毒的症狀。
而撤架範圍也急劇擴大，知名廠商日本火腿、哈魯馬、味之素等也將天洋食品生產的冷凍食品緊急撤架。
《台灣聯合報》駐日特派員陳世昌向BBC中文網表示，雖然有媒體報導說，已經有數百人申訴出現中毒症狀，但是並不能確定就是真正中毒。
根據進口商提供的資料，導致消費者中毒的冷凍餃子的有效期限是從去年11月底到2008年1月30日，JT食品總共進口了1萬多包。
有報導說，由於產品散布各地，很難追蹤售出後的下落，所以必須通過媒體宣導，呼籲消費者注意。
範圍廣泛
新東京、Skylark等連鎖餐廳則是暫停使用中國生產之半成品，知名的連鎖中華料理連鎖餐廳巴米揚也停止使用天洋生產的冷凍餃子。
靜岡、富山兩縣的教育部門則下令供應學生午餐的學校停止使用中國生產食品原料。
日本衛生部門也開始在各地超級市場抽檢來自中國的冷凍食品。不過目前官方還不能確定是哪些產品含有甲胺磷。
在日本最受歡迎的中華料理當中，排名第一、第二的不是春卷就是餃子（鍋貼、煎餃），JT食品則是日本數一數二的春卷和餃子供應商。
這次JT食品撤架收回的產品當中，不但有餃子也有春卷。陳世昌表示，其實中毒案例是陸陸續續發生的。
但是日本警方並未在新年期間發布消息，後來事態逐漸嚴重，才發布了有消費者食用冷凍餃子中毒的案例。
陳世昌認為，從這次事件的反應來看，"毒餃子"事件已經嚴重地打擊了日本消費者對冷凍中華料理的信心。
