台灣新銳導演姜博升執導的劇情短片《轉屋下》，入圍韓國「首爾電視節」最佳導演獎項。姜博升去年在美國紐約取得電影碩士學位，目前在洛杉磯從事影視工作，對全片以母語客家話為主要語言的短片《轉屋下》能在47個國家、百餘部作品競賽中脫穎而出，感到格外驚喜。自由亞洲電台記者蕭融洛杉磯報導
圖片： 姜博升入圍首爾電視節最佳導演獎，在洛接受本台訪問。(蕭融攝)
年僅二十九歲的新生代導演姜博升，目前在洛杉磯某電視台擔任影像工程師，在飛往韓國參加「首爾電視節」頒獎典禮前，先和僑界分享入圍最佳導演獎的喜悅。姜博升說：「《轉屋下》是一部三十分鐘的短片，故事題材主要來自我家人與親戚的真人真事，電影劇情中的旅程也像是家庭的縮影。」
姜博升來自台灣苗栗的客家村落，台灣大學戲劇系畢業，在紐約拿到電影碩士學位。本次在首爾入圍的作品《轉屋下》正是客語發音「回家」的意思，他以真實發生的家族故事，講述篤信基督教的弟弟把父親骨灰罈帶回台灣，碰上老家大伯堅持用客家古禮為父親安葬的衝突與情感。
韓國影視界對外來作品設下的高門坎與排外性格，已是亞洲影視同業之間「公開的秘密」，也因此，姜博升對以客家話為主要語言的短片《轉屋下》能引起不同族裔共鳴，並獲得獎項提名備感驚喜。他表示：「影片裡有太多東方文化，也有很多東方人比較隱晦的情感表達方式，但影片拍完之後，我在紐約舉行幾次放映會，結束放映後總有不同族裔的觀眾跟我說他們家也有相同狀況，其中包括美國人、猶太裔或亞洲人，家裡要為逝者舉行喪禮時，總會因為不同信仰而引發衝突，我自己也為他們的觀後反應感到高興，因為這樣的主題已能引起共鳴。」
姜博升和許多來到美國追逐電影夢的華裔青年相同，先在紐約攻讀學位，之後，再轉往靠近好萊塢的地方等待機會。姜博升說：「我目前的計劃是先在美國發展看看，家人很開心見到我能拍完《轉屋下》，但是，也很擔心我又要開拍下一部片子。有機會的話，我也想回到亞洲拍片，包括台灣和大陸兩地，我會以拍攝劇情長片為目標。」
