;)
德商會首席代表日前向媒體透露，中共媒體對德國總理訪華時的言談報導失實。
法廣引述德國商會北京首席代表魯玉棠女士的話說，有記者提及，許多中共媒體都報導德國總理默克爾承諾，將支持歐盟承認中國的市場經濟地位。她對此感到非常驚訝。
魯玉棠女士說，她從未聽到默克爾說過這句話。據魯女士回憶，默克爾的原話大意是，目前還有不少問題有待中方解決，等到這些問題解決之後，中國就會獲得市場經濟地位。
另外，魯玉棠女士也不認同中文媒體當中有關默克爾態度轉變這一說法。在她看來，默克爾態度並沒有改變，也不存在「更需要中國」的想法，因為這一問題並不影響德國企業的在華生意。
圖片：默克爾7月16日在北京（Getty Images) SOH
--------------
就中國媒體關於德國總理默克爾訪華期間的爭議報導，德國商會北京首席代表魯玉棠女士日前在接受中國《時代周報》採訪時有所回應。魯玉棠指出，默克爾並未直接表示「將支持歐盟承認中國的市場經濟地位」；而關於「默克爾對華態度轉變說」，魯玉棠反詰說：「變的，又何嘗不是中國？」
針對德國總理默克爾7月中旬訪華期間，國內媒體的一些有爭議報導，有媒體近日專訪了德國商會北京首席代表魯玉棠女士。魯玉棠此前曾在漢堡大學和台灣大學學習經濟學和漢學，發表過多篇關於中國經濟與環保的論文。據中國《時代周報》8月5號的報導，在這次專訪中，該報記者首先提問說，在默克爾總理此次訪華期間，有不少中國媒體都報導說，默克爾「將支持歐盟承認中國的市場經濟地位」，在這方面，德國商界有何看法？
對此，魯玉棠女士有點兒吃驚地反問道，默克爾真的說過這句話嗎？反正我沒有聽到，也沒有聽說過。我曾在西安參加了她和溫家寶總理的會談，默克爾當時的原話是：「目前，還有不少問題有待中方解決，等到這些問題解決之後，中國就會獲得市場經濟地位」。《時代周報》又問道，默克爾此次訪華，態度似乎比前三次都要溫和得多。眾所周知，她以前曾會見過達賴喇嘛，訪華時也必談人權問題，實行的一直都是「價值觀外交」，但這次來北京，默克爾在交流中軟性的內容比較多。有中國專家分析認為，德國是在國內經濟需求的壓力之下，調整了對中國的態度，是這樣的嗎？
對此，這位首席代表再次反問道：「什麼經濟需求？我並不習慣比較默克爾以往和當前對中國的態度有什麼不同之處，但我並不認為德國經濟跟三年之前相比，存在什麼『更需要中國』的問題，這也根本就不是德國企業在中國經營時需要考慮的問題。」該報記者接著提問說，難道德國不需要中國支持歐元嗎？魯女士答道：歐元現在的問題已經不大了，我們當初創立歐元時，目標就是取得跟美元1：1的匯率關係。如今，我們認為按照目前的購買力，歐元對美元的匯率應該在 1：1.15左右，所以當歐元2008年升值到1：1.5，然後又降到1：1.3左右的時候，便足以說明，歐元已經不存在貨幣疲軟的問題了。
《時代周報》最後反問道，那默克爾對中國的態度，為什麼會改變呢？魯玉棠回答說，其實，默克爾對中國的態度並沒有改變，變的，又何嘗不是中國？這是因為，我們都生活在一個在不停改變的世界中，變的，不只是德國對中國的態度，而是整個全球經濟。瞧瞧兩岸關係的發展，幾十年前誰會預料到，中國內地和台灣地區之間會有自由貿易協定？可以說，德國政府、中共政府、全球經濟，都在不停地改變，因為誰也沒有辦法使歷史發展的車輪倒轉。 法廣
