北京奧運剛結束一個星期，上星期六在朝陽區一處垃圾場附近居住的約兩百名業主上街請願，敦促政府處理拖延多年的污染問題。自由亞洲電台特約記者丁小從香港發來的報導
北京朝陽區常營鎮高安屯垃圾場附近萬象新天、柏林愛樂、優點、蘋果派等幾個住宅小區的約兩百名業主周六帶著口罩到該廠附近遊行請願。朝陽北路的交通一度受阻，當局出動數十名警察到場。請願活動在一個多小時後和平散去，業主們將當天的照片發上了網際網路。一名業主代表楊女士周一接受本台採訪時說，四年以來不斷投訴垃圾場發出的惡臭以及其他有毒害的環境污染，政府有關部門一直推搪拖延的所以才自發以散步的形式表達訴求。「附近一些小區的居民來的較多，幾百人，警察也來了很多五六十人。（有沒有發生摩擦？）也有，但很快就平息了，因為業主們都是很理智的。」
朝陽區環保局工作人員周一接受本台採訪時表示政府方面高度重視業主抗議事件，日內特派專項小組進駐當地解決問題，而其他關於該垃圾場污染的調查和處理問題的詢問，她則表示要問領導。
本台周一致電該由朝陽區政府派駐的專項小組，官員表示他們的工作是面對群眾，拒絕媒體的採訪：「記者採訪要通過宣傳部登記。我們的電話主要是對老百姓，我們可以對他們的疑問做些解釋。居民現在比較理解，因為政府一直在採取措施。（現在問題癥結在哪裡呢？）過多的話我沒有必要跟你說，我們的工作主要是對老百姓。」
然而業主們認為政府所謂「高度重視」派駐 「專項小組」每天做居民的工作，而非解決切實污染問題的做法並不合理：「第二天工作小組就下來和居民對話，我們就說了你們和我們對話的目的是什麼？叫我們去解決問題麼？工作小組的人文應該是取消除臭氣才對。現在工作小組幾乎天天都在我們小區找居民談話。」
各小區的業主代表將於日內分別向法院提起民事訴訟，除了起訴垃圾場運作達不到環保標準，也將控告政府相關部門的失職，楊女士說：「因為前一段時間開奧運他們不受理這些，我們這一周或下一周就上法院了，現在高的不光是垃圾填埋場了，我們準備也告長安區垃圾無害化處理中心，因為裡面的醫療垃圾焚燒也是他們的；另外一個就是告政府，市政管委的不作為。」
據悉高安屯垃圾場當初建立的時候，附近仍是京郊農村，但近年已發展為人口稠密的中產住宅區域，受影響的居民數以十萬計。業主們除了批評環保部門監管不力，也質疑都市規劃部門的失職。
以上是自由亞洲電台特約記者丁小的採訪報導。
-----------------------------------------------------------------------------------
| 居民在常營小區攔截垃圾車
北京市高安屯垃圾掩埋場周邊小區上千名居民抗議當地政府準備就地興建一座垃圾焚燒場，並提請中國國務院法治辦最終裁決。 美國之音報導，北京市高安屯垃圾掩埋場周邊小區的上千名居民日前走上街頭，在朝陽北路常營下區攔截垃圾車，以抗議政府對待居民環保訴求的漠視態度。 高安屯垃圾掩埋場位於北京朝陽區樓梓莊鄉高安屯村北，周邊有不少居民小區和高等院校。 據當地居民表示，朝陽區以及北京奧運會的垃圾都被送到這個掩埋場處理。居民們抱怨說，自一九九九年開工建設以來，高安屯垃圾掩埋場所釋放出的有毒氣體對生活造成嚴重影響。按照規劃，這個垃圾填埋場還有四年就可以填滿，但政府又計畫就地建造一座垃圾焚燒場，這使居民忍無可忍。 高安屯垃圾掩埋場周圍小區的居民韓渤說，居民們多年來一直向政府反映高安屯垃圾掩埋場的問題，但始終得不到回覆，因此才自發去攔截垃圾車。他認為，垃圾掩埋場釋放出的臭氣最遠可達五、六公里遠。 韓渤說，「現在是夏天，大家只要一開窗戶，那個惡臭的氣味達到什麼程度呢？你在吃飯的時候會吐出來。．．．這種惡臭能在夜裡把人薰醒，就到這種地步！」 高安屯垃圾掩埋場周圍小區的居民為了保護自身利益，自發組建了「保衛家園執行組」，同時聘請北京中諮律師事務所律師夏軍提起訴願。 夏軍說，高安屯垃圾焚燒場是北京市為了處理生活垃圾而建造，這個項目得到中國國家環保總局的批准。 此後，一些業主在二零零七年針對環保總局的決定提起訴願，但環保總局今年一月決定維持原來的審批。業主們不服，提請中國國務院法治辦要求裁決。 夏軍表示，垃圾焚燒場周邊有好幾萬居民，這個項目的建設單位在環境影響評價時雖然徵求公眾的意見，但未徵求大部分居民的意見。 他說，「現在看來，最大的問題是兩方面的。一個是環境影響評價的程式不規範和不嚴格造成了很多疏漏，包括一些數據以及可靠性和權威性，很讓人質疑。另一方面的問題是公眾參與沒有得到很好的貫徹和體現。」 夏軍認為，事件反映出老百姓的權利意識日益覺醒，政府的工作也在不斷改進。 近年來，越來越多中國民眾透過法律手段維護自身的環保權利。一度引起媒體關注的六里屯垃圾焚燒發電廠就因居民強烈反對而停建。高安屯焚燒場項目處理得好壞，對中共政府的環保決心和策略將是一大考驗。 中央社 |
北京高安屯污染，附近居民大遊行維權
2008年8月30日
阿波羅網首發
奧運結束的第一周，在朝陽區常營和管莊地區發生大規模群眾示威活動，示威活動一度阻斷朝陽北路交通三個小時以上，去了大批警察，據說還出現了毆打事件。
發生原因是常營和管莊周圍有大型垃圾處理廠，該地區經常惡臭瀰漫，垃圾焚燒廠焚燒後的二惡英等致癌物質高出正常水平40倍以上，周圍近百萬群眾反映了數年沒有政府部門給出說法，更有甚者，垃圾場正南方500多米，政府正在建設數百萬㎡的國民住宅和兩限房，不知政府做這個決策時可曾考慮到普通基層老百姓的健康和安危？
據流行病學的調查顯示，二惡英在致癌毒性方面，與軟組織腫瘤及惡性淋巴腫瘤的發生有關。它是非常穩定的化合物，為脂溶性，極難溶於水。因其具持久性，進入生物體後就積存在脂肪中，因而在食物鏈中會有生物累積及生物擴大的效應，一旦造成污染，極不容易清除。也可經由母體胎盤到達胎兒，進而使孕婦發生流產或畸胎。
垃圾場不應建在市區，更不能建在人口稠密地區，規劃兩限房和國民住宅更是不可理解！
