生活 > 史海鉤沉 > 正文

驚人曝光:97年中共的一場大屠殺 我們都沒聽說過

—國際大赦 97年大屠殺可和8964相比 中共成功掩蓋

1. 熱比婭卡德爾對1997年2 月5日伊寧大屠殺後所作的個人表述 國際大赦 2. 慕尼黑世維會集會 呼籲關注維吾爾人權 德國之聲

我最初是在1997年2月初聽聞發生在伊寧的駭人事件。作為維吾爾人及中國全國人民代表大會的成員,我決定必須親自去看看到底發生了什麼事。

我在2月7號或8號早上到達伊寧市,然後去了一個維吾爾族朋友的家中暫住。當天下午,我朋友帶我到另一個維吾爾人家,這家的兩個兒子在幾天前中國軍隊鎮壓和平抗議者時被殺害。他們的女兒也被捕了,至今下落不明。他們的父母臉色蒼白,心情悲亂不堪。就在我試著跟他們說話的時候,伊犁州公安及中國軍官和士兵衝進屋裡。士兵拉著父母兩人的頭髮,並且狠狠地踢他們。那名高級軍官命令我把手放在頭上,面對著牆,他說,」如果你反抗或喊叫的話,我們就槍斃你。」很明顯,在場指揮的是中國軍官,而不是市公安,他們在軍官面前一句話也不敢說。他們強迫我把衣服脫光,然後搜查了我所有的衣服。

什麼也沒找到以後,他們命令我把衣服穿上,然後帶我到當地警局進一步審問。警局長警告我不要再拜訪其他家庭,並要我立即離開那裡。他表示,如果有什麼可怖事件發生的話,我要對那些給我傳達信息的人的性命負責,而且我也會有生命危險。然後,他們把我從警局放了出來。然而,我決意留在那裡以便搜集更多信息。

記得伊寧大屠殺事件?中共對和平抗議示威者的殘酷鎮壓

十年前,在新疆發生了一起可與天安門事件相比的大規模鎮壓和平抗議示威者的事件。但分別是,中共當局成功對外界掩飾此事件。諾貝爾和平獎被提名者熱比婭卡德爾(Rebiya Kadeer)披露悲劇真相

立刻採取行動!

在我離開警局的時候,有人把一張紙條扔在我面前,紙條上寫著」去拜訪仁基海逸(Yengi Hayat)區」。我到了那個地方的時候,看到一所大房子,門戶打開,桌子上甚至還擺著吃的,可是沒有人在家。我敲了敲鄰家的門,沒有人應門。我又敲了另一家的門,一個回族穆斯林開了門,他用流利的維吾爾語跟我談話。我問他鄰居家的人發生了什麼事。他說他們可能在示威時被殺害。他說他們真是好鄰居。當我問他曾有多少人在那所房子住時,他很不安,只是說那個地區裡有許多人都被殺掉了,並被軍隊的卡車載走了。

我問他能否指點我臨近其中一戶維吾爾人家,但是他說大多數的維吾爾人會因過於害怕而不敢讓我進他們的家。不過,他還是指給我一所烏茲別克人住的房子。一位六十多歲的烏茲別克婦人開了門。儘管她很擔心有人在跟蹤我,她還是給我做了茶,並告訴我關於示威和鎮壓的事。她說她看到無數中國軍隊的卡車裡高高地堆滿了已死的,或者被毆打過的維吾爾人駛進當地的仁基海逸監獄,但從沒看見任何人逃離。她說她確定有500多維吾爾人被帶進監獄,但是那座監獄只能容納500人。從監獄開出去的軍隊卡車裡裝滿了泥土。許多其他跟我談話的人也說他們看見了很多裝滿人的卡車駛進監獄,但是那些卡車出來的時候,卡車裡高高堆滿了泥土。大家都懷疑那些被殺害的人被埋在泥土裡,被卡車載走處理。

後來,我去拜訪了另一個人亞杜舒科‧哈金(Abdushukur Hajim)的家。他沒有參加示威,但是親眼目睹中國軍隊的屠殺行為。當我在這個人家裡的時候,伊犁市公安破門而入,他們第二次拘留了我,並把我帶回了警局。後來,我得知夏占隨後就被捕了,並因向我泄露「國家機密」而被判入獄兩年。兩年後被釋放的時候,他噎精神崩潰了。

即使在第二次被拘留,並受到伊犁州公安的警告以後,我也沒有離開伊寧。我只是感覺到為那裡的事件作證並搜集信息是我的責任。我最後被第三次拘留。當我到警局的時候,他們說「我們反覆告訴你離開,但是你還在這裡。好,如果你這麼有興趣知道這裡發生的事情,那麼就看這個吧。」

