新聞 > 大陸 > 正文

維吾爾人持斧頭手榴彈攻占和田市內派出所

來源:《蘋果》記者引述新華社人民網報導。內容實際為官方說法。


襲擊事件發生後,當地網民上傳現場照片,見到有公安車輛在現場戒備。

中共隆重慶祝西藏解放60周年、國家副主席習近平親赴拉薩之際,毗鄰的新疆和田市昨發生恐怖襲擊,被指手持砍刀、斧頭、手榴彈等的維族人攻占市內一個派出所。當局派武警包圍,雙方駁火,至少19死,多人受傷。其中15名維人遭擊斃,兩名人質遇難,一名武警和一名聯防隊員死亡。這是繼2009年烏魯木齊7.5事件後,新疆再發生重大死傷的暴力事件。

據總部位於德國的世界維吾爾大會(簡稱大會)表示,和田市昨晨先有大批維族人上街示威,不滿土地遭強行徵收,並要求當局公布前年烏魯木齊7.5事件後,被捕失蹤的親友下落。其後,示威演變成警民暴力衝突,警方開槍,最少13人被捕。但大會未提及維人攻擊派出所、脅持人質和與軍警駁火過程。

大會發言人迪里夏提接受本報電話採訪時表示,當局正大規模搜捕參與示威的維族人。他稱,目前無法掌握維人被槍殺的數字。

當局封鎖事發現場,武警又在和田各區進行大搜捕。不少住在和田的漢族人都收到短訊,提醒外出時要小心安全。多名住在當地的漢人受訪時,都表示擔心事件惹來維人報復。有居民稱,當地常有漢族人被打或失蹤事件,「上月還有三個漢族女子被殺,現在還沒破案」。


新疆衝突兩個版本解析

新疆和田市最近幾天發生的流血事件,引起了海內外的關注。中共當局透過喉舌媒體《環球時報》將事件定性為「有組織、有計劃的暴力恐怖襲擊事件」,並否認向示威者開槍。「世維大會」和西方媒體的報導卻是另外一個版本,請看專家的分析。

7月18號,新疆和田市發生警民流血衝突事件,截至19號晚,當局仍未公布確實的死傷數字。新疆新聞辦主任侯漢敏表示,《美聯社》等西方媒體指「警方向維族示威者開槍」的說法「完全是胡說八道」。他還說「這完全是一次有組織有計劃的,以公安派出所為目標的暴力恐怖襲擊事件」。

「世維大會」秘書長多力坤表示,這些維吾爾人是到和田市政府請願,並要求了解當局之前進行的突擊檢查和抓捕的原因及進展。

多力坤(「世維大會」秘書長):兩周來,中共警察搜查了大量的維吾爾家庭,並逮捕了很多維吾爾青年。這些人的家人和朋友很憤怒,昨天(19號)就聚集在警察局附近集會,打算去問政府,為什麼抓捕這些人,並要求釋放他們。但警察宣布說他們的集會是非法的,並攻擊了他們。

總部設在德國的「世界維吾爾人大會」發言人迪里夏提,告訴《新唐人》,事件中,武警打死20名維吾爾人,傷12人,重傷3人,其中受傷的有4名婦女和包括一名11歲的兒童。到昨天夜裡為止,已經有70人被逮捕,而且這種鎮壓和封鎖正在進行。

權利運動負責人胡軍表示,不管是新疆、西藏、內蒙古發生的警民衝突事件,中共一貫以栽贓的方式,扣老百姓的罪名,任意屠殺。

胡軍(權利運動負責人):「一次次的故計重演。把平民百姓帶上暴徒的帽子,可以任意的去屠殺他們。對百姓的一些訴冤,就可以釘上一個政治勢力的指使啊,那個勢力的指使啊、煽動、顛覆…什麼亂七八糟的帽子都會扣在老百姓頭上。」 

