第一個版本：
民警:"請把這個自行車的牌照拿出來。"
楊佳:"這是我租的車。" (博訊 boxun.com)
民警:"租的憑證呢?"
民警:"哎……你別拿走啊!"
楊佳:"你不給我,我呆會怎麼辦?"
民警:"我怎麼會不給你呢?
楊佳:"你看看。"
民警:"我看不見,晚上我看得見嗎?"
楊佳:"你看不見賴你眼。"
民警:"你現在要給我看的呀,這個紙頭拿得這麼遠給我看,我能看得見嗎?"
民警:"你有沒有義務告訴我你是什麼地方人?"
楊佳:"沒有。"
民警:"那你有沒有義務告訴我你叫什麼名字?"
楊佳:"你沒有理由要我的證件,你有什麼理由現在耽誤我的時間,治安法規定了嗎,你把治安法拿出來,你會背嗎?你現在是限制我人身自由,對不對,是不是,你有什麼理由!"
民警:"相互尊重一點……"
楊佳(嗓門突然提高):"你不要說這個,你不要說這個,什麼叫相互尊重,什麼叫相互尊重,尊重什麼,尊重什麼……"
民警:"在法律的前提下……"
楊佳:"法律,什麼是法律,你還敢說法律,法律哪一條讓你今天無緣無故單獨查我證件,限制我人身自由,你說哪一條?"
民警:"有事情你可以說,認為我不對,可以……"
楊佳:"你當然有不對……你說一個個查,為什麼都不攔,就攔我一個,我有沒有權利不給你證件,你又沒給我你的身份證件。"
民警:"你是不是可以靠靠邊,把這條路讓出來。
楊佳:"你讓我在這兒的,我憑什麼靠邊,我憑什麼靠邊。"
第二個版本
民警：小伙子，請你停車接受檢查！
楊佳：馬路上這麼多人，為什麼你單單挑我？
民警：我們一個個來，請你下車接受警方的調查，出示你的自行車憑證。
楊佳：這車我租的。
民警：請拿租車憑證交給我，你拿著紙這麼遠，我能看得見嗎？
楊佳：你看不見執什麼法啊？
民警：請你把車子靠靠邊！
楊佳：你這個執法為什麼查我？
民警：那你有沒有義務告訴你叫什麼名字？
楊佳：你有什麼理由耽誤我的時間？
民警：大家相互尊重點吧！
楊佳：你不要說什麼叫尊重！尊重什麼？
民警：在法律的前提下，請你配合檢查！
楊佳：法律有哪一條規定可以限制我的人身自由？
民警：那你有沒有義務告訴我你是什麼地方人啊？
楊佳：沒有。
民警：你有沒有義務告訴我你叫什麼名字啊？
楊佳：你沒有理由占用我的時間。你有什麼理由在這占用我的時間？這是法律規定的嗎？你把法律拿過來，你會背！你就這樣子限制我的人身自由，你有什麼理由？
民警：這叫相互尊重。
楊佳：你不要說這個。你別說什麼相互尊重，什麼叫相互尊重，尊重什麼？
民警：在法律的前提下……
楊佳：法律？什麼叫法律？你還敢跟我說法律，法律哪一條規定你臨檢無緣無故要這樣地搶我的證件。你怎麼可以限制我的人身自由？
民警：你不要吵。有什麼事情你可以說，你認為我有什麼不對的可以……
楊佳：你當然有不對，你看那，1342，你給我說說看，你為什麼要當著這麼多人的面查看我的證件，限制我的人身自由？你為什麼都不攔，就攔住我一個。你也沒有理由……
第一個版本是源自＂京華時報＂， 第二個版本是警察新聞發布會。
首先出現的是第一個版本，後來出現第二個版本，內容卻不一致。