然後,他們給我看了前幾天軍隊在伊寧鎮壓示威者時拍錄的短片。他們的意圖是讓我害怕,讓我感受到說出事實真相的危險。我跟幾個人一起看了短片,其中包括警局長。我一生中從來沒有看過這樣的惡行,很難恰如其分地表述短片中場景的恐怖。短片中有一部分拍錄到軍犬在襲擊、衝進並且撕咬和平示威群眾,包括婦女和兒童。中國人民解放軍用棍棒痛打示威者的腿,直到他們彎腰跌倒在地。倒在地上的示威者,有的活著,有的死了,他們被拖地拽著,然後被扔進很多軍用卡車裡。

短片也拍錄了一名年輕的維吾爾女孩在尖叫著,「桑景田(Semetjan)」),然後,她跑向一個正在流血的、被一名中國士兵拽到一輛卡車裡的年輕男子。另一名士兵將她擊倒並當場槍殺了她。然後,他拽著她的頭髮把她扔進那個年輕男子被扔進的同一輛卡車裡。短片的另一部分拍錄到一群五、六歲的維吾爾兒童被射擊的場面,那些兒童和一名懷抱嬰兒的婦女一起被槍殺。沒有人清楚槍擊是從哪裡來的,是從房頂還是卡車頂上。街上有坦克。從短片上可以看見三種解放軍士兵:戴頭盔和拿警棍的;帶自動武器的;帶著刺刀和步槍的。在短片中,我聽到中國士兵喊道,「殺了他們!殺了他們!」。我聽到一個軍官對一個士兵喊道,「他是維吾爾族人還是中國人?別碰中國人,殺了維吾爾族人。」

看了短片以後,我覺得自己噎做了能做到的。我看到了太多慘不忍睹的恐怖場面。我離開了伊寧市去烏魯木齊。在我到達伊寧機場的時候,我被中國國家安全局的工作人員脫光衣服搜查。他們沒收了我所有的財物,包括我的衣服和行李。他們給了我新的衣服穿,並把我帶到飛機上。

回到烏魯木齊大約十天以後,一名婦女和兩名年輕男子從伊寧來到我的辦公室。他們告訴我他們沒有參加在伊寧的示威,但是由於 中共當局正在抓捕許多維吾爾人,包括那些沒有參加示威的人,他們決定逃到烏魯木齊。他們其中一人說他的父親甚至還是一名中國共產黨的黨員。那名婦女含著淚告訴我,一群維吾爾人正在與行刑前在卡車中遊街的親屬們揮手告別,中國士兵竟向他們開槍射擊。她說當一名不顧一切的母親向卡車上的兒子舉起雙手呼喊時,在一座建築物上的中國士兵用機槍向她射擊,射殺了站在她身邊的五六個維吾爾人。站在附近的一些俄羅斯人看到事件發生時喊道:「法西斯主義者!法西斯主義者!」

我在伊寧的時候,拜訪了約30個維吾爾家庭,見到了近100人。我感受到維吾爾族人的痛苦,他們在這次軍隊鎮壓和平抗議者的事件中失去了兒女。經過三次被拘留和恐嚇,以及親自經歷中國軍隊和公安的虐待,我能夠理解情況的嚴重性。

我要公開我的經歷,使我們不要忘記那些在伊寧鎮壓事件中喪失了生命的人,並呼籲 中共當局對此事件負責。

背景資料(Background)

1997年2月5日,中國新疆維吾爾自治區伊寧市內舉行了一個和平示威集會。政府出動安全部隊鎮壓,在2月5日的示威和隨後幾天的鎮壓中,安全部隊開槍打死或嚴重打傷數以百計,甚或數以千計的抗議者。據報導,事件中有數百人被捕;被拘留的人當中,有很多被毒打刑求。許多人至今下落不明。在鎮壓事件當中,居住在自治區的維吾爾族群成為主要的打壓目標。

維吾爾族主要聚居於中國新疆維吾爾自治區、是一個以穆斯林為主體的少數民族。自從20世紀80年代起,維吾爾族群便成為針對目標,其權利被系統性和廣泛地侵犯。這些侵犯包括任意拘留和關押、在拘留期禁止與外界接觸、不公正的審判、審判後即場處決,以及對於行使宗教,文化和社會權利的廣泛限制。維吾爾政治犯在接受不公正的審判後被處死。近年,中國利用國際上的「反恐戰爭」壓制維吾爾族群,維吾爾人往往被貼上「恐怖分子」、「民族分裂主義分子」或「宗教極端主義分子」的標籤。

