就來自中國的新聞而言，經常對比閱讀中國媒體和國際媒體報導的人，常常會進入眩暈狀態，甚至陷入自我懷疑，好像掉進了鏡中世界，搞不清楚哪是虛哪是實，哪是真哪是假，哪是鏡像，哪是真相。
在網際網路發展的問題上，中國社會科學院日前發表的《中國新媒體發展報告(2011)》藍皮書，以及中國官方的報導，以及中國官方學者的解說，再次讓認真的讀者頭暈目眩。
*官方媒體：形勢一片大好*
日前中國官方媒體發出喜氣洋洋的報導：
「社科院新媒體藍皮書:中國成為全球新媒體用戶第一大國」
「2010年是中國新媒體發展史上具有標誌性的一年，本年度中國網際網路網民數超過4億，年底達到4.57億，超過1/3的中國人成為網民。目前僅少於英語網民(5.37億)，中文作為網際網路第二大語種，在網際網路上的話語權大有增強。」
*形勢大好的玄機*
然而，官方中國經濟網喜氣洋洋地報導中國新媒體大發展的大好形勢的長篇報導的第十四段，出現了這樣一段文字：
「中國網際網路站總數2010年為191萬個，比2009年的323萬個減少了132萬個。這是中國網際網路站年度總數第一次出現下降，而且降幅達到41%。在網站數量大幅下降的同時，2010年中國網頁數量達到600億個，比2009年增長78.6%。足以表明，中國網際網路在快速發展中的規範性日益提升。...」
這段文字不但文字轉折劇烈，而且所說的道理也轉折劇烈。
舉世各國的人們公認，網際網路的最大好處是增加表達多樣性，即言論的多樣性，以及言論渠道的多樣性。在當今世界各國大幅度增加表達多樣性之際，中國卻能做到大幅度壓縮表達多樣性。用中國人喜歡的比喻說法就是，蘿蔔大幅度增加，蘿蔔坑卻大幅度減少。但中國當局認為這是好事而不是壞事。
按照中國官方的迂迴說法，這叫做「中國網際網路在快速發展中的規範性日益提升。」
*逆世界潮流而動*
美國公共電台記者比爾·查普爾7月13日發表的報導，直截了當地指出了中國這種逆世界潮流而動的趨勢：
「各位或許都已經注意到，網際網路似乎是持續成長。但在中國卻是另外一回事。事實上，中國官員說，在2010年年底，中國的網際網路網站數目比年初前減少了41%。這主要是政府的限制造成的。」
英國《電訊報》記者馬爾科姆·穆爾同日從上海發出的報導標題是，「中國的網站減少將近一半。」
穆爾報導的副標題是：「新的數字顯示，中國的網際網路網站數目去年將近減半，專家們由此對中國四處蔓延的網際網路信息出版審查表示擔心。」報導說：
「這是中國網站數目首次次減少。專家們認為，這一統計數字與近來（政府發動的）歷次控制網際網路的運動有關。」
*大發展就是大倒退*
總部設在英國倫敦和美國舊金山的網絡技術雜誌The Register記者里查德·切爾戈溫7月15日發出一篇報導，題目是：「中國在網際網路上崛起，但網際網路網站數目減少 / 政府的壓制使一百四十萬個網站黑掉。」報導說：
「中國官方的報告說，中文成為網際網路上的第二大語種，僅次於英語，但政府的嚴厲控制正在使中國境內的網際網路網站數目減少。」
「在中國的網際網路信息封鎖牆之內有四億五千七百萬網際網路用戶。中國的網際網路大發展跟中國的經濟大發展是同步的。...」
「然而，在過去的一年裡，中共政府再次對中文網站實行嚴格的控制。...去年年初的時候，中國還有300多萬網站。到了年底的時候則下降為191萬。」
*官方難以自圓其說*
在2010年，中國網際網路網站數目減少將近一半，數以百萬計的網站被關。這個數字從任何意義上說都是驚人的。據中國官方媒體報導，面對這個驚人的數字，《中國新媒體發展報告(2011)》藍皮書的執行主編、「中國社科院副研究員劉瑞生表示，一些網站是因為受金融危機衝擊而關門，還有的網站是因為傳播淫穢色情內容被關閉或者被屏蔽。」
中共政府的批評者指出，中共政府每次對網際網路展開打壓，都以打擊淫穢色情傳播為名，實際上則是打擊消滅政府所不喜歡的言論。劉瑞生副研究員以及其他官方學者從來沒有說明因涉黃而被關閉的網站占被關網站總數的比例是多少。
批評者還指出，在中國大陸，人們可以很容易地在網際網路上搜索到當局所說的淫穢色情材料。但要想搜索到關於達賴喇嘛、法輪功、1989年天安門事件等話題的網頁卻千難萬難，儘管這些話題跟色情毫無瓜葛。由此可見，中國當局的鎮壓主要是著眼於政治言論，而不是所謂的淫穢色情材料。
*官方媒體透露玄機*
其實，中國官方媒體在猶抱琵琶半遮面地報導中國網際網路在大發展中的大倒退的時候，已經隱諱透出中國的網絡控制主要是政治控制這一玄機。官方的中國經濟網在上述的報導中的一個雙行小標題是：
新媒體時代的意識形態安全成為中國最重要的問題
網際網路已成為「西方價值觀出口到全世界的終端工具」
應當說明的是，成為中國官方網絡打壓行動犧牲品的許多網站、網址，其內容跟西方完全無關。
例如，本星期美國之音「世界媒體看中國」節目報導了中國一個新浪網微博用戶在自己的微博上貼出一個關於中國國家主席胡錦濤的舊新聞視頻，立即被轉發幾千次，引來近千條評論。
胡錦濤主席在那個視頻錄影中說的話是地道的中國話，網民對他的評論也完全是地道的中文，談的完全是中國的事情，只是網民的言論充滿幽默和諷刺。
在美國之音報導發表一天之後，那個名為「香港新聞記者」的微博帳戶被關閉。跟中國當局的通常做法一樣，當局或新浪網沒有對用戶做出任何解釋或說明。
