這三點重大改動的要求正好指向了預告片中爆出的三大驚人之處。首先是「孔子」在片中飈出了句十足的京片子「給個話兒?」,與史書和《論語》中的孔子話語大相逕庭,「雷倒眾生一片」,更有網友自稱已被「雷倒」;第二還是關於聖人緋聞「子見南子」的千古謎案,歷史上本就眾說紛紜、莫衷一是,但預告短片中「南子」挑逗「孔子」之意已暴露無餘,南子對孔子說出「你愛不愛我這樣名聲不好的女人」即使是現代女性也難以啟齒的話,感情戲的質疑得到映證,更引發了網友對《孔子》劇情的離奇猜想;第三是片中「孔子」武戲太多、戰爭場面頻繁。雖然孔子本人文武齊備的說法已得到孔家後人的證實,但即使真的「能射善御、膂力過人」,也不能將 「萬世師表」拍成「功夫孔子」。
在聲明中,孔家後人首先要求《孔子》劇組要「尊重歷史」,尊重中華民族的聖人,不要為了「商業利益」,盲目編造劇情。然後提出了具體的三點改動意義:一是片中儘量使用文言和《論語》中出現的孔子原話,刪除「給個話兒」這種過於現代的京味口語;二是要求劇組刪減「子見南子」等爭議內容和其它有損孔聖人清譽與美名的情節;三是提出了削減孔子過多的「武戲」和戰爭內容,更多地突出孔子的偉大思想與仁愛精神。最後孔家後人提醒《孔子》劇組給予足夠的重視,並按要求做出積極的回應,否則將「在必要的時候不排除訴諸法律」,以維護中華「至聖先師」、「萬世師表」——孔子的聖人形象。(下附:孔家後人致《孔子》劇組的正式聲明)
孔家後人致《孔子》劇組的正式聲明
《孔子》劇組:
近日貴方向社會公布的影片《孔子》預告片中,有明顯不符合史實和有損於聖人孔子形象的情節。孔子是中華民族的聖人,儒家學說的創始人,是我們共同的精神財富。作為孔家後人,作為中國人,有義務維護聖人孔子的形象。為此,我謹代表孔家後人,向貴方提出如下正式聲明:
一、孔子作為中華民族的聖人地位,是歷史公認的。他的事跡和形象,是千百年來歷史記載和流傳下來的,不容篡改和歪曲。貴方拍攝《孔子》電影,應當尊重歷史,尊重史實,維護孔子聖人的形象,不應只顧及商業利益而做出有損於孔子「萬世師表」形象的行為。
二、針對預告片(45秒)中的內容,我們對影片提出如下三點改動要求:
1. 刪除「給個話兒」等明顯不符合歷史背景和孔子本人形象的話語。儘量採用史書和《論語》中所記載的孔子原話。
2. 刪減孔子與南子的曖昧對白等明顯缺乏史實依據並嚴重有損於孔子聖人形象的內容。
3. 削減片中「孔子」過多的武戲和戰爭戲,重點突出孔子的仁愛精神與聖人風範。
三、貴方應當對我們提出的改動要求立即做出積極處理,並立即停止其它一切有損於孔子形象的舉動。否則,我們將在必要的時候不排除訴諸法律手段,以維護孔子「至聖先師」、「萬世師表」的聖人形象。
聲明人:孔健(孔子第75代子孫)
2009年12月9日
聲明:新浪網登載此文出於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其描述。
責任編輯: zhongkang 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://tw.aboluowang.com/2009/1211/153042.html