2006年獲諾貝爾和平獎提名的熱比婭卡德爾(Rebiya Kadeer),是一位維吾爾維權人士及前良心犯。於2006年11月,她在慕尼黑當選世界維吾爾代表大會的主席。她現流亡在美國。

©國際特赦組織亞太區辦事處

慕尼黑世維會集會呼籲關注維吾爾人權

世界維吾爾大會組織了慕尼黑的示威活動

德國之聲

上周六(2月5日),德國的維吾爾社團在慕尼黑舉行集會,紀念14年前的"古爾亞屠殺"事件。世界維吾爾大會主席熱比婭·卡德爾以及巴伐利亞州議會議員也參加了相關活動。

1997年2月5日,新疆伊犁(維吾爾人稱為古爾亞)上萬維吾爾人走上街頭,抗議本民族的文化和宗教受到排擠和歧視。在與警方的衝突中,發生了流血和傷亡。據中共官方媒體的報導,死亡人數為7人。但據流亡海外的維吾爾社團估計,至少100人在這場和平示威活動中被打死,數百人受傷。

上周六,世界各地的大批維吾爾人舉行了紀念當年大屠殺、要求人權的示威活動。其中的一場示威活動在德國慕尼黑舉行。參加者中除了維吾爾人,還有生活在德國的越南人,一位代表在發言時說:"親愛的維吾爾朋友們,我們是來自南越的越南人。我們曾經是難民,現在住在德國。我們理解維吾爾人民的訴求,我們衷心地支持你們的行動。中國政府、中國共產黨對全世界都是個威脅,對於西藏人、維吾爾人和越南人,對於整個東南亞和全球都是威脅。"

通過談判解決衝突

周六,維吾爾人和他們在各地的朋友,在全球舉行了示威抗議活動。他們說,他們希望通過這個活動告訴公眾,東土耳其斯坦的局勢有多麼嚴重,那裡維吾爾人的人權仍然受到破壞。

世界維吾爾大會主席熱比婭·卡德爾(Rebiya Kadeer)表示,他們希望通過示威活動告訴 中共當局,維吾爾人希望通過談判為解決衝突找到一條和平道路。在過去的三周里,她同不少國家的政治家舉行了會晤,其中包括歐盟議會的代表,"我同他們談到了對維吾爾人的人權遭受侵犯問題。我告訴了他們在東土耳其斯坦所發生的一切。我同歐盟議會所有議會黨團的代表舉行了會晤。我也同人權委員會舉行了會晤。這些都是必要的。"

世界維吾爾人大會要求中國政府立即澄清古爾亞大屠殺事件,並允許對這一事件進行獨立調查。此外該組織還要求中國政府,無條件釋放所有被關押的無辜的維吾爾人。安瓦爾·阿赫邁特(Anwar Achmed)的一個親戚就被關押在他的家鄉的一個監獄當中。周六專程從卡爾斯魯厄趕到慕尼黑參加示威遊行的他說:"為了我們的獨立,我想做點事情。"

借慕尼黑安全會議吸引關注

安瓦爾·阿赫邁特在德國噎生活了10年。他是一名記者,但是卻不能在新疆自由地進行報導。他說,迄今,中國政府仍然不允許公開有關14年前那場大屠殺的信息。他還說,古爾亞大屠殺噎過去了14年,如今在那裡生活的維吾爾人仍然無法享受自由,他們不能像在慕尼黑這樣舉行示威活動。

熱比婭·卡德爾指出:"如今我們那裡實行緊急狀態令。街道被封鎖,在那些參加了2009年7月5日示威的人以及大學生中,噎有34人被判處了死刑。9人噎被處決。對此我噎做過報告。"

這位為爭取自由曾經多年在中國坐過監獄,現在居住在美國的婦女還說,甚至16歲和18歲的年輕人也被判處了死刑。她還說,維吾爾人的示威活動同慕尼黑安全問題會議同時舉行其好處是,中國政府也派遣了代表出席安全問題會議,並且要在會上面對人權問題。

德國巴伐利亞州州議會綠黨議會黨團主席鮑色(Margarete Bause)也同意這個觀點:"我認為,在慕尼黑安全會議召開之際,有必要審視世界的人權狀況,包括審視中國的人權狀況。埃及所發生的事情告訴我們,如果同獨裁者的合作,如果西方世界不堅持民主道路,表面穩定國家會迅速陷入混亂狀態。"

她同時認為,為了表彰熱比婭·卡德爾為維吾爾人獲得自由作出的不懈努力,應當授予她諾貝爾和平獎。

Bildunterschrift:

作者:Patrick von Frankenberg編譯:敏芬、葉宣

責編:洪沙

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0208/195526.html