胡軍強調,中共政府也總是採取激發「民族矛盾」的方式,來轉移問題焦點。

胡軍(權利運動負責人):「如果說是漢族和回族的事情,那我們可以看到,在廣東增城發生的事情,它會說是廣東和四川人的問題。它總是採取這種方式,來掩蓋它們的邪惡。」

據了解,事發後,和田的各個街道設立了舉報點,並且到處設立關卡,讓民眾舉報可疑人士。進出和田地區的所有地方都進行了封鎖,實行區域戒嚴。

胡軍(權利運動負責人):「鎮壓的民憤太大了,給中國百姓造成苦難也太深重了。已經到了老百姓是忍無可忍了。老百姓知道中共的殘忍手段,屠殺對中共來說是不會手軟的。它不管你是什麼情況,它都會毫不留情的進行屠殺的,因為我們經歷的不是一次、兩次了。」

迪里夏提要求中共當局立即停止鎮壓,並期待國際社會能對此事件進行獨立調查。

新唐人記者周玉林、唐睿、孫寧採訪報導。
新疆和田市最近幾天發生的流血事件,引起了海內外的關注。中共當局透過喉舌媒體《環球時報》將事件定性為「有組織、有計劃的暴力恐怖襲擊事件」,並否認向示威者開槍。「世維大會」和西方媒體的報導卻是另外一個版本,請看專家的分析。

7月18號,新疆和田市發生警民流血衝突事件,截至19號晚,當局仍未公布確實的死傷數字。新疆新聞辦主任侯漢敏表示,《美聯社》等西方媒體指「警方向維族示威者開槍」的說法「完全是胡說八道」。他還說「這完全是一次有組織有計劃的,以公安派出所為目標的暴力恐怖襲擊事件」。

「世維大會」秘書長多力坤表示,這些維吾爾人是到和田市政府請願,並要求了解當局之前進行的突擊檢查和抓捕的原因及進展。

多力坤(「世維大會」秘書長):兩周來,中共警察搜查了大量的維吾爾家庭,並逮捕了很多維吾爾青年。這些人的家人和朋友很憤怒,昨天(19號)就聚集在警察局附近集會,打算去問政府,為什麼抓捕這些人,並要求釋放他們。但警察宣布說他們的集會是非法的,並攻擊了他們。

總部設在德國的「世界維吾爾人大會」發言人迪里夏提,告訴《新唐人》,事件中,武警打死20名維吾爾人,傷12人,重傷3人,其中受傷的有4名婦女和包括一名11歲的兒童。到昨天夜裡為止,已經有70人被逮捕,而且這種鎮壓和封鎖正在進行。

權利運動負責人胡軍表示,不管是新疆、西藏、內蒙古發生的警民衝突事件,中共一貫以栽贓的方式,扣老百姓的罪名,任意屠殺。

胡軍(權利運動負責人):「一次次的故計重演。把平民百姓帶上暴徒的帽子,可以任意的去屠殺他們。對百姓的一些訴冤,就可以釘上一個政治勢力的指使啊,那個勢力的指使啊、煽動、顛覆…什麼亂七八糟的帽子都會扣在老百姓頭上。」 

胡軍強調,中共政府也總是採取激發「民族矛盾」的方式,來轉移問題焦點。

胡軍(權利運動負責人):「如果說是漢族和回族的事情,那我們可以看到,在廣東增城發生的事情,它會說是廣東和四川人的問題。它總是採取這種方式,來掩蓋它們的邪惡。」

據了解,事發後,和田的各個街道設立了舉報點,並且到處設立關卡,讓民眾舉報可疑人士。進出和田地區的所有地方都進行了封鎖,實行區域戒嚴。

胡軍(權利運動負責人):「鎮壓的民憤太大了,給中國百姓造成苦難也太深重了。已經到了老百姓是忍無可忍了。老百姓知道中共的殘忍手段,屠殺對中共來說是不會手軟的。它不管你是什麼情況,它都會毫不留情的進行屠殺的,因為我們經歷的不是一次、兩次了。」

迪里夏提要求中共當局立即停止鎮壓,並期待國際社會能對此事件進行獨立調查。

新唐人記者周玉林、唐睿、孫寧採訪報導。

 

世維大會秘書長談和田衝突最新情況

節目長度:2分53秒  下載mp3(16k) | (128k) 


