新鮮事 > 精彩視頻 > 正文

唱出人類共同的夢想 漢城奧運主題曲回顧

 

1988年夏季奧林匹克運動會

第二十四屆夏季奧林匹克運動會1988年9月17日10月2日韓國漢城(今首爾)舉行。

漢城是在德國舉行的國際奧委會第84次會議上,擊敗唯一的競爭對手日本名古屋後獲得主辦權的,而本屆奧運會會歌為《手拉手》(Hand In Hand)韓國政府因舉辦奧運會的壓力而實現民主化。

see the fire in the sky 看見空中的火焰
we feel the beating of our hearts together 感覺到我們的心一起在跳動
this our time to rise above 這是我們的時刻,讓這團火焰緩緩升起
we know the chance is here to live forever 我們知道機會永遠會在這裡
for all time 永遠

hand in hand we stand 我們手拉手
all across the land 穿越五大洲
we can make this world a better place in which to live
我們能讓這個世界變得更美好

hand in hand we can 我們心連心
start to undrestand 開始懂得了
breaking down the walls that come between us for all time
打破在我們之間的那道隔閡的牆

everytime we give it all 每次我們的給予
we feel the flame eternally inside us 我們能感受到心中那永恆的火焰
lift our hands up to the sky 舉起我們的手
the morning calm helps us to live in harmony 早晨的平靜使我們變得融洽
for all time 永遠

責任編輯: 鄭浩中   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2008/0812/99214.html