美國基督徒攜帶300本聖經 在昆明機場被沒收 
推薦給朋友
;)
中國海關17日沒收了從昆明入境的美國基督徒的超過300本《聖經》。據美國基督徒旅行團的領隊說，他們本來計劃在昆明散發這些《聖經》的。 這四個基督徒來自一個叫「邊界外景象」的團體，其宗旨是在全世界散發《聖經》和基督教講義資料，幫助被迫害的信徒。該團體總部設在美國懷俄明州的謝里登。
領隊派翠克-克萊恩17號告訴本台記者，海關人員告知他們觸犯法律，沒有中共政府的允許他們不可以攜帶任何宗教材料，除了一本聖經或者一盤宣道的磁帶。目前四個人仍然停留在海關。海關人員要求他們明天離開機場，但是不能帶走300本聖經。
【錄音】
他們說我們明早必須離開機場，或者回美國，或者去昆明，只能攜帶4本聖經，而不是300本。
克萊恩說他們明天將會要求看到相關法律的英文文本並且和美國大使以及成都領事館官員通話，然後再決定如何做。
克萊恩透露，過去20年他到過中國300多次，把聖經帶給中國基督徒，多數情況是成功的。他認為中共政府現在變得更加嚴厲了。
克萊恩對中共限制宗教自由表示失望，他認為中共政府宣稱中國人有信仰自由是假話。
【錄音】
我們關心中國人民，我們想要幫助他們，這是為什麼我們來到這裡。我們不是來製造麻煩的。現在看起來不是我們在美國聽到的那樣，在中國有自由，你可以信仰任何你願意的，沒有牧師被抓，沒有基督徒受迫害，但是這不是真的。非常悲哀。
克萊恩說，他們曾經希望中共政府在奧運期間會更加開放，但發現不是這樣。
《中國日報》上月報導，在北京奧運會期間，奧運村將提供一萬本雙語《聖經》給運動員和媒體記者。《聖經》是在中共政府的監督下印刷的，通常，官方只允許他們出現在政府監控的教堂和一些主要是外國人居住的大型旅館中。8月10號，在布希總統去北京官方教會參加禮拜的同時，一名家庭教會領導人華惠其被抓，據悉現在逃離警方控制，躲藏起來。
以上新聞由希望之聲國際廣播電台記者秦越，李明採訪報導。
*********
中共只允許獲授權廠家印刷認可版本的中文聖經 |
一群美國基督教徒帶同超過300本聖經抵達雲南昆明機場入境時被海關人員沒收，他們事後拒絕離開機場。
美聯社報導說，這群來自美國懷俄明州的信徒星期一（8月18日）上午仍在昆明機場守候，堅持要取回被扣的聖經。
這個團體的代表克萊因在接受美聯社採訪時說，中共官員星期一早上向他們出示了禁止攜帶聖經入境中國的法規。
他說，官員們解釋說，他們每人只可以帶一本自用的聖經入境，並要求他們離開機場。
但是克萊因說，法規全都是中文，他們看不明白，要求官員翻譯成英文。
據克萊因表示，他們一行四人是在星期天（17日）飛抵昆明的。海關關員沒收了放在他們寄存行李內的超過300本以中文印刷的聖經。
克萊因所屬的組織專門從事到世界各地分發聖經和宣教刊物的工作。
他在星期天接受法新社採訪時說，他在過去20年先後把超過1萬本聖經帶進中國，但從來沒有被沒收。
海關：保管聖經
 |
美聯社報導說，昆明機場海關的一名值班人員星期天晚上在電話中證實在旅客行李中找到了315本聖經。
但是這名值班人員否認聖經被沒收，而是由他們「保管」，並請記者向北京的海關總署查詢。
中國一向對境外出版物進口有嚴密限制。此外，國內使用的聖經由官方指定的印刷廠印製，並通常只准在涉外酒店和官方認可的教會內使用。
英文《中國日報》上月報導稱，在北京奧運舉行期間，奧運村內將提供1萬本中英雙語聖經，供運動員和媒體記者們使用。
*************
根據美聯社消息，中共海關17日沒收了從昆明入境的美國基督徒的超過300本《聖經》。據美國基督徒旅行團的領隊說，他們本來計劃在昆明散發這些《聖經》的。
據悉，中共海關是在他們抵達昆明機場後，將《聖經》從團員的行李中拿出去的。該團體總部設在美國懷俄明州的謝里登，其宗旨是在全世界散發《聖經》和基督教講義資料，幫助被迫害的信徒。
該基督徒旅行團領隊克萊（Klein）對美聯社記者表示，「我聽說中國現在宗教自由了，那麼為什麼我們不可以帶《聖經》？海關將300多本都拿走了。」「我們不是賣它們，我們只是免費送給人們。」「我們不是來惹麻煩的，我們只是幫助那些中國的基督徒們。」
克萊說，海關人員告訴他們，他們每人可以隨身攜帶一本《聖經》，但多餘的不可以。他們還被攝了像，並要求他們儘快離開機場。「我們想帶著書一起離開，因為我們花了很多錢。而他們說，攜帶《聖經》到中國是非法的；如果我們想這麼做，我們應該提前申請以獲得許可。」
昆明機場一名海關官員證實，他們在旅客的行李中查獲了315本《聖經》。她否認是「沒收」，稱政府只是「關心」這些旅客。她表示她被告知不可以接受媒體採訪。
《中國日報》上月報導，在北京奧運會期間，奧運村將提供一萬本雙語《聖經》給運動員和媒體記者。《聖經》是在中共政府的監督下印刷的，通常，官方只允許他們出現在政府監控的教堂和一些主要是外國人居住的大型旅館中。
中共政府正面臨著世界對其侵犯人權以及鎮壓宗教自由的批評。中共對宗教信仰鎮壓的尤其嚴厲，許多不同信仰的信徒被打、被抓，甚至被關在勞教所中。