7月19號,世維大會秘書長多力坤接受本台記者的採訪,介紹了前一天維吾爾族自治區和田市的民眾和警察間發生的流血衝突的真實原因和傷亡情況。他譴責大陸當局以海外勢力為藉口,卻不去改進自己的民族政策。

多力坤否認了大陸媒體提出的襲警說法,他指出,這些維吾爾人是到和田市政府請願,並要求了解當局之前進行的突擊檢查和抓捕的原因及進展。【錄音】「兩周來,中共警察搜查了大量的維吾爾家庭,並逮捕了很多維吾爾青年。這些人的家人要求警方解釋,但警方拒絕了,所以這些家人和朋友非常憤怒。昨天就聚集在警察局附近集會,打算去問政府,為什麼抓捕這些人,並要求釋放他們。但警察宣布說他們是暴徒,並攻擊了他們,實際上,他們不是要攻擊警察局,他們只是開始在那裡集合。只是大約100人,可能很快就會離開,但是警察在這之前攻擊了他們。」

多力坤以2009年烏魯木齊7.5事件為例,譴責中共以海外勢力介入為藉口,要求當局改進自己的民族政策,解決維漢之間的衝突。他說:【錄音】 「中共當局一貫濫用與海外組織的聯繫這樣的藉口。2年前,當7.5事件發生後,中共當局也是解釋說是海外勢力驅動,怎麼可能呢?這些都是中共對維吾爾族的政策所致。」 他進一步解釋說:【錄音】「抓捕,判刑,闖入家中,沒有解釋,當然人們會感到憤怒,中共政府應該檢查,改變對維族的政策,中共政府100%應該對此事件負責。」

雖然難以得到確實的消息,多力坤否認了當局公布的傷亡人數。【錄音】「根據我從和田得到的消息,截至今天早上,20多人死亡,但還不知道有多少人受傷,因為還有很多人在醫院。僅在和田的一個醫院裡,就有超過20個人受傷,包括3位婦女和一個11歲的女孩。因為當局封鎖消息,難以確認具體的死亡消息。」截至7月19號晚間,官方沒有對傷亡人數做出更新報導。

另據多力坤表示,當局武裝力量已經控制和田地區,並在和田周邊設卡,進出民眾都要接受檢查。

希望之聲國際廣播電台記者唐音採訪報導。


和田全城戒備逾七十維人被捕 當局被指先開槍射殺集會維人(圖)

2011-07-19

新疆和田市的襲警事件,官方稱擊斃14人,星期二,一位漢人轉述當地一位維吾爾人對本台說,特警先伏擊一群維人,隨後維人才沖派出所,當地一個官員對記者說,現正嚴查外來維族人,而世界維吾爾大會告訴記者,武警先向計劃集會的人群開槍,引發衝突。目前已有七十多人被捕。

圖片: 發生衝突的和田市納爾巴格街道派出所。 (網絡圖片/記者喬龍)










星期一中午發生在和田市納爾巴格街道派出所的襲警事件,引起海內外關注。據人民網新疆頻道報導,周一12時10分左右,和田市納爾巴格街道派出所遭一群打著聖戰標語,手持砍刀、斧頭、燃燒瓶等的「宗教極端分子」襲擊。造成1名武警戰士、1名協警犧牲,2名群眾被害。另外,1名協警重傷。事發後,公安、武警擊斃14名、擊傷1名暴徒,解救6名人質。
 
而新疆一位市民星期二告訴本台,相關消息已在晚間新聞播放:「公開報導這樣說,一夥暴徒打著旗幟,拿著棍棒,拿著兇器衝進派出所劫持人質,被聞訊趕來的公安、武警快速出動包圍派出所,最後產生激戰,打死了14個暴徒,打傷了一個暴徒,重傷一個暴徒,然後,我方是一個武警還有一個協警,所謂協警就是保全(或者)民兵遇難了;另外兩個人質遇害了。整個事態公開報導(是)這樣說的」。
 
