娛樂 > 著名導演 > 正文

新紅樓被贊忠於原著 前兩集表現87版被禁內容


新紅樓劇照
aboluowang.com

  本報訊 (記者勾伊娜)正在各地方電視台播出的新版《紅樓夢》(簡稱「新紅樓」)屢創收視紀錄,「紅學熱」也逐漸升溫。昨日,北京電視台聯合人民文學出版社在亞運村圖書大廈舉行了「《紅樓夢》校注本發行四百萬冊慶典儀式」。提及目前「新紅樓」面臨的從演技旁白到配樂造型等一系列的爭議,中國紅學會常務理事、紅學專家馬瑞芳稱:「新版《紅樓夢》忠實原著,總體我比較肯定。」 aboluowang.com

  慶典儀式上,北京台台長王曉東、人文社社長潘凱雄、北京台總編趙多佳、副總編張強等領導,以及「新紅樓」的主創出席了儀式。 aboluowang.com

  贊 aboluowang.com

  新版忠於原著 aboluowang.com

  小寶玉有味道 aboluowang.com

  「新紅樓」正在各地熱播,高收視率難掩爭議。馬瑞芳稱已看到20集:「對待新版,總體我比較肯定。忠於原著,特別是前兩集,把87版那個時代表達不出來的內容,像太虛幻鏡、女媧補天,都表現出來了,這些專家是點頭的。」針對「小寶玉太稚嫩」的說法,馬瑞芳也持肯定態度:「小寶玉演得挺有味兒的。賈寶玉在大觀園裡也就十二三歲,於曉彤演小寶玉是十四五歲,他把人物感情上的懵懵懂懂、天真也不妨幼稚表現出來了。」 aboluowang.com

  彈 aboluowang.com

  旁白仁者見仁 aboluowang.com

  音樂欣賞不了 aboluowang.com

  被部分觀眾詬病的大量旁白,馬瑞芳稱「我認為旁白是比較出彩的,原著中一些不能用電視鏡頭表現出來的東西用旁白表現出來了。但旁白數量上是不是多了,有些人提出批評,這個仁者見仁。」而有崑曲味道的音樂,馬瑞芳直言「欣賞不了」。「我看到現在,都不知道第一句唱的是什麼,我的音樂細胞是欣賞不了,這種音樂很難流行。」 aboluowang.com

  因與老版《紅樓夢》導演王扶林是多年老友,馬瑞芳也講述了《枉凝眉》的創作內幕。「《枉凝眉》作曲王立平,原本是寫流行音樂的。王扶林導演頂著很大的壓力,在開機前一年定下了他。他在劇組待了一年,聲稱要把最好的創作年華奉獻給《紅樓夢》。《枉凝眉》把流行和古典完美結合,廣為傳頌。」 aboluowang.com

  批 aboluowang.com

  額妝不如淡妝 aboluowang.com

  影響人物塑造 aboluowang.com

  早在兩年前「新紅樓」造型公布時,馬瑞芳就曾撰文狠批額妝,如今她的態度仍未改變:「對於同一個人物,淡妝就是比額妝好看。額妝也影響人物塑造。原著中有這樣一個情節,大觀園詩會上,黛玉頭髮掉了,寶玉給她使個眼色,黛玉就跑到一邊捋上去,後來寶釵發現黛玉的頭髮掉下來了,幫她捋上去,寶玉看呆了。梳了額妝,這種人與人之間的微妙關係,就表現不出來。」 aboluowang.com

  馬瑞芳稱她曾就額妝當面與李少紅導演探討過,「她做出了很多解釋,她堅定不移地採用,一定有她的道理。」

責任編輯: zhongkang  來源:新京報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2010/0712/173088.html