「退休金只夠看病」
1986年4月26日，前蘇聯在烏克蘭的車諾比核電廠4號反應爐爆炸，引發大火和輻射外洩，當局陸續派出約60萬名「善後人員」清理遭輻射污染的廠區。現年69歲的帕金是當年第一波善後人員，他稱當局下令他登錄所接受的輻射量時，只能寫一半。他在當天被派進廠區工作，數周后就因喉部和腸部出血往院。 30名善後人員在搶救核災最初幾周即死亡，帕金雖然存活，「但現在走路都有困難，甲狀腺出問題，牙齒崩落。」環保團體「綠色和平」等組織均指，車諾比核災恐造成10萬起致命性癌症病例。
帕金抱怨每月約5878元台幣的退休金幾乎都花在看醫生，根本不夠生活。而且烏克蘭政府受到全球經濟危機衝擊，決定削減車諾比善後人員退休金，約2千人前天走上基輔街頭討公道。
輻射害鳥腦量少5%
48歲列特夫涅柯稱，退休金自1月起刪減30%，剩餘的錢逾半數得拿來買今年起要自費的藥，他控訴「當年我為國家效命，現在失去能力，國家就拋棄我。」
美國南卡羅萊納大學生物學教授穆索研究團隊，去年發表車諾比附近野生動物調查指出，哺乳動物數量減少，包括大黃蜂和蝴蝶等昆蟲的多樣性也降低。今年2月發表的新研究再指，高輻射落塵區鳥隻腦容量，比輻射較低地區的鳥少5%。
然而核災仍未結束，清理車諾比核災現場、永久封住輻射物質，歐盟估計還須7.4億歐元（約307.2億元台幣）的善後經費，昨天僅先宣布籌到1.1億歐元。