不過,這位市民引述和田的一位維吾爾人告訴他:「人在和田的維族朋友,打電話問他,他說的就和他(官方版本)不太一樣。他說也是一夥極端分子在一個馬路上舉行聚會,然後也是打著旗幟,這旗幟是什麼內容我就不知道了,因為它畢竟是維族語言翻譯的原因,也不知道(是)說新疆獨立的旗幟,說新疆獨立,還是什麼口號,被隨後趕來的特警或者武警,或者說派出所的就把他們伏殲了,咱們這叫圍殲吧,殲滅了」。
 
總部在德國的世界維吾爾人大會發言人迪里夏提星期二告訴本台,當局隱瞞了傷亡數字,他們獲悉的死傷人數至少32人。他說:「被槍殺的維吾爾人應該是20人,傷員是12人重傷3人,受傷的人員當中有4名是婦女,包括一名11歲的。中共政府在維吾爾人聚集在一起計劃抗議前實施鎮壓,武裝人員當時開槍,直接導致死亡的人員是6人,傷12人。發生衝突之後在和田市的納爾巴克街派出所,武裝人員開槍打死了14名維吾爾人」。

按此說法,兩次開槍,共有20名維人被打死。
 
對於事件的起因,迪里夏提說,在此之前,當局對維吾爾人家庭展開突擊搜查,引起反抗,於是計劃星期一到和田市政府請願,內容也包括不滿漢族人圈占農田:「對維吾爾人進行突擊性的清查,而且夜間闖入維吾爾人的家中,逮捕了不少維吾爾人;另一方面在當地的這些移民去了以後圈地,導致維吾爾人失去了土地。在這種情況下抗議,雖然是計劃抗議,但是這個計劃流產的原因,是人們聚集在大巴扎前計劃將要去市、區政府,遭到了武裝人員的暴力鎮壓」。
 
據了解,事發後,和田的各個街道設立了舉報點,鼓勵民眾舉報可疑人士,記者致電多個派出所,但無人接聽,記者致電事發地的納爾巴格街道辦事處,一位官員告訴記者,重點盤查維族人。
 
記者:舉報什麼,是不是要跟你們舉報?

官員:對。

記者:昨天的事情怎麼回事?

官員:昨天晚上新聞聯播上都已經報導了。

記者:到底死了多少個人?

官員:網上都有的。

記者:現在看見哪一類的人要報告?

官員:主要是外來人口,主要是維吾爾族。

記者:進出城的維吾爾人是不是也要查身份證?

官員:這個你最好問一下公安。

記者:現在這個事情算平息了沒有?

官員:平息了。

記者:現在是不是全城戒嚴了?

官員:沒戒嚴,你跟公安部門聯繫。

記者:設卡了嗎?

官員:好了,我就只能跟你說那麼多了。
 
和田市民中九成以上是維族,當地一位居民告訴記者,戒備明顯加強:「警察都是在巡邏」。
 
記者:戒備的軍車開來開去,有沒有?

市民:有時候有,有時候沒有。

記者:現在是不是盤查維吾爾人,查的很緊?

市民:好像是。

記者:社區有沒有給你們打招呼,要注意哪些?

市民:有,公安上門,給我們打招呼要我們注意,提防著點。
 
迪里夏提說,目前和田周邊到處設卡,截至當天已有七十多人被捕:「整個進出和田地區的所有的地方都進行封鎖,而且中國的武裝人員加大了,在當地進行搜捕。根據當地給我們反饋過來的信息,昨天下午一點到昨天夜裡為止,中國的武裝人員已經逮捕了超過70多人。包括和田地區的墨玉縣還有和田縣都出現了大量的傳單,要求釋放那些失蹤的和被扣押的維吾爾人員,包括大量要求獨立的傳單」。
 
截至周二晚間,官方沒有對傷亡人數做出更新報導。中新社周二報導稱,警方派出所和武裝分子交火達一個半小時。
 
世界維吾爾大會敦促北京公開相關信息,迪里夏提說:「敦促北京當局公開事件的所有信息,就有關死傷包括目前由於該事件的原因而導致被扣押、逮捕的維吾爾人的數字,更加的透明」。
 
以上是自由亞洲電台特約記者喬龍的採訪報導。

責任編輯: 王篤若   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0719/211844